AISubs v3.7
Please go out of the venue and say the words "Congratulations on your 50th anniversary" to Hinatazaka46.
Hinatazaka46 is going to celebrate Hinatazaka46's 50th anniversary.
It's cute, isn't it?
Congratulations on your 50th anniversary!
Hinatazaka46 is celebrating their 50th anniversary!
Good evening, everyone!
Good evening!
Why are we recording this video on YouTube?
Yes!
Why don't you say your name first?
I'll do my best!
One, two...
Hinatazaka46!
Congratulations on your 50th anniversary!
Surprise!
Yeah!
Isn't it amazing?
I didn't expect you to say your name.
Ta-dah!
What do you think it is?
I thought it was a refurbished house.
That's right!
(Laughing)
It's not a refurbished house.
It's big, isn't it?
One meter and one meter.
Yes.
One meter and one meter.
There is a cloth.
Yes.
It's a big curtain.
Yes.
We'd like you to send us a message.
We'd like to infiltrate it.
I hope you don't find out.
If you don't find out, I'll be sad.
I know how you feel.
I really want you to find out.
I want you to find out.
If we don't do it, it's a success to infiltrate.
Oh, I see.
It seems like it.
At the end, the members don't know about it yet.
That's right.
Yes, that's right.
So in the end, I hope we can surprise you with a lot of congratulations from the sun.
We will do our best as staff.
Then, let's start infiltration!
It's the first day of Hinatanzai.
As I said earlier, I'm going to call the staff and go outside of the venue and say "Congratulations on your 50th anniversary."
I'm nervous.
Are you nervous?
I'm pretty nervous.
But I'm looking forward to it.
I'll do my best.
I'll do my best not to be found out.
I'll go.
It's fun.
I'm happy.
I've never met fans outside of concerts and events.
So I'm happy.
It's a special day today.
That's right.
I'm happy.
How was it? Are you familiar with it?
I'm familiar with it.
Don't worry about it.
Don't be found out.
I'm confident about it.
I'm nervous.
Don't be found out.
Don't make me be found out.
I'm happy.
Thank you very much.
We have arrived in New Zealand.
We will go to the next person.
I think you will be happy when you see it.
Who do you know?
Do you want me to wear a skirt?
Yes, please.
Can I wear it like this?
Thank you very much.
It's a pink dress.
It's spring.
It's a spring song.
It's a good song.
What song do you sing?
Do you want me to sing a classic song?
I don't have a song today.
OK. It's a spring song.
I'll do my best.
I don't know who will sing it.
I'm happy when you write it.
I'm happy.
I'm happy when you write it.
I want to open the middle.
Around here.
I'm the third person.
Thank you very much.
Are you here for a reason?
Yes, I am.
What song do you like?
I like "one choice" by migucha.
What do you like about migucha?
I like "one choice" and "one song".
I like "one song" and "one song".
Please tell me your final thoughts.
Thank you very much.
Have a safe trip.
Thank you very much.
Can I ask you a question?
Yes.
Who do you like?
I graduated yesterday and I'm still studying.
Oh, I'm sorry.
I didn't say that yesterday.
Oh, I'm sorry.
I like Maymay and Ayaka.
Oh, I'm glad.
But Ayaka also graduated yesterday and she is still studying.
Oh, I'm glad.
By the way, what are you new to?
Recently I like Kana and Hina.
They are cute.
I'm happy.
Here you are.
Thank you very much.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm happy.
Thank you very much.
Congratulations.
I met a lot of fans.
I met a lot of people.
You are kind.
Thank you very much.
We succeeded.
Did we succeed?
You talked a lot, didn't you?
We talked a lot.
Most members talk less.
We had fun.
We were happy to get into the park.
Thank you for your time.
Thank you very much.
Hinatanzai 2 days has ended! Thank you very much! Yeah!
The other day, I went to Haruharu and the sun to collect comments, but I haven't seen it yet because Susan-san cooperated and it's already complete!
I haven't seen it yet, but it's fun!
Wow! There are more than I thought!
I'm happy!
From Hiragana Kyuki to Hinatazaka46, it says, "Thank you for all the emotions and memories you've given me so far! All I can do is push Hinatazaka46!"
I'm happy! I'll read them all later!
Yes!
It was Hinatazaka46!
It's like...
It's like this!
It's complete!
I'm really happy to receive so many messages of love from you.
I'm looking forward to showing them to you.
I was able to feel your love today and yesterday in Hinatazaka46.
We also want to do our best to give you love.
We want to give you a lot of love.
I'm looking forward to showing you!
Please give us your love and support!
Cheers!
Excuse me!
Can I say something?
I have something I want to show you.
I'm really happy to receive so many messages of love from you.
I'm looking forward to showing you!
Wow!
We can't put it all together.
I'm really happy to receive so many messages of love from you.
Please read it all!
Here you are!
Wow!
The finished large screen is here!
Please come in!
It's done!
Go ahead!
Please come in!
Thank you!
I love you!
I'm going to...
I'm going to do it from a distance.
Please call me "Sumetchan"!
Sumetchan!
Please come in!
It's done!
I'm so happy!
I want it so much that I came here!
I want it so much!
Which one do you like better?
I like this one!
Wait! I know someone who likes this one!
Me, me!
Ah, you liked it!
Congratulations!
Thank you!
Thank you so much!
It's hard!
You're cute!
I'm sorry. I'm sorry.
I won't let you go.
I hope you can understand me.
No, no, no.
I have to ask you.
That mosaic.
I want to make a mosaic.
I can't show you.
What is it?
I can't show you.
What is it?
I can't show you.
She is cute.
Thank you very much.
I will keep it as a treasure.
Treasure.
I hope you like it.
I love Aya-chan and Meimei.
I love Mina-chan, too.
I'm happy.
Wow!
What is that?
Space?
Wow!
I was moved by your smile.
It's me!
I was moved.
I am happy.
Thank you very much.
You look happy.
I am happy.
It is sweet.
It is great.
Thank you very much.
Congratulations on your fifth anniversary. I am happy every day without you. I hope you will continue to do your best in Hinatazaka46. I love you.
I am happy. I love you.
She wrote "do my best" in Hirahana.
She looks like me.
I look like her, too.
I am happy.
Nao is here.
She said "Nao".
I think it is purple.
I think it is written here.
Did you find it?
It is written here.
It is true.
I was reading it.
I am happy.
Thank you very much.
I found it.
Thank you very much.
Congratulations on your fifth anniversary.
I found it.
Did my fans know about it?
Kashihara Yu-chan, Kano-chan, Mei-mei, and Nano-chan.
I want to find Kanemura.
Thank you very much.
I found it.
Thank you very much.
I got love, so I'll give it back with love.
Excuse me.
I also saw it.
Let's go together!
Wow!
I'm happy.
Thank you.
I want to go.
Thank you for your support.
Thank you for your support for the fifth year.
Is it the fifth year?
Fifth year and sixth year.
Wow! I'm happy!
Your smile always cheers me up.
Please keep up the good work!
I'm happy! Thank you very much!
I'll keep up the good work!
You're cute!
Your smile always cheers me up.
Please keep up the good work!
This is for you.
Thank you very much!
Oh! There's more!
There's more!
Thank you very much.
I'm so happy.
We will do our best.
I hope you enjoy it.
Thank you very much.
Wow!
It says "Miki-san, welcome".
Miki-san, Ryu-chan, I love you.
I'm so happy.
I was surprised.
I'm so happy.
How do you like it?
Wow!
Thank you!
Look at this.
We always support you.
Thank you very much.
There is "monishi".
It's true.
Thank you for supporting us.
Thank you very much.
Please look forward to it.
Thank you very much.
It's really warm.
I'm so happy.
Thank you very much.
We will do our best.
I'm so happy.