AISubs v3.7
I'll do my best!
Don't break the screen!
The screen will break!
I'll shut up.
Kosaka's Presents Game Live!
As always, I'd like to do it again.
This person is going to play the game with me.
Yeah! I know you!
I've been waiting for you!
This time, I'd like you to play the game I want you to play.
Okay!
Wait...
Wait a minute!
It's a horror game, isn't it?
I was wondering what I should do.
But I'm really happy you chose it.
I've never played a horror game alone.
But I feel like I can do my best if you go with me.
By the way...
Yes?
This is your PC, isn't it?
Is it?
When I made this computer, I said I'd like you to make a game with this computer.
I'm really happy you made it right away.
I'm happy.
Let's play a horror game with the PC you made.
Let's do it!
The game we're going to play is...
"Dark Deception".
In this game, the enemy chases you.
But you have to escape from the enemy and collect a purple crystal called "shadow".
It's a horror maze game.
You have to escape and collect crystals.
I see.
In this game, you're going to play as a monkey.
A monkey is cute.
A monkey chases you.
You have to escape from the monkey and collect crystals.
And you'll reach the goal.
Let's do it!
I like it.
But the rules are very simple, aren't they?
Yes, it's very simple.
It's very simple.
That's right.
And...
It's technology, isn't it?
I'll press the button from the beginning.
Start!
I'm looking forward to it.
It's about to start, isn't it?
Dark Deception
Bias's Ball Room
The pieces to your ring are hidden in nightmares behind a bunch of these portals
Find them and bring them to me
And you'll control them with W, A, S, D and mouse
And you'll find there are fates far worse than death awaiting you here
Yes
Watch out!
What? What? What?
Stop it! Stop it! Stop it!
It hasn't started yet
There's only one chapter
Ah! Does that mean I have to go in here?
Hey, I'm scared of getting scolded
Like, hey!
Eh? I'm using it too much
Ah, I can run with this shift
Eh? It's right, isn't it? It's right, isn't it? It's right, isn't it?
Red! Red! Red! Red!
Oh no, is it starting?
It's starting
Ah, but the sound is a little pleasant
Like, if you press space, it's 289
That's right, you can see the map there
I see
It's like you're moving forward while looking at the map
Yes
The monkey is guiding me
Eh? What? Jeez, you're scaring me!
Eh? I'm going back to the path I came from, right?
Eh? Eh? Eh?
Oh no! That's a monkey! That's a monkey! That's a monkey! That's a monkey! It's definitely a monkey, right?!
Wait, it's definitely a monkey. What should I do? What should I do? What should I do? Wait.
Eh? Am I in a dead end? Could it be?
It's a dead end, right?
"Well, let's go." "Eh? Can I go?"
"Let's go." "I don't want to."
Eh? It's definitely a monkey! I'm waiting for it!
Eh? The back view? Should I not stand up?
Ah, it's there.
Eh? What?! Eh? You tricked me?!
You tricked me!
That's a good reaction.
Right? I'm being tricked, right?
Oh, bing!
It's telling me to get on, right?
In the elevator?
Let's go, let's go.
My heart is already pounding.
Yeah, pleasant.
Ah, a map appeared!
Collect all of those purple things.
Ah, I see.
I can see it, I can see it.
Yes, yes, yes, yes, yes.
So, collect them all.
Yes, yes.
I see, if I collect them all, this round sphere will be mine.
Monsters... There are monsters in here.
Eh? Eh?
It's not very fast to run, is it?
Yes.
Break this board!
I see.
If I go to the room in front of me, it will already start, right?
Eh, this... Can I ask you something?
Yes.
This screen's yellow blocks...
Yes.
Can I break them?
In this map, there are various items.
Ah, there are items!
Yes, yes, yes.
But, those items are limited in this map.
Yes, yes, yes.
If you collect them in the beginning, it might get harder in the second half.
Ehhh, I see.
Really?
For one minute, you can see where the enemies are.
Yes, yes, yes.
There's a red mark and...
Yes.
There's a yellow round one.
Yes.
For that...
Enemies will stand still.
Eh?
That's really amazing.
You have to collect them all with a little effort.
Ehhh?
Eh, but if you touch this item, it will...
Ah, yes, yes, yes.
It will activate, right?
Yes.
Wow!
But, items... Items...
Items...
First of all, it's a waste of time, so it's better not to go for items.
Eh, this...
This hand mark means...
Eh, this is bad, this is bad, this is bad. Hurry up.
Eh, wait, wait. It started, it started, it started, it started.
It's starting.
Eh, this is bad, this is bad. Where am I? Where am I? Where am I?
Ehehehe.
Eh, can I run? Can I run? Can I run?
Your running body is good.
Eh, I'm not getting many of them.
Eh, I'm not getting many of them. Hey, I'm good, right?
You're good, you're good.
Wait, wait. I haven't seen any monkeys.
I...
Listen carefully to the sound.
This is bad, this is bad, this is bad!
Ahhh!
Ehehehe.
It's too fast.
Ehehehe.
I don't know if this is going to work or not.
Let's try it.
Ehehehe.
I'm not recording at all.
In this game, there are three leftovers.
If you use up all of them in the game, it's all game over.
Ah, I see.
Yes.
Let's go!
Now, listen carefully to the sound.
Done.
It's coming, it's coming, it's coming!
Uh oh, uh oh, it's coming, it's coming, it's coming!
It's coming from the left! It's coming from the left! It's coming from the left!
Wait, it's coming from this way.
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh oh!
I got caught! I got caught!
I'm too bad! I'm too bad! I'm too bad!
Don't run like that!
This is so funny!
Calm down!
I'm the last one standing!
Yeah, you're first!
Should I walk?
Let's walk!
I'll do my best!
- I don't like it anymore. - Listen carefully.
Yes.
It's like...
- It's coming from the left. - It's coming, right?
It's coming, it's coming, it's coming.
It's coming from the left.
Wait, it's coming from the right too!
Oh no, oh no!
The screen! Don't break the screen!
The screen is going to break!
Since you lost three lives earlier...
- Yes. - ...the game is over.
Wait, how many minutes? How many minutes?
- It was fast. - Five minutes.
- Five minutes! - Five minutes!
Oh no, five minutes of gameplay time is bad.
Please, let me do it again.
- The goal is to clear, so let's do our best. - Yes, it's fine.
- But if I say one thing... - Yes?
- It's better to run. - Is that so?!
- It's better to run... - It's better to run.
I understand.
- If we restart, will we be allowed to restart? - Yes.
- Wait, restart? - See, it restarted from the beginning.
Oh no oh no oh no oh no oh no oh no oh no oh no oh no!
There was nothing here for us to do.
We can do it without anything.
- Ok, let's do our best. - Let's do it.
Come on, come on...
You're going to fall, too, right?
Oh, you're not going to fall.
So we're just going to run, right?
When you're near a sound,
If you get into a corner, you might get battered, so you should run where you can get distance.
I see!
If you have a motto, is there a place where you should run straight?
It's important to know where you're going.
Wow, I got it!
I came up with a really good idea.
Break this one and...
Oh no! I thought I would know which way to go, but I went this way.
Oh, I see!
I didn't know!
I came up with a really good idea.
So you're going with that strategy?
Yes!
I'm going to break this one and go this way.
Are you going to trick me?
Yes! I'm definitely going to trick you!
Okay! I'm going to trick you!
Wait, am I tricking you?!
Maybe you're not tricking me!
Whatever! I'm going to keep going straight.
I can hear it from here.
Where's the edge? Where's the edge? Where's the edge?
Oh no! Oh no!
What? What? Wait, there's someone there.
I can hear it from the left.
It's winding up! It's winding up!
It's behind me!
Wait, it's winding up! It's winding up! It's winding up! I've collected 100!
That's good! That's good! That's good!
By the way, if you collect 200 in a row, you'll get 1 more left.
Really?!
Left! Left!
Okay! Isn't this an item?
Is this the one where you can see the enemy?
Really?!
It's behind me! It's behind me! Oh no! It's behind me!
Oh no! Wait! It's here! It's here! It's here! It's here! It's here! It's here!
Oh no! Oh no!
Is it coming?!
It's here! It's here! It's here! Wait! I look like an genius on this map! I really am!
You only look like that for one minute.
It might be bad! Isn't it behind me?!
Oh! It's winding up! It's winding up!
It might be good! It's good! Bad! I'm getting batted! I'm getting batted! Quick, quick!
Good! Good! Good! Good! Good!
Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! Good! It looks like parts of the map!
Wait! Wait! I'm so jealous right now!
Great!
Good! Good! Good! Good!
It's really good!
Please, please, please, please, don't come, don't come, it's coming all the way, it's coming all the way.
It's coming all the way, ah, wait, it's coming from the left too, oh no, I'm going to bat.
You're good, you're good, you're good.
Am I good?
Ah, I think I'm pretty good.
You're amazing.
Wait, I haven't gotten this zone at all.
Now, do your best.
Yes.
Oh no, it's coming, it's coming.
Oh no, it's coming.
You're bad.
Eh, I want this function to last forever.
Ah, is it bad?
You can't see it now.
Wait.
Now, listen to the sound from here.
Ahh!
Wait.
You got a lot of them, you got a lot of them.
I got a lot of them.
You got a lot of them.
Can you calm down?
Wait, wait, there's 97 left.
There's 97 left?
Yes.
Isn't it coming?
It's starting to stand up.
It's coming, right?
Wait for a moment.
You're good, you're good.
This, more map.
Ah!
Now you can see the whole picture, so let's go ahead with the strategy.
Wait, no, one more time.
Let's go to the front and go to the left once.
Here I go!
I can do it, I can do it!
I can hear it, I can hear it! It's coming from the left!
I'll go to the right.
It's coming from either side!
This is bad.
Close, close, close!
I can hear from your right!
Wait, wait, wait.
I'm coming from the right, I'm coming from the right.
Follow me, follow me!
This is looking good.
I'm coming from this way.
This is 45.
Really?
No, I'm coming from this way.
You can do it, you can do it, you can do it.
I can do it.
Wait.
It's coming from the left!
Oh no! Oh no! Oh no!
I want an item!
I can't get it for now. I can't get it for now.
You're good. You're good. You're good.
It's coming from the left, so I'll go right.
I feel like it's coming from the right back.
I'll get it for now.
Okay, you can do it. I can do it.
It's coming from the left! It's coming from the left!
Is it going well?
Just a little more. Just 30 seconds?
Just 30 seconds. Wait, can you do it?
You can do it. You can do it.
I hear something.
Okay, okay, okay.
It's going really well.
You can hear it, right?
I can hear it. I can hear it from the left.
Oh no! Oh no! Oh no!
I wanted to get it! I wanted to get it!
You can do it! You can do it!
No! No!
Let's do it!
I'm going!
Welcome! Go!
I'm going up, I'm going up.
Go, go!
Go, go, go, go, go!
But if you're there...
I'll run away.
There you are! There you are! There you are! There you are! There you are!
Please! Please! Please! Please!
Seriously, I'm begging you! Seriously, I'm begging you!
I don't have any stamina left.
I don't like encountering you here.
If you fail here, it's over for you.
Eh, this is bad...
Wait a minute...
It's coming, it's coming!
I'm so lucky!
So close!
It's coming!
I'm sorry!
Mibu-chan went up too high and the camera in front of her fell down.
I'm sorry!
You're getting really good at this.
As expected of you.
Thank you.
I'll show you me growing up.
You're trying to look cool.
I'm going.
I'm definitely going to collect 200.
I still can't hear your footsteps.
You're such a pain in the ass.
I collected the pain in the ass one first.
I still can't hear you. I still can't hear you.
I can't hear anything.
Ah, this is bad. It's coming. It's coming.
This is bad. It's coming from the front!
It was coming from the front!
She was trying to resist with a punch.
She was trying to resist.
She was trying to resist physically.
No, I'm going to go straight and then turn right.
Yes.
I'm going to go all the way and go with the strategy.
I can do it. I can do it. I can do it.
From my side. I can hear from my left.
I can hear from my left.
Hear it.
It's coming. It's coming.
In front of me, too!
You are doing terrible just now!
This is frustrating!
Wait, I'm 3rd and you're 1st.
That wasn't good.
Concentrate! Concentrate!
Concentrate!
If you mess up it's over, right?
Yeah.
You can do it!
I feel like I can hear something.
Left!
I can hear it from the left!
From the left!
Behind me now!
He's behind me on the right!
Stop it! Stop it!
Stop it!
Don't come!
You're here!
He's coming from the left!
We're bumping together!
Nice!
He's here!
Behind me!
He's going like that for a second and...
And another time and...
It's coming from my right!
Nice!
I'm coming from the left. I'm going to turn.
I'm going like this because it's a little dangerous.
I'm trying to roll once.
I want an item! I want an item! I want an item!
Item! Item! Item!
Oh, this is the freeze! Freeze! Freeze!
Now! Now! Now! Now!
You're stunned.
Yes.
Now! Now!
If you want to get a difficult part, now is the time.
Difficult part, now is the time.
Stun time is over.
I can do it, I can do it.
I want to take this right shoulder. I will take this right shoulder and get the item.
I can see where the enemy is.
If you can see where the enemy is, you can go there.
You can go there now.
He is going around.
Wait a minute, I am in danger.
OK, OK, OK.
Evasion, evasion, evasion.
I am evading.
Wait, I will break it.
I will break it, I will break it, I will break it.
It is dangerous, it is dangerous.
It is too dangerous, too dangerous.
I am in danger.
My legs, quickly.
Run away, run away.
I will run away, I will run away, I can run away.
He is going around.
Aren't they professionals of going around?
They are professionals.
I am in danger.
Fever time?
Wait, isn't it coming? Isn't it coming?
You're really good! 15 more!
15 more!
This is too hard!
Can I do it?
Wait...
But you're increasing your "zans", so don't worry!
Just one more!
Oh no, it's coming from in front of me!
Oh no!
It's coming from in front of me!
No, I still have it, right?
You do.
Okay, I'll really do it with this.
Go! Go!
Believe in yourself and go!
You can do it! You can do it! Believe in yourself!
Believe in yourself!
Oh no, it's coming from the left! It's coming from the left! It's coming from the left!
You're good! You're good!
You can do it! You can do it!
Wow, this is tough! This is tough! This is tough! This is tough!
I'm down! I'm down! I'm down!
Oh no! Oh no!
Don't come! Don't come! Don't come!
Don't come! Don't come!
I can goal! I can goal!
I'll definitely score a goal! I'll definitely score a goal!
See! I scored a goal! I scored a goal!
Amazing!
But...
But what? Stop! Stop! Oh no! Oh no!
I'm back to my first response.
Where? Where? Where? Where?
Oh no!
Where is my first response?
The BGM is getting me in a hurry!
It's getting a little violent, so be careful, okay?
Wait! It's coming from the right! It's coming from the right!
Please! Let me score a goal! Let me score a goal!
No! No! No! No! No! No!
You're surrounded!
It annoys me! You're surrounded!
You're surrounded!
What? What? What? What?
I'm mad at you!
Isn't that cheating? Isn't that cheating?
Oh no! The sound is bad!
It's not over! I'm ok!
But, compared to the first monkey,
the more violent monkey attacks first.
- Does it mean it's fast? - Yes.
- Go for it! - Go for it!
- You're getting better at it. - I can do it.
You can do it.
You can't hear anything now.
- You can't hear anything now. - You don't like that position, do you?
- You're getting into it. - Yes, I'm getting into it now.
It's like...
I feel like it's coming from in front of me!
No, it's fine.
- It's fine now. - It's fine now.
I can do it.
Here I go.
I can't hear you yet.
Wait, it's coming.
Nice recovery.
It's coming from the right.
I'm going to go left here.
I think we're going to merge, so I'm going to turn right.
Wait, it's coming from the left.
It's coming from the right.
Watch out! Watch out!
It's like a kamikaze.
It's kamikaze, but it's always behind me.
This is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad, this is bad.
This is bad, it's coming from the left.
We're going to merge.
This is bad, what should we do?
For now, for now...
Why did you come over here?!
I made a mistake, I made a mistake!
I made a mistake!
Shut up, Shizun.
Wait, I'm going to shut up.
This is bad, I'm in first place.
I'm going to shut up. Will you shut up?
I'm going down.
Concentrate.
Concentrate, concentrate, concentrate, concentrate.
Concentrate.
You can do it.
It's coming from the right, it's coming from the right.
Okay, okay, good job.
Okay? Okay? Okay?
It's coming from the right.
Oh no, it's coming from a different direction.
Oh no, it's sandwiched. Right, right, right, left, right, left.
It's coming from the right and left, so what should I do?
What should you do? What should you do?
No, I can dodge it. It's almost item time.
It's coming from the left, it's coming from the left. Okay.
That's dangerous, that's dangerous, that's dangerous.
Dodge it, dodge it?
I want to do this, but it's too crowded, it's too crowded.
No, it's okay, I can do it.
Okay, okay, okay.
Oh no, it's going to turn around.
Isn't it the black dog around it?
Hey, it's bad, it's bad, it's bad for it.
It's bad.
It's like this, like this, like this, like this.
But, but, but, but, for now, for now, I'll dodge it.
I'll dodge it.
Don't mess with me, don't mess with me, don't mess with me.
I collected all of the monkeys.
On the contrary, it's amazing.
On the contrary, it's amazing?
I collected them all in one place.
On the contrary, it's amazing.
Let's sum it up here.
It's really funny.
Well, S rank is good, so I'll do it from here.
Oh, eh?
Eh?
Somehow...
When it said "restart", there were 70 left.
Oh...
This is...
Is it okay?
I got this "restart" chance.
I'll definitely aim for it.
I want to clear this.
Here I go.
It's over.
You're fast.
The enemy is fast.
Oh no! Dodge the attack! Dodge the attack!
Dodge the attack! Oh no! It's coming from in front of you! It's coming from in front of you!
This is bad! This is bad! This is bad!
This is bad! This is bad! It's coming from the left too!
This is the place where we collected the enemies from earlier!
For now, we'll go ahead of them and go.
It's coming from the left... From the right.
This is bad!
But we can do it, right?
We can do it! We can do it! Let's do our best! Let's do our best!
We'll definitely clear it!
My stun... I feel like it's disappearing.
You can't see it, right? You can't see it, right?
It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming!
I want to go outside!
Okay! Turn around! Turn around!
This is bad! It's coming from the right!
This is bad! It's coming from the left too!
It's probably coming from the left...
No, we can do it! We can do it! Wait for me!
That one enemy is annoying!
But we can get all of them, right?
Let's get it!
This is bad!
The last one!
This is bad!
I can hear it!
This is bad!
Yes! Yes! Yes! Yes!
We can do it!
Let's go back!
Where's the ring piece? Where's the ring piece?
Okay, it's over here.
It was over there...
It's coming! It's coming!
No, I still have stamina!
Okay!
You can do it! You can do it!
This is bad! This is bad! This is bad!
I don't like this!
There's no way it's not there right now! There's no way it's not there right now!
It's definitely there!
It's definitely there! It's definitely there!
It's not there!
You're cheating! You're cheating! You're cheating! You're cheating! You're cheating!
Go, go!
It's chasing me.
Let's run away!
It keeps saying "no", so...
I can't get close...
Oh, it ran away!
Nice!
Is this the goal?
It closed it's mouth so easily.
Nice!
It closed it's mouth.
That's amazing!
Let's run away!
I'm so happy!
Hurry? Hurry?
It said "hurry"!
Hurry, hurry...
It's so fast!
Nice, nice!
I went back and forth a few times, but...
I'm counting on you!
Can you see a bright future?
I can only run away.
Wait, wait!
It said "I can only run away", but...
Really?
I can do it!
I did it!
Nice!
That's amazing!
It said "ssscccb".
What does it mean?
Is it because I have a lot of fat?
But...
It was "b"!
That's amazing!
To be honest, I didn't think I could clear it.
So, Nibu-chan, you managed to clear it!
Somehow! Thank you!
My goal was to clear it, so I really thought I wouldn't be able to clear it.
At first, it was only 5 minutes.
You've grown so much!
If I was alone, I definitely wouldn't be able to play horror games.
That's right.
Thank you so much for everything!
I'm glad! I'm happy!
It was really fun!
If you'd like, please click them!
Please do!
Thank you very much!
Bye-bye!