AISubs v3.6
One, two...
Yaho!
Where are we?
Lantau!
Ta-dah!
Miyazaki Bougainvillea Airport!
Yeah!
Miyazaki, Miyazaki!
It's amazing!
Yashino-ki!
It's warm!
The reason we came to Miyazaki is...
Previously, during the evacuation...
I said I wanted to study abroad in Miyazaki...
- That's what I suggested. - You suggested it in your presentation plan.
- But... - What?
- If you're in love, it's boring, right?
- So... - Really?
I asked you if you'd let me go...
- And I came! - You did it!
I'll accompany you!
- Thank you! - Thank you for having me!
- But for Haruharu... - Yes?
- For Love Me Do-sensei... - Yes, yes, yes!
- I'll shine with my watch! - Yes!
- This year... - No, it might be this year!
- That's right! - That's right!
I think I'll show you...
- I think I'll show you... - I think I'll show you...
- My shining beauty! - I think I'll show you...
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
Shall we walk around?
- Since we came all the way here... - I'm so happy!
- Is everyone in? - Yes.
- Eh? - Oh, yay!
- Wow... - There's a lot of flowers blooming!
- Yes! - Pink!
- It's so pretty! - Pink!
- My cyan color leaves! - Yes!
They're leaves!
- We're walking around... - I can see something!
- There's flowers... - Japanese fireflies!
Wow!
Japanese fireflies!
- Yay! - Yay!
- It's so pretty! - It's so pretty!
- I'm so happy!
- I'm happy! - I found it!
I found it!
- So now... - Yes!
- Um... - Yes!
- We're going to MRT Miyazaki Broadcasting Station! - Yes!
- Since January!
- Yes! - They're also broadcasting in Japan...
I'm happy!
- Let's go, Mirai! - Yes!
- Let's go say hello! - Let's go say hello!
Can you see it written here in front of the building of NRT?
- Can you see it? - Yes, we did arrive.
- Oh! Are you over there? - I forgot about you!
- Good morning! - Good morning!
- Hello!
- Welcome to Miyazaki! - Thank you for having us!
- Nice to meet you! - Thank you for having us!
I'm Yamazaki of Miyazaki Force Announcement.
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- The other day, when we decided to broadcast... - That's right!
- We connected with the 4th floor of this building and announced it. - I see!
- Thank you for coming! - Thank you for having us!
- Please wear our T-shirt! - We'll make sure you wear it!
- Thank you! - Thank you for having us!
- Since you came all the way to NRT... - Yes!
- There's something we'd like to show you first! - What is it?
- Where is it? - The studio of the company is over there...
- It's over there... - Yes!
- It's been said that it's a commercial facility from 1st floor to 3rd floor... - Yes!
- We'd like to show you a little bit of that commercial facility... - What?
- It's over there! - Over there?
- There's a booth over there... - A booth?
- It's a little bent over there... - I wonder what it is...
- That's right! - Yes!
- There's something that's been here for about four years... - What?
- There is? - Yes!
- It's here! - What? Wait! I found it!
- What? This is four years ago! - Do you remember?
- Yes, I do! - This is actually...
- The Hinata-zaka booth! - What? Really?
- You've always remembered it? - That's right!
- What? - This is actually...
- What? - A message from fans and the sun to be displayed here...
- I see... - And we've planned to deliver it to the members...
- I see... - The booth we've set up...
- The sun from Miyazaki... - Yes...
- The sun from all over Japan... - Yes...
- When they come to Miyazaki... - Yes...
- They come here and visit... - Yes...
- I'm happy... - Because, look!
- From the members who took the posters last time... - Yes...
- New ones have come in! - That's right!
- Like "Miyahara"! - They've posted them!
- I'm happy! - They've met new people!
- Can we write this now? - Can we write it?
- No, no! - I want to write it!
- Please write it for us! - I want to write it!
- This isn't here at this time! - Oh, is that so?
- That's right! - So I want to write it!
- "Miyazaki's president, double-saka" - Thank you!
- Please come and see it! - Thank you!
- Thank you!
- Even Miyazaki Broadcasting has broadcasted the flight - That's right
- I'd like to thank you for that - Oh, is that so?
- I wonder if I can meet the person in charge - No problem
- What?! - What?!
- There's a department that makes programs for the TV programming department - Yes, yes
- I'd like you to meet that department - What?! I'm happy!
- Thank you! - Thank you!
- It's over here - Thank you!
- Here you go - Thank you!
- Thank you!
- I'm Hensei Miyazaki, the director of this show. - Thank you for coming all the way here.
- Thank you! - Thank you!
- Let me introduce myself. - We are...
- Hinata, Zaka, and Fatty Six! - Hinata, Zaka, and Fatty Six!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- Can we really say that? - No, no, no.
- Thank you! - Thank you!
- Once again, let's meet at Hinata, Zaka.
- Thank you for having us on your show. - Thank you!
- I'm happy! - Thank you for having us!
- Thank you! - Thank you!
- We got a lot of feedback. - We did!
- We were doing PR and people said, "Oh, Miyazaki Six is here. Oh, they're doing a show from that show."
- It was really exciting for us. - Yeah!
- We're all rooting for you. - Thank you!
- I'd like to do my best in Miyazaki.
- That's amazing. - Thank you!
- Thank you!
- There's a TV production manager named Yokoyama. - Oh, Yokoyama?
- Yokoyama might be the first one. - Yeah, I think you're the first one.
- Thank you! - Thank you!
- Actually, we, Hinata, Zaka, 46, wanted to do a festival in Miyazaki.
- That's what I suggested. - That's right.
- Is there a place you'd like to do it in Miyazaki?
- If it's you, Hinata, Zaka, we'd like to do it in your stadium.
- I think this is the only place you can do it in Miyazaki. - That's right.
- By the way, how many people are there in your stadium?
- There are about 30,000 people in our stadium.
- It's the largest stadium in Miyazaki. - Wow!
- 30,000 people... - Wow!
- It's a dream! - It's a dream!
- I think there are still many people who don't know you yet.
- I hope we can promote you so that everyone in Miyazaki will know you.
- I'm sorry I just met you. - No, no.
- Please do. - If we have a chance...
- If you come, we'll let you get ready to leave.
- I hope you come. - Do you come on the contrary?
- No, no. - Most of the time.
- There are still a lot of members, so even if it's every day...
- You're cute. - You're cute.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- If you can really do a festival, I'd like you to enjoy Miyazaki in the sun.
- Is there a recommended spot at that time?
- A place called Aoshima. - Aoshima.
- The scenery is amazing and there are a lot of really good food.
- I think it's getting a lot of attention again. - I want to go.
- I wonder if I can go after this.
- Let's go.
- Thank you. - Thank you.
(Please look forward to the next episode!)
(Going to Aoshima)
Aoshima.
- Aoshima is... - Recommended.
- Everyone said it's recommended. - Yeah.
- Oh, this? - What do you think?
Aoshima Picnic Club.
- A bike club. - Oh, wow! I want to ride it!
- This is nice too. - A lot of them.
There's a parade and it's stylish.
- We're going to pick up Apo now. - Yeah.
- It's my first time. - Shall we go? - Shall we?
- Shall we go? - Let's introduce ourselves.
- Let's say our names. - Let's say our names.
- We're filming YouTube now. - Yes.
- We'll talk about what we want to know. - Yes.
- We'll tell you what we want. - We'll tell you what we want.
- Okay, we'll go. - We'll go.
- Thank you. - Thank you.
- It's hard to make a phone call. - Yeah.
- You have to go straight. - Yeah, you have to pick up Apo.
You have to go to the store.
I'm going to make a phone call now.
Thank you for calling. We're Aoshima Picnic Club.
Thank you for calling.
We're filming YouTube and we'd like you to come to Miyazaki.
- Is it okay for you to film YouTube? - It's okay.
- I'm looking forward to it. - Me too.
- It's over. - It's over.
It's over.
- What did you say? - It's over.
- It's over.
- Thank you. - Thank you.
It's over.
- You're so energetic. - I can feel it.
- Let's keep it up. - Let's go.
- Let's go.
Aoshi has arrived at the picnic club.
Let's go.
- Hello. - Hello.
- May we help you? - Yes, we do.
We are the ones who called you earlier.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Please enjoy yourself. - Thank you very much.
- It's such a nice place, isn't it? - Thank you.
The smell is irresistible.
I saw that you can ride a motorcycle.
Can I ride it today?
It's okay.
I'm happy.
Exercise.
Bicycle.
It's wide.
Look at this.
It's a nice view.
Is this it?
E-bike.
Is it electric?
It looks like a motorcycle, but it's a bicycle.
I'm happy.
Thank you.
Is it true?
Let's go inside.
Inside.
Let's go!
Shall we go?
Let's go!
Let's be happy!
Wow! It feels good! It's fast!
Wow! There is a sea and healing tree! Wow!
Wow!
Hey, Kumi-chan, did you do "go"?
"Go" is dangerous, isn't it?
It's dangerous!
It's not "go", but it's moving forward.
It's fun! I'm happy!
Wait for me!
Hang in there!
The right side is definitely the sea.
Wow! It's beautiful!
I want to share this scenery.
I want to share this scenery with you.
Miyazaki is the best!
Yeah!
It's not "go", but it's moving forward.
If I run 50m race, I will definitely be the first place.
Yeah!
It's really fun!
It's fun!
Wow! It's coming!
It's coming!
Oh! I can see it!
Wow!
I found it!
Hang in there! Miyazaki Stadium!
It's cute!
I want to have a live concert here.
We have arrived!
Hinata San Marin Stadium, Miyazaki.
So cute!
30,000 people can enter here.
Let's do our best to fill up the stadium.
We will do our best!
We will gather from all over the country in Miyazaki.
There are so many of us.
Even though we are separated, I hope we can go to many places this year.
Let's do our best to appeal and spread the sun.
Let's do our best!
We have arrived!
This is a cafe.
This is "FRUITS CAFE" owned by "ANEX".
It is open until 23 o'clock in the evening.
I am looking forward to it.
Let's go!
The door is cute!
It is a fruit shop.
Thank you for having us.
This is a parfait.
Strawberry parfait.
There are many kinds of strawberries.
It is in season now.
Isn't it in season now?
It looks delicious.
There is also mango here.
Since it is in season, I want to go to "HUGO NUTS" parfait.
Let's go!
Which one do you want?
I am curious about it.
It looks like an orange.
I want to eat these two.
Thank you!
There are two kinds of parfait.
One mix parfait and one "HUGO NUTS" parfait.
Let's go!
Thank you very much.
Wow! It looks like the one we had in Todoku Prefecture.
That's right!
Isn't it a little weird?
Look! It was about 500 yen, but it's like "nicotet".
Look! It's "nicotet".
"nicotet".
It looks like this from above.
Wow! It's three-dimensional!
This is "HANJIKU KINKAN TAMAMA" parfait.
Let's eat!
It's "HUGO NUTS" parfait.
It looks delicious!
Let's eat!
Then, please eat first.
Thank you for the meal.
I wonder what it is.
Wow! It's amazing!
Wow! It came out!
It came out!
Thank you for the meal.
It looks delicious!
It's sweet.
Is it sweet?
No, it's not.
It's very delicious!
It has sourness, but the sugar content is higher than that.
Wow! It's sweet!
It's your turn.
HUGO NUTS
Thank you for the meal.
Can I eat it?
You can eat it as it is.
HUGO NUTS
Thank you for the meal.
There is no doubt about it.
It's fantastic.
There is no doubt about it.
It's really delicious.
Is it true?
I know what you mean.
Please eat it.
Thank you for the meal.
What is it?
It's delicious.
It's fantastic.
She always says it's delicious.
It's a contradiction.
There is no doubt about it.
It's fantastic.
But it's sour.
But it's sweet and sour.
What is it?
It's an omelet.
It's delicious.
Let's eat it, everyone.
It's delicious.
After eating it, it's refreshing.
It's easy to eat.
It's light and delicious.
I want to buy it and go home.
Let's go home.
Let's go.
Thank you for the meal.
It was really delicious.
I enjoyed it.
It was delicious.
Today, we finished our business trip.
We did a lot of things today.
We moved and did activities.
We visited YARI COAST.
We said hello to you.
We still have tomorrow.
We have to decide where we will go at night.
See you tomorrow.
Good night.
- Good morning! - Good morning!
- It's day two. - It's day two in the morning.
- Where are we? Give us a hint! - Where are we?
The answer is...
- Ta-da! - Ta-da!
- We're at the sunny summery stadium in Miyazaki! - We're here!
- This is where the Giant Army camps! - Wow!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- I can't wait! - I can't wait!
- Today we'll visit the camps and watch them practice. - Yes.
- We'll go inside the stadium and... - Can we go in?
- We're going in! - Yay!
- Thank you! - If we can...
- We'll talk with the players and such. - I'm looking forward to it!
- As expected of you, Tomi-chan! - I'm looking forward to it!
- I'm looking forward to it!
- Let's go! - Go!
- Wow! The sky is so wide! - Why?
- It's wide! - Why is it flowing?
- I'm so happy! - Everyone, listen!
- As soon as you go in, it's flowing! - I'm so happy!
- Is there anything you're happy about? - Surprise!
- I'm so happy! - I'm happy!
- It's a surprise just to be able to enter. - How is it, everyone?
- It's wide! But it's true that I'm from Hyogo Prefecture, so I've been to a baseball stadium like this, but I've never been there.
- Oh, I see! - That's why it's amazing!
- It's a completely different feeling of freedom from Yokohama Stadium. - Yeah, it's fun!
- I want to do it here! - Here? But you know...
- It might be a dream! - It's really a dream!
- Because it says the sun is up, and if you can do a live performance on a sunny day, how happy you will be! - The power of the sun is amazing!
Wow!
- Good morning! - Good morning!
- Can we have a little chat? - Of course!
- Let me introduce ourselves. We are... - Hinata Zakao 46!
- We are famous for our live performance at Hinata Sanmani Stadium. - Oh, really?
- We are from Miyazaki Prefecture. - Yes, we are.
- We would like our fans, who call the sun "sun", to tell us where in Miyazaki and where you grew up and what you eat.
- In Nobeoka... - Nobeoka!
- There is a self-serve restaurant called "Dew". - Wow, self-serve!
- It's really good. - Really?
- Their "bonjiri" is really good. - Wow, bonjiri!
- Their "bonjiri" is so good that I've never had it before. - Wow!
- I hope you all try their "bonjiri". - Wow, I want to try it!
- I always watch you perform. - Really?
- It's my pride and joy. - I'm always watching you.
- I actually go there to watch you perform. - Oh, really?
- It's your pride and joy. - It's my pride and joy.
- I always support you. Please do your best this season! - Thank you!
- I'm going to watch you perform. - Really?
- I'm already waiting for you. - I'm waiting for you.
- Please come and watch me. - I'll call you.
- Thank you! - Thank you!
- Excuse me! - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- And... - And...
- Thank you! - Thank you!
- You look cool!
- Thank you! - Thank you!
- Please do your best! - Thank you!
- This is my new hat for this year. - Wow!
- It's cute!
- If you can perform here, practice hard and be confident! - Okay!
- Let's do it! - You said you'd come to my performance.
- I'll do my best!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- Oh, nice! - It's fun!
- It suits you. It suits you, too, Haruharu. - It's fun.
- Dead ball! - Dead ball?
- Please don't do it. - Please don't do dead ball.
- Can we go in here? - It's a bench.
- It's a ground. - It's a doremi.
- Good morning! - Good morning!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- Nice to meet you! - Nice to meet you, too!
- I'm Kani Sasaki! - I'm Mirei Sasaki!
- Nice to meet you, I'm Haruka Yamashita! - Nice to meet you, too!
- Coach Yano... - Yes?
- I've been a fan of "Kyujin" for a long time. - Yes, yes.
- I sang "Cheer Up" by Yano-san in that show. - Yes, I saw it.
- Really? - Yes, yes.
- Thank you so much! - Yes.
- I'm a new singer. - Yes.
- Can I sing "Cheer Up" again here? - Yes.
- Can I? - Yes!
- Can I? - Yes, of course.
- I'm nervous. Here we go! - Yes.
- Yano Kenji - Yano Kenji
- A fighter of spirit - A fighter of spirit
- Yano Kenji - Wow!
- Now stand up - Yes, yes, yes!
- Kenji! - I forgot the lyrics!
- Light up your heart - Yes, yes, yes!
- Fight for love - Fight for love
- Fight for your life - Fight for your life
- Thank you so much, Kenji! - Thank you!
- Thank you so much! - Thank you!
- This is the view from the top of the mountain. - Thank you so much!
- I'm so happy! - Thank you so much!
- This is for you and your wife. - I love gummies!
- This is for you. - I'm so happy! Thank you so much!
- I'm so happy! - You like bread, right?
- This is a limited edition in Kyushu. - I see!
- Thank you so much! - Thank you!
- Thank you for your time! - You're welcome!
- It's our dream to have a concert in this stadium. - That's right!
- Would you like us to invite you? - Really? Please come and see!
- Would you like us to play a song for you? - Wow!
- "I was caught in a trap" "All at once, yeah, yeah, yeah"
"Until it gets dark" "I'll consider everything"
- Thank you! - Thank you!
- I'm looking forward to the concert! - Yes! Please do your best!
- I can't believe I'm going to sing with you! - I'm so happy!
- My hands are shaking! - Wow!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- Thank you for coming! - Thank you!
- I'll do my best! - I'll do my best!
- My neck is numb! - My neck is numb!
- I feel like I just drank cocoa! - My neck is numb!
- I'm so happy! - Good morning!
- Good morning!
- We're Hinata and Saka46! - We're Hinata and Saka46!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- It's our dream to have a concert in this stadium. - That's right!
- We'd like to appeal to everyone in Miyazaki. - Yes!
- That's why we're here today. - Yes!
- I'm a huge fan of you. - Yes!
- I've been supporting you since you were young. - Yes!
- This is your first season as a coach. - Yes!
- How do you feel? - Yes!
- You've been a coach for many years. - Yes!
- But you're still young. - Yes!
- You're like a kid. - Yes!
- I'm interested in you. - I'm interested in you!
- How old are you? - I'm 20 years old.
- I think you're the oldest. - Are you sure? Thank you very much!
- I know you come to Miyazaki every year, but do you have any spots in Miyazaki that you recommend? - Miyazaki?
- I'm not that old. I like gyoza. - Oh, gyoza! Miyazaki's gyoza are delicious.
- I recommend gyoza. - Oh, I see.
- There's a restaurant that only about 10 people can enter, but it's been reserved. - Oh, I see.
- I recommend gyoza. - Gyoza! Thank you very much!
- Thank you very much!
- There are a lot of stickers at the campsite. - Oh, really? Thank you very much!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- Do you have any resolutions? - Resolutions? I want to do it!
- I hope you'll continue to do this. - Thank you very much!
- That's how you attract people. - I'll do my best!
- Good luck! - Thank you very much!
- I'm rooting for you! - I'm rooting for you!
- Thank you very much! - Thank you very much!
Where are we? We are at Ogura!
Ogura is a famous chicken nanban restaurant.
I heard it's really good. Let's go!
I'm excited!
This is nice! Thank you!
Thank you!
Wow! There are so many!
Hello!
Thank you for coming!
There are so many autographs!
There are so many people!
Really?
There are so many menus!
There are so many massages!
Massage!
Oh! Ogura!
I want to eat chicken nanban!
Have you decided?
Don't you want to eat chicken nanban?
I want to eat chicken nanban!
Ogura's chicken nanban!
Two of them!
Mango drink!
Let's share it!
Mango drink!
Three of them!
It was delicious!
I made a mistake! It was delicious!
I'm already eating!
I'm hungry! I said it was delicious!
Here it is!
Thank you!
Cherry!
Insert!
Let's cheers!
Cheers!
I heard you do like this!
You can make your partner high!
Cheers!
- It's rich! - It's rich!
- It's good! - It's very creamy.
- It's good! - It's like you're sucking on a mango.
It's really good!
- Thank you! - Thank you!
- Wow! Thank you! - Thank you!
- Wow! - Wow!
- It's huge! - Chicken nanban!
This is Ogura's specialty, chicken nanban!
- Wow! - Isn't it amazing?
- It's huge! - It's huge!
- The tartar sauce is amazing! - Hold it for me for a second.
- It's this big! - It's huge!
- Okay, let's eat. - Let's eat.
It's very juicy.
Thank you for it.
You use a knife with your right hand, don't you?
Thank you for it.
You use a knife with your right hand, don't you?
I use a knife with my left hand.
Is it good?
It's good.
It's really good.
It's easy to eat.
Thank you for it.
It's good.
It looks good.
It's good.
What is it?
I have never eaten such a gentle tartar sauce.
It's good.
I want to eat rice with it.
Please eat it when you come to Miyazaki.
It's good.
Thank you for it.
It's good.
She is smiling.
It's good.
It looks good.
It's good.
It's easy to eat.
It's not greasy.
Thank you for it.
It was good.
Thank you for it.
It's good.
Here you are.
Thank you for it.
Here you are, Mii-chan.
Thank you for it.
Now we will have dessert after the meal.
Roots Day is Roots Day!
We are here! Where are we?
Ichigoiro! Kinataichigoen!
We came to pick up strawberries.
Shall we go?
This container is cute too!
Hello!
Wow! Hello!
We have a lot of strawberries!
Thank you!
I heard you can pick up strawberries here.
We hope you enjoy picking up strawberries!
Thank you!
What kind of strawberries are there over there?
This house has all kinds of strawberries.
Thank you!
Wow! I'm happy!
Thank you!
Wow! It's cute!
Wow! It's amazing!
It looks like Jaiko.
Jaiko looks good on you.
I'm Jaiko.
You are cute!
You are bad!
If you try to pick up this part, you will pick it up.
You are cute!
Shall we go?
Let's go!
Wow!
You are good!
There is a big one!
What is it?
Wow!
Isn't it good?
It's a big size.
Is it okay?
You hold it like this.
You squeeze it and put it in your mouth.
You are good!
You are a professional!
It's big!
It's about the size of this strawberry.
Thank you for it.
Wow! It smells good!
It smells good.
Thank you for it.
It's good!
I got it right! It's maize.
It's not maize, but it's really sweet and juicy.
Kumin, what's wrong? Did you get hit?
No, it's just that it's big.
It's probably like this.
You got hit.
It's amazing, but it's really beautiful around here.
It is.
The strawberries are very beautiful.
Minpan, when we came at a different season, there were a lot of blue ones.
I found it.
Did you find it? The big one?
It's red.
Isn't it amazing?
It's really red.
I'll eat this one. Can I eat it?
Sure.
Eat it like this.
It looks a little difficult.
I got it.
Did you get it?
I'll eat it.
It's delicious!
I got it!
It's really good!
It's delicious!
It's juicy, isn't it?
It's amazing.
It's juicy and it's not sour at all.
It's so sweet and delicious.
It's delicious.
I can eat this as much as I want.
Can you eat it?
It's fast to choose.
Don't get lost.
Isn't it amazing?
It's sweet.
I'll eat it.
I can't help laughing.
I'm serious.
Ms. Umemi!
Ms. Umemi?
Ms. Umemi! I've never heard of you.
Ms. Umemi!
She's here!
- It's so sweet. - It's good, isn't it?
- Strawberry. - It's like...
you're really drinking a drink.
- Strawberry drink. - The strawberry juice you mentioned earlier.
The juice is really...
There's a lot of water in it.
What is it?
You're not in the frame.
Shall the three of us drink it?
Cheers!
- Four stars? - Four stars.
Thank you for it.
It smells different.
- Is it good? - It's different.
- It's not bad. - Earlier one was...
How can I say it?
- It was light. - It was light blue.
- Light blue? - No.
It was yellowish sweet.
It's hard. The color!
The color!
For me...
The first one I liked was...
- Yumeppi. - Yumeppi.
- Yume... - Yumekka, right?
Yumenoka?
I think I liked Yumenoka.
For me, the second one...
- Four stars. - Four stars.
- I like four stars.
For me...
Pop!
- This one! - It's good. I like the texture.
- I like it. - But they are all good.
That's right. They are all sweet.
The amount of water and the texture are different.
The sweetness.
The types of sweetness are different.
- Please come and try it. - Please come and try it.
It's good!
Miyazaki, we had a lot of fun, didn't we?
- Yes, it was a lot of fun! - We had a lot of fun for two days in a row!
- It was a lot of fun for two days! - Yes!
- At San Marin Stadium... - We went there!
- Once again! - We saw the giants who are being camped there.
- We thought, "Wow, they're so cool!" - We did!
It's amazing! Even though it's only a dream for us,
we want to stand there and do a live performance!
- We want to do a live performance! - Yes!
- It really made us want to come here! - Yes!
- There were a lot of words like "sunrise" in the streets. - Yes, there were!
- I thought again, "It really is a country of sunrises!" - It's fate!
- We had a lot of fun in Miyazaki for two days in a row! - We had a lot of fun!
- And we learned a lot! - We learned a lot!
We thought we should work even harder!
Everyone in Miyazaki and the sun in Japan,
- thank you for your support! - Thank you for your support!
- We'll do our best to make it come true! - We'll do our best!
- Your country! - Yeah!
- Please like and subscribe! - Like and subscribe!
- Thank you for your support! - Thank you for your support!
Bye-bye!