AISubs v3.6
Everyone watching the Hinata Zaka channel! Happy New Year!
So, here is the first live stream plan for 2024!
New Year's Eve Human Being Live Stream!
As announced in advance, this year's Human Being Live Stream will be held with these members!
Now, please introduce yourselves to the camera one by one and wish us a happy new year!
Yes!
Happy New Year! I'm Takamoto Yuka!
This year, I thought I'd eat a lot of crabs and become a crab!
Thank you for your support!
Yes! Happy New Year! I'm Matsuda Konoka!
My favorite osechi food is kazunoko! Thank you for your support!
Yes! Happy New Year! I'm Kamimura Hinano!
My favorite mochi mol...mochi maruko? My favorite mochi maruko is sugar soy sauce!
Yes! Thank you for your support this year as well!
Yes! Everyone, happy new year! I'm Takahashi Mikuni!
I enjoyed watching anime and reading books during the new year! Thank you for your support this year as well!
Good evening! I'm Morimoto Mari!
When I'm excited, my face goes like this! Thank you for your support!
Thank you for your support!
Suspicious! Suspicious!
Happy New Year! I'm Yamaguchi Haruyo!
I'm back in Tottori!
Congratulations! Congratulations! Congratulations!
Thank you!
Yes! Hello everyone! I'm Ishizuka Tamaki!
My goal for this year is to be able to drink black coffee! Thank you for your support!
Happy New Year! I'm Joka Shogin!
My favorite big dog is a husky, so I'll do my best today!
Happy New Year! From Tottori Sakiya to the human race!
Hiraho! Uppa! Hiraoka!
Happy New Year! I'm Mitsuki Hiraoka!
I've always been with my cat at home, so I'm cat sick!
I'll do my best!
Let's get started with today's game master, Kyoko- san!
Like last time, I'll be the game master and the other ten will play!
Let me explain the rules!
In this game, the citizens and the human race will play against each other.
During the day, you'll talk and attack at night.
If you get rid of all the human race, you win.
If you have the same number of citizens and human race, you win.
I usually use an app, but since this is a live stream, I'll use a card.
There will be three rounds this time.
The first and second rounds are the same as last time.
I'll do my best to show you the rules.
For the third round only, I hope you can enjoy it in secret.
Since I'm the game master, I've decided on the rules.
The rules for the first round are...
4 citizens, 2 human race, 1 fortune teller, 1 knight, 1 fortune teller, and 1 traitor.
I'll now explain the cards.
First is the human race. It's a wolf pretending to be human.
During the night, you'll attack one human race.
A wolf recognizes another wolf from the start of the game.
A citizen is an ordinary human with no special abilities.
A fortune teller can identify one person at night and know if that person is a wolf or human.
A knight can protect one person from a wolf's attack at night.
However, as a rule, a knight cannot protect the same person twice in a row.
A fortune teller can know if a person was exiled at night and know if that person is a wolf or human.
A traitor can know if a person is a wolf or human, but if the wolf team wins, they win.
You can't confirm if you're a wolf or human, but you can check it out in the game.
The traitor is a wolf team.
I'll now hand out the cards!
Here we go!
Don't look at it yet!
I'm so scared!
Thank you!
I'm scared!
Everyone, are you ready?
I'm scared!
Everyone, please confirm your roles!
Have you confirmed your roles?
Everyone, please close your eyes and look away.
#1 Ayaka Takamoto, please show us your card.
Thank you.
#2 Konoka Matsuda, please open your eyes and show us your card.
Thank you.
#3 Hinano Kamimura, please show us your card.
Thank you.
#4 Mikuni Takahashi, please show us your card.
Thank you.
#5 Marie Morimoto, please show us your card.
Thank you.
#6 Haruyo Yamaguchi, please show us your card.
Thank you.
7 Tamaki Ishizuka, please show us your card.
Thank you.
8 Yoko Shougenji, please show us your card.
Thank you.
9 Honoka Hirao, please show us your card.
Thank you.
Finally, 10 Mitsuki Hiraoka, please show us your card.
Thank you.
Please lower your head.
I would like to confirm that you are both human beings.
Only human beings, please open your eyes and confirm that you are both human beings.
If you can confirm it, please close your eyes.
Then, let's start.
The first morning has come. Please open your eyes.
Then, we will have a press conference for the first day.
The time limit is 3 minutes.
Then, please.
3 minutes, huh?
Who wants to do it?
Then, I'll do it.
Thank you.
I want to do it.
At first, fortune-tellers always appear, don't they?
That's right.
So, if you think you are a fortune-teller, would you like to appear?
That's right.
Certainly.
Then, I'll do it.
One, two...
This is great.
That's good. It's interesting.
Let's have a fortune-telling time.
We haven't been able to do anything as fortune- tellers yet.
Let's decide who will be our next fortune-teller.
But I want you to believe me.
I don't know what to do because it's my first match.
What should I do?
What do you think?
I'll do my best for citizens' welfare.
I want you to do your best.
Why don't we stop it for now?
Let's not do it for now.
There are times when people are suspicious.
Let's leave it like that.
It's difficult.
I haven't done much with fortune-tellers, so I want to talk about them.
I'm curious.
I'm curious about their movements.
When I first saw the cards...
To be honest, I was surprised when I saw my own cards.
When I saw their faces...
I couldn't see mine, but...
We have different types of people.
For Yoko, it's like...
But for Micchan, it's like...
She was smiling.
She wasn't suspicious at all.
That's what I was curious about.
That's what I thought.
She was smiling.
She was happy.
That's right.
Which one is happy?
I have no idea.
I don't know why, but...
It's like Hiraho is holding the cards in his left hand.
It's like...
It's like a psychological thing.
I'll try to fortune-tell next.
Let's tell Mari.
Who?
Let's talk about it.
Is it 30 seconds before the time limit?
There's only one minute left.
Is that so?
I don't know.
You have 30 seconds left.
I can't tell what you're going to say, so I'll go with Kamimura.
What about voting?
I don't want to vote.
I see.
Do you want to spread it?
I don't know about that.
Is it useless?
I don't want to go with Kishi.
I don't want to go.
If that's the case, I'm a citizen.
Let's say it first.
The discussion is over.
Wait!
Let's vote for the candidate for the first day.
Write down the name of the member you want to expel and vote for them.
I'm sorry!
Let's apologize first!
I'll go with Kansai!
I'm sorry!
I can't open it!
Can you open it?
Thank you!
Is it a name? A code?
I can't open it!
What are you going to do?
Is that a strategy?
What are you going to do?
There are many ways of doing it.
This is wrong, I'm sorry.
I'm really sorry.
Did you go out?
Yes, we went out.
Then please show me all of them.
I will ask you one by one.
First of all, Takamoto-san.
Yes, I asked Hario-chan.
When we were talking like this, I didn't know who was suspicious.
If you like Hario-chan, I thought you were just an ordinary citizen.
I didn't think you were a knight, preacher, or fortune-teller.
I chose you as a citizen-like Hario-chan.
Thank you very much.
Next, Matsuda-san.
Yes, I also asked Hario-chan.
But Hario-chan chose me as a citizen-like Hario- chan on the first day.
So I will choose Hario-chan as a citizen-like Hario-chan.
Thank you very much.
Next, Kamimura-san.
Yes, I didn't know who was suspicious yet.
I'm really sorry, but I didn't think you were a knight or something like that.
So I chose you as a citizen-like Hario-chan.
Thank you very much.
Next, Takahashi-san.
Yes, I chose you as a citizen-like Hario-chan.
To be honest, I wasn't sure if I should vote for you at first.
So I was worried about your facial expression at first.
And I thought you might be an actor.
So I chose you as a citizen-like Hario-chan.
Thank you very much.
Next, Morimoto-san.
Yes, I chose you as a citizen-like Hario-chan.
Yamaguchi or Hario-chan?
I was wondering which one would be the right choice.
But Yamaguchi decided to vote for me.
I think it would be nice if he was white.
So I chose you as a citizen-like Hario-chan.
Thank you very much.
I'm scared of him if he's black.
Next, Yamaguchi-san.
Yes, I really didn't know who it was.
So I sent you a flyer.
I sent you a flyer thinking you wouldn't vote for me.
Thank you very much.
Thank you. Next, No. 7, Ms. Ishizuka.
I'm Hirao, and I couldn't read it at all, so I just had the information that I was hiding my hands.
Well, in the sense of "spreading out", I bought "gyogi".
Thank you. Next, No. 8, Ms. Shougenji.
Yes, I'm with Ishizuka for a while now, but I think it's Hirao.
I'm sorry for the vague reason that I'm hiding my cards.
Hello.
Thank you. Next, No. 9, Ms. Hirao.
Yes, I put it in for Mitchan.
I didn't know anymore, and in the end I said it was okay for me, so I put it in for now because I thought it wasn't such an important role.
I'm sorry.
Thank you. Next, No. 10, Ms. Hiraoka.
Yes, I also put it in for Tama-chan, who wasn't suspicious at all, in the sense of "spreading out".
Thank you very much.
Well, the one who will be exiled on the morning of the first day is...
Ms. Hiraoka with 3 votes and 10 votes.
One last word, please.
Yes, I believe that this exile will be a glory for the civic team.
Please do your best!
Thank you very much!
Well, Ms. Hiraoka, please move to the monitoring room.
Members who came to the monitoring room, please be careful not to be found out by others.
A terrible night has come. It's a human-wolf attack.
Well, everyone, please close your eyes.
Well, first of all, human-wolf, please open your eyes.
Human-wolf, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
Please be careful of what you say and show me your number by hand.
Confirmed. Well, human-wolf, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
That person is...
Well, fortune-teller, please choose one person you want to fortune-tell.
If you can confirm it, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Last night, we arrested Mr. Hiraoka, but here he is.
Staff will decide if he is a human or not.
If you can confirm it, please close your eyes.
Next, knight, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to protect.
If you are a knight, you can't protect the same person over and over again, so you can't protect tomorrow.
If you can confirm it, please close your eyes.
Everyone, please open your eyes.
Day 2 morning has come.
Everyone, please open your eyes.
The person who was attacked last night was Mari Morimoto.
Ms. Morimoto, please move to the monitoring room from here.
It is the day 2 morning release meeting.
The time limit is 3 minutes.
Then, let's start the discussion.
Did you win, citizens?
I thought fortune-tellers were traitors.
I am a real fortune-teller.
I think I have an advantage over citizens.
I don't know yet.
I haven't put in everyone's faith yet.
The fortune-teller I mentioned earlier was white.
Yes, that's right.
I don't know at all.
But if the werewolf was really good, there is a possibility that Marie-chan would go.
What do you mean by "werewolf"?
I think Marie-chan attacked the fortune-teller like making her into a werewolf.
That's right.
Oh, you're talking about Konoka-san?
I think Konoka-san is very suspicious right now, but I'm wondering if it's true.
There are many lines.
Wow, I don't know about this.
I'm sorry if it's a very different opinion, but in the previous vote, I was pretty well organized with about two people.
For example, Mitchan and Hiraho.
And there, Haruyo and Mitchan said, "It's okay because we're citizens."
I was wondering if they didn't put each other in.
And in the end, both of them put Tama-chan in.
It's okay if you sacrifice yourself, but when it comes to who will vote, you can't vote for yourself.
So I thought it would be normal for me to vote for someone who said, "Then I'll go."
I'm really sorry if it's wrong.
I just put it in for fun, but don't you want to be a werewolf once?
Oh, but it's not a black case.
I want you to be a werewolf in black cases.
I want you to tell me.
Then, if I say it, won't you go with "one, two"?
Yes.
One, two...
It was white, wasn't it? I don't think there's a black line left.
That means my line isn't missing.
The black line you just said.
- Ah, I see. - The line you matched isn't missing.
- Eh, it's not missing. - Certainly.
- And... - What is it? Is there something?
- Eh, is there something? - No, I can't think of anything.
I have one question.
When Konoka-san and Morimoto-san were talking about fortune-telling,
you were talking about it, and...
I was wondering if Konoka-san's real fortune- telling poem was left behind, but...
- I'm sorry. - That's right.
- That's normal, isn't it? - Yes, it is. I'm sorry.
So, it makes you wonder why a werewolf attacked Marie at this speed, doesn't it?
- Sometimes I wanted to bet on a fortune-telling poem. - Really?
- Certainly. - Certainly.
- Eh, wait! - Please end your conversation.
- I don't know! - I don't know!
- Wait, wait! - I don't know!
- So, we'll choose the second fortune-telling poem. - I don't know!
- Please write down the name and number of the members you wish to fortune-tell with you. - I don't know!
- Who is it? - Ah, wait...
- It was Hiraho and Shiro, but Marie was... - Ah, wait...
- Eh, what should I do? - I wanted that information.
- Seriously... - I don't know...
- Eh, wait... - I don't know...
- I don't know anything. - It's pretty...
- What should I do? - I don't know...
- Eh... Kan? - Kanbome?
- There's only Kan... - Eh, what should I do?
- What should I do? - Eh, wait...
- It's difficult... - No...
Are you done?
- Yes. - Yes.
Please announce it one by one.
Number one, Ms. Takamoto.
Yes.
Sorry, I made a mistake.
Well then, please say out loud all at once.
Tada...
Sorry...
Then, please announce in order.
No. 1, Takamata-san.
Yes, well...
I voted for Tama-chan, but...
A little...
Well...
I can't move my head much...
I can't participate in conversations easily...
Well, a little...
Here, you know...
If you look at it from a distance...
Tama-chan doesn't talk much, so...
Even if I want to hide something...
Ah, but maybe...
That kind of...
I see.
Basically...
Well...
I put it in like that.
Thank you very much.
Yes.
Then, No. 2, Matsuda-san.
Yes!
Well...
I really don't know what to do...
A little while ago...
After all, I was a little suspicious of Yoko...
Somehow...
With a little feeling of "sorry"...
"Yes, I want you to believe that I'm a fortune- teller"...
I put that feeling into Yoko.
Yes.
Thank you very much.
Yes.
Then, No. 3, Kamimura-san.
This is a little...
I'm sorry...
It's a flyer...
Really...
Hmm...
"Well, maybe...
I don't have a counterfeit..."
I put it in like that.
I'm sorry.
Thank you very much.
Yes.
Then, No. 4, Takahashi-san.
Yes!
I'm Hinano.
To be honest, I don't know either...
I don't think Haruion is black for sure, so...
In the sense of the flyer...
I made it a Hinano you can't really grasp.
Thank you very much.
Then, No. 6, Yamaguchi-san.
Yes!
I'm Mikuni-chan...
I'm always smiling...
It seems like fun!
Of course it's fun, but...
It's fun, isn't it?
I think it's a little like "jinnrou" (wolf)
We're always doing it together.
Yes.
Thank you very much.
Then, No. 7, Ishizuka-san.
I'm...
I'm sorry...
I'm not a Haruion-san...
I don't have a weird meaning...
In the sense of the flyer...
I made it a Haruio-san.
I'm sorry.
Thank you very much.
Then, No. 8, Shougenji-san.
Yes, I'm sorry, but...
I'm a little...
I'm a little... I wonder if I'm being moved in a strange way...
I wonder if I'm being moved in a strange way...
I thought so!
So, please make it a Konoka-san.
Thank you very much.
Then, No. 9, Hirao-san.
Yes, I made it a Ishizuka Tamaki.
I think it's Tama-chan when she's a little nervous.
Yes, it's a guess from her.
Tama-chan.
Thank you very much.
Then, the person who will be exiled on the morning of the second day will be...
No. 7, Ishizuka-san.
I'm sorry!
Then, please say a word at the end of it.
I'm sorry...
Eh...
Please do your best!
I'm sorry!
Eh...
Then, Ishizuka-san, please go to your unit room and say a word.
I'm sorry!
I can't do it!
She said "I'm sorry"!
I'm sorry!
I'm scared!
A terrible night has come.
It's an attack of human beings.
Then, everyone, please close your eyes.
First of all, human beings, please open your eyes.
Human beings, please open your eyes.
Please choose one person to attack tonight.
If you have decided, please show me the number by hand.
Please choose one person you want to attack tonight.
Confirmed.
Then, human beings, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Please choose one person you want to attack tonight.
If you have decided, please show me the number by hand.
That person is...
If you have confirmed, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Mr. Ishizuka, who was released last night, was here.
If you have confirmed, please close your eyes.
Next, knight, please open your eyes.
Knight, please open your eyes.
Please choose one person you want to protect tonight.
Knights cannot protect the same person twice in a row, so please choose someone other than the one you protected yesterday.
Confirmed.
If you are a painter or a writer, please close your eyes.
The third morning has come. Please open your eyes.
The person who was attacked last night was Ms. Hirao.
Ms. Hirao, please go to the monitoring room.
Now, we will have a follow-up meeting on the morning of the third day.
The time limit is three minutes. Now, let's start the discussion.
First of all, I was suspicious of Yoko a little while ago.
I thought she was trying to make it work in black, but it was white.
Oh, I see.
So, if there were two human beings left...
Oh, my God.
Two more people?
Was Reiwai there?
Could it be that Reiwai is gone now?
If it's black, say it!
It might be better to say it.
Please say it!
Should we say it?
Should we say it ourselves?
Let's say it together.
One, two...
I'm sorry. I'm really sorry.
On the first day in Hiraoka, everyone is human.
It's always white.
And Shizuka.
These two are white.
Is that a lie?
There's also a cooperation relationship here.
That's what I thought.
There's not much left.
I thought it might not be that black.
That's true.
It's something that exists, but...
It's not very likely.
I've been thinking about why I'm still here.
Me too!
No, no, no.
What I really regret is...
When Hinano voted earlier, I wondered why she would vote for Hiraoka.
I'm really sorry.
I didn't have any strategy.
I just said "I'm sorry" normally.
When I saw the number of people voting for Hiraoka, I thought they would definitely vote for white.
I'm sorry. I didn't think about it.
I'm so sorry.
If I'm being honest, I feel like it's only citizens voting.
I see.
Ayaka, what do you think?
Ayaka doesn't talk much.
I'm a citizen.
There's only one minute left.
That's right.
I'm a citizen.
I'm really scared of black people.
I'm not scared of anyone.
I'm not going to lose.
When I saw the number of people voting for Hiraoka, I thought maybe fortune-tellers would be better.
That's true.
If fortune-tellers are really fortune-tellers...
That's true.
So, honestly...
But...
Isn't that your strategy of winning?
No! I'm really just a citizen!
Really?
That's why I'm talking like this.
Maybe there are a lot of citizens.
I'm really just a citizen.
I'm too much of a citizen.
On the contrary, I'm really sorry.
I'm sorry.
I don't know!
I don't know which one to vote for.
Fortune-tellers, please say goodbye.
Please end the conversation.
I'm going to say goodbye.
Wait, wait.
I'm going to choose the third candidate.
Write down the name and number of the candidate you want to vote for on the white board and vote for them.
This is difficult.
I don't know.
Then...
Okay, okay. I understand.
Let's go with that.
Here we go.
Oh, scary.
It's a little scary.
It's difficult.
You're good at it, aren't you, human beings?
I'm good at it.
This time...
It's a little...
It's hidden.
You're good at it, human beings.
It's too hidden, human beings.
If you said you were good at it yourself, it would be scary.
That's really funny.
That's scary.
Did you write it down?
Yes.
Did you write the number?
I didn't write it. I'm sorry.
I'm glad you didn't write it down.
I'm sorry.
I'll do it with my dry hands.
Then please give it out at once.
Here you go.
One by one.
First, Takamoto-san.
I honestly don't know who I should choose.
I believe in the saying "will fortune-tellers work?" and I will fight for it.
Thank you.
Next, Matsuda-san.
Yes, I really don't know.
I thought I would choose fortune-tellers, so I chose Ayaka-san, who was in front of me.
Thank you.
Next, Kamimura-san.
I thought it would be tough for one of my allies to be gone, but I decided to join the operation.
Thank you.
Next, Takahashi-san.
Yes, I'm Shogenji Yoko.
When fortune-tellers first appeared, I thought they were real people and I thought they were traitors.
I don't know if Konoka-san is a traitor or not, but I honestly want to reduce the number of people now, so I'm sorry.
Thank you.
Next, Yamaguchi-san.
Yes, I also chose Konoka-san because I wanted to reduce the number of people I fought against in fortune- telling.
Thank you.
Next, No. 8, Shogenji-san.
Yes, I thought it would be Hinano-san.
I'm sorry I couldn't figure you out.
Hinano-san.
Thank you.
So, the one who will be exiled on the morning of the third day is Konoka Matsuda-san.
Please say something at the end of the day.
Please do your best!
Matsuda-san, please go to the monitoring room.
Yes.
Wait a minute.
No!
At this moment, one of the teams has a tiebreaker.
What?
A tiebreaker?
At this moment, the human rights team will win.
What? Why?
What? What? What? What? What?
We won! We won!
We won!
Why? Why? Why?
Why did you say that?
You are the traitor.
Why?
Because you are a human being and you are not chosen as a traitor.
That's what you mean!
No, no, no.
Oh, I see.
Okay, then.
You are a human being and you are not chosen as a traitor.
Oh, I see.
I don't know at all about human beings.
I will summarize it now.
First of all, there are two human beings, Ayaka Takamoto and Hinao Kamimura.
And the traitor is Konoka Matsuda.
And at this moment, the knight, Tamaki Ishizuka, has been defeated.
So, the human beings and human rights team will win one-to-one.
At this moment, the human rights team has won.
There are a lot of citizens.
Really?
There are a lot of citizens.
I really can't do it.
I'm scared.
Why did you become a citizen?
The fortune-teller was defeated at first.
That's right.
At first, Kamimura was called "Kamimura".
That's right.
He was executed in the middle of the night.
I see.
So, because he didn't say it, I think the human rights team has advanced very advantageously.
Wow.
It's interesting.
It's difficult.
It's very interesting.
Everyone, please think about it more.
Then, I will retrieve the card.
I see.
Thank you very much.
I see.
They were lined up for one or two hours.
It's difficult.
It's interesting.
Right?
I thought the first one was Mari.
I thought so, too.
But it was wrong.
It was wrong.
It was funny.
I thought the first one was you.
It was funny.
You were a bit late.
Yes.
You were late.
How was it?
It was funny.
But you were talking at one time.
You talked a lot.
You can talk more.
- But you're getting better and better. - Yes, thank you.
How about you four students?
- I went first. - Right.
- To the back. - You're all citizens.
- We're all citizens. - Yes, we're all citizens.
And Marine hit me and I came right away.
And I was like, "Whoa!"
- That's amazing. - I know.
- I'm glad you didn't get caught in the first place. - It was amazing.
- We didn't get caught. - We didn't get caught.
- The human rights team was strong. - The human rights team was strong.
- It was amazing. - It was amazing.
I don't think she's a real fortune teller.
- Yohko was being suspected by everyone. - I think she's a fortune teller.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Then let's leave first. - Let's leave first.
- Is that okay? - Let's leave first.
It's a human rights game, so it doesn't matter if you're seniors or juniors.
- You don't have to apologize or anything. - That's right.
- I hope you all have a good time and enjoy New Year's. - Yes!
- So let's move on to the second round. - Yes!
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- Can we give out cards for the second round? - Yes!
- Please sit down, everyone. - Yes!
- Yes. - I'm a little nervous.
- I'm a little nervous.
- It's like a tutorial. - That's right.
- Please don't look at me yet. - I'm looking forward to it.
- Yokozuna-san. - Yes.
- Please write a lot of comments. - I'll write some letters.
I didn't get it at all.
What did it say? Did it say "komuka"?
I didn't get it at all.
I definitely forgot it.
I'll take it back.
I'm scared. I'm so scared.
I'm looking forward to it.
Are you ready?
Yes.
Please check your roles.
Have you checked it?
I'd like you to show your roles to the viewers, too.
Please close your eyes and look away.
Yes.
No. 1, Takamoto.
Thank you.
No. 2, Matsuda.
Thank you.
No. 3, Kamimura.
Thank you.
No. 4, Takahashi.
Thank you.
No. 5, Morimoto.
Thank you.
No. 6, Yamaguchi.
Thank you.
No. 7, Ishizuka.
Thank you.
No. 8, Shogenji.
Thank you.
No. 9, Hirao.
Thank you.
No. 10, Hiraoka.
Thank you.
Now, we'll check each other's roles.
Please close your eyes.
Only those with human roles can open their eyes and check each other's roles.
If you can confirm it, please close your eyes.
Let's get started.
The first morning has come. Please open your eyes.
Let's have a conversation for the first day. The time limit is three minutes.
Let's start the conversation.
Who wants to go first?
Thank you.
How should we proceed?
How was it just now?
If fortune-teller doesn't come out, it won't start.
Will fortune-teller come out?
We have no choice but to come out.
Let's go.
Fortune-teller.
One, two...
Wow!
Fortune-teller, is your leg okay?
Is it okay?
It's quite scary.
But...
Since you weren't there...
I see.
Shall we do it?
Oh, really?
Thank you.
It looks like it's going to be tough.
Thank you.
You two come out.
But it's only the beginning.
It's a bit...
I'm a fortune-teller.
I'm also a fortune-teller.
For now...
Certainly...
With this...
Either of you...
Fortune-teller...
Who do you want to fortune-tell?
But...
Since you didn't vote properly...
I'm sure...
That's right.
The person I really want to fortune-tell is...
Mari-chan.
Certainly.
I knew it.
She's always messing around...
To calm her own feelings...
I thought it was just like usual...
Certainly.
I'm suspicious.
And I'm wondering if it's betrayal...
Certainly.
Do you want to fortune-tell?
Fortune-tell...
I think it'll be a little stronger if you put it on your ally.
Okay.
What about Hinano?
Okay, I'll go with Tamaki-chan.
How about Ryonkisei?
It still hurts a little.
It doesn't seem like it's doshimin.
How about you, Michan?
It hurts me, too.
Maybe you should put it in the game for a little longer.
Then you can put it in me.
I'm okay, too.
It does seem like it's doshimin.
It was still there earlier.
Please continue.
You should continue, Tamaki-chan.
It's doshimin.
If you say it too much, it'll be too obvious.
It doesn't seem like it's doshimin.
I'm starting to think it's doshimin, Tamaki-chan.
Please end the discussion.
Then we'll choose the first person to be expelled.
Please write down the name and number of the person you want to be expelled from and put it up on the whiteboard.
Did you write it down?
Yes!
Then, please put it out in one line. Here you go!
Yes! I'm sorry.
I'm sorry.
Then I will ask you one by one.
First of all, No. 1, Takamoto-san.
Yes, I put it in for Kono-chan, who said she could sacrifice herself.
Yes.
Thank you very much.
No. 2, Matsuda-san.
Yes, I did the same thing on the right and put it in for Ayaka-san because she said she could sacrifice herself.
Thank you very much.
No. 3, Kamimura-san.
Yes, I'm sorry, but I also put it in for you.
Thank you very much.
No. 4, Takahashi-san.
I'm Yohko.
I know I'm doing something weird, but I don't think the human rights activists would say, "Oh, I can say it."
If that's the case, I think it's completely white.
For now, I put it in for Yohko, who was late among those three people who seemed to have a role.
Thank you very much.
Next, No. 5, Morimoto-san.
Well, I think it's better for citizens to say it than knights or something like that, so I put it in for Takamoto-san.
Thank you very much.
Next, No. 6, Yamaguchi-san.
I'm also grateful for putting it in for Ayaka-san.
Thank you for coming out.
Thank you very much.
Next, No. 7, Ishizuka-san.
I'm sorry. I also put it in for Aya-nee-san, who was late among those three people who seemed to have a role.
Thank you very much.
Next, No. 8, Shogenji-san.
I also put it in for Ayaka-san, who came out first among those three people who seemed to have a role.
Thank you very much.
Next, No. 9, Hirao-san.
Yes, I'm Konoka-san, but you said it's okay, so that's the only reason.
Yes, thank you very much.
Next, No. 10, Hiraoka-san.
Yes, I'm also putting it in for Takamoto-san, who came out first among those three people who seemed to have a role.
Thank you very much.
So, Takamoto-san will be exiled on the first morning of the day.
Takamoto-san, please say a word at the end.
Well, have fun.
Have fun!
Thank you!
Have fun!
Thank you!
So cool!
The way you stand is so cool!
A horrible night has come. It's a human-wolf attack.
Now, everyone, please close your eyes.
First of all, human-wolf, please open your eyes.
Human-wolf, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
Once you've decided, please point at that person with your finger.
Tonight, please choose one person you want to attack.
Confirmed.
Now, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
Once you've decided, please point at that person with your finger.
That person is...
Once you've confirmed, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Last night, Takamoto-san, who was exiled, was here.
Once you've confirmed, please close your eyes.
Next, knight, please open your eyes.
Knight, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to protect.
Knights cannot protect the same person twice in a row,
so the person they protected today cannot be protected tomorrow.
Once you've confirmed, please close your eyes.
It's morning of the second day. Please open your eyes.
Last night, we attacked...
Ms. Ishizuka.
Ms. Ishizuka, please go to the monitoring room.
Why? Why?
Thank you very much.
Let's start our second day of discussion.
Your time limit is three minutes.
Let's start the discussion.
I'm a fortune-teller, but I was a human.
Oh, Tamaki-chan.
Why...
Right now...
Are you a human?
I'm a human.
Huh? Why?
I don't know why Tamaki-chan said that.
I know.
Are you a beginner?
I thought so.
There's a possibility you're a human.
I feel like you're a beginner on the human side.
Could it be...
Even though Tamaki-chan was very suspicious,
I don't know why she was forced to be exiled.
That's right.
Hmm...
Huh?
Wait a minute.
I'm scared.
I thought you were a human.
To be honest, I thought you were suspicious.
Yeah.
When you said that you weren't human, I was surprised.
I hope my brain doesn't work.
I'm scared!
This is hard!
Huh?
This is hard.
Why did you say that?
Fortune-teller-san.
I'm a fortune-teller.
Oh, I see.
Are you saying it now?
Oh, I said it earlier.
Oh, I said it earlier. I'm sorry.
I said it with a lot of energy.
I'm a citizen.
Oh, I see.
I was fortune-telling Tamaki-chan, but I was a human.
Somehow, I was a human before you said "yes, yes, I was a human."
I was impatient like a real fortune-teller.
After that, I was a human before you said "yes, yes, I was a human."
I didn't want you to be confused.
I see.
I thought you weren't a fortune-teller.
Somehow.
Really?
Somehow.
Really?
You were a human, but you said "yes, yes, I was a human."
I was surprised like you said "yes, yes, I was a human."
I'm curious about who is suspicious one by one.
I want to know.
Anyone is fine.
As a premise, Haryo is a little suspicious as a whole.
When this happened, Mikuni's face lowered for a moment.
Second place, right?
Do you feel connected?
No, I didn't know.
Wait a minute, am I getting really suspicious?
It's either fortune-teller or fortune-teller.
I want to know.
It's suspicious.
Fortune-tellers are not targeted.
That's right.
Because knights can't protect twice in a row...
Oh, I see.
Shina's cold bread...
It's also four knights.
The atmosphere is real.
Fortune-teller?
20 seconds left.
Do you think I'm suspicious?
It may be better to choose one of the fortune- tellers.
What do you think?
Isn't it better for me to be a fortune-teller?
But she's not human...
What should I do?
Please end the conversation.
What should I do?
I don't know.
Then I would like to call the second exile.
Please write the name of the member you want to exile and the number on the whiteboard and put it out in a row.
What should I do?
Should I say betrayal?
But I don't know how to reduce human resources.
Wait, I really don't know.
I don't know at all.
What should I do?
I really don't know.
What should I do?
I don't know.
I don't want to decide it with my own vote.
That's right.
Difficult.
Super difficult.
What should I do?
I'm sorry.
Did you get it?
It's difficult.
Difficult.
Then, please show it all at once.
Go ahead.
I don't know.
I'm sorry.
I'll ask you one by one.
First of all, Matsuda-san.
It's Haruyo.
For now, I thought it wasn't a fortune-teller, so I put it in intuitively.
Thank you very much.
Next, number three, Kamimura-san.
I think Haruyo is a traitor.
Even if she leaves it, she can do it later.
I was wondering if Yoko-chan's momentum was falling.
Momentum?
Momentum of the heart.
I was wondering if the momentum of the heart was falling.
I'm sorry for my intuition.
Thank you very much.
Next, number four, Takahashi-san.
To be honest, I didn't know.
It's the same as the last vote theory.
It's just that it was a little late for me to play that role.
Thank you very much.
Next, number five, Morimoto-san.
When I was worried about the fortune-teller, Yamaguchi kept saying, "I'm happy about the fortune-teller."
I was a little confused about that.
As a result, I thought that Hiraho was still painful for me and that she was sympathetic to everyone.
I thought it was suspicious, so I chose this one.
Thank you very much.
Next, number six, Yamaguchi-san.
I think it's just that I'm a traitor.
Thank you very much.
Next, number eight, Shogen-chi-san.
I think it's Mikuni-san, number four.
For me, Hinano-san is the real fortune-teller.
Mikuni-san, Marie-san, and Hario-san are the werewolves.
It's just a hunch.
I'm sorry.
Thank you very much.
Next, number nine, Hirao-san.
Yes, I chose Mikuni-san.
I felt like I was just an ordinary citizen.
I didn't think I'd be a fortune-teller.
I'm sorry, I chose Mikuni-san.
Thank you very much.
Next, number ten, Hiraoka-san.
Yes, I also chose Takahashi Mikuni-san.
I chose Mikuni-san because I wanted to be consistent with my words.
Thank you very much.
So, Takahashi Mikuni-san will be exiled on the morning of the second.
Please say one last word.
I'm very sad that I lost my place of activity after this.
Thank you very much.
I see.
Place of activity...
Takahashi-san, please head to the monitoring room.
A terrifying night has come.
It's a human-wolf attack.
Now, everyone, please close your eyes.
First of all, human-wolf, please open your eyes.
Human-wolf, please open your eyes.
Today, please choose one person you want to attack.
Once you've decided, please indicate with your fingers.
Today, please choose one person you want to attack.
Confirmed.
Now, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
Once you've decided, please indicate with your fingers.
That person is...
Once you've decided, please close your eyes.
Next, preacher, please open your eyes.
Preacher, please open your eyes.
Yesterday, Takahashi Mikuni, who was exiled, was...
Once you've decided, please close your eyes.
Next, knight, please open your eyes.
Knight, please open your eyes.
Today, please choose one person you want to protect.
Knight, you can't protect the same person twice in a row, so please choose someone other than the person you protected yesterday.
Confirmed. Now, please close your eyes.
The morning of the third day has come. Now, please open your eyes.
The person who was attacked last night was Mari Morimoto.
Ms. Morimoto, please move to the monitoring room.
Now, let's start the third day's discussion. The time limit is three minutes.
Now, let's start the discussion.
Ms. Reibaishi, would you like to speak?
Ms. Reibaishi, please speak.
Would you like me to say "ready, set, go"?
Ready, set, go!
Ms. Reibaishi.
I thought it would be better for me to speak at this timing.
But Ms. Mikuni was black.
Really?
So I thought it would be better for me to speak now.
What is your fortune-telling result?
- My fortune-telling result is... - Can I say it?
- Sure. - Go ahead.
I thought you were a traitor, Hinano-chan.
- You're a werewolf. - Oh my!
- Oh, but... - You're wrong.
- You're wrong.
What did you fortune-tell, Hinano-chan?
I did it for Yoko-chan, but...
Can I say it? She was a human.
Interesting.
You suspected it, didn't you?
- Yes. - So I thought I should tell you.
But you were a human, so I was surprised.
I...
I thought you might not be a traitor.
- So I told you, Hinano-chan. - Yes.
But you weren't a werewolf.
You're wrong.
- You're very calm. - That's right.
- You're very calm. - You're amazing.
But in the previous turn...
I thought fortune-tellers would tell fortune- tellers.
But I'm sure one of you is a werewolf.
- But you didn't tell me earlier. - I didn't.
- I was a little caught up in it. - That's right. It's a little creepy.
- No, it's not. - No, it's not.
- But... - It's not like that.
- It's just weird. - I think it'd be better if you didn't tell me.
- That's how relaxed I am. - I see.
You're a little like a werewolf.
- But... - As a citizen, I don't have much time.
So I'd like to say it for now.
- I'd like to hide my enemies as much as possible. - That's true.
I'm sorry, but I'd like you to go to Hollywood.
- Um... - No.
- Seriously. - You're very calm. - You have one minute left.
If you're a werewolf...
I think it's over if you go, Hinano-chan.
Wow, you're really different.
Can I say that?
- Mikuni-san said it. - Well, now...
- That's right. - So...
- Well, whatever. - Wow, this is hard.
- I'm a fortune-teller... - I'm a fortune-teller, but...
- Can I say it?
- Can you say it? - Fortune-tellers don't have to be there anymore.
- That's why... - That's fine.
It's not good. It's not good.
- But it's pretty tough for a citizen to go now. - That's right.
- That's right.
So you should be there.
- So... - What do you think?
- You're a fortune-teller, right? - Fortune - teller...
If you think about it from a different angle...
There's only one person left.
Well, if Hiraho is really Reiba...
Please end the discussion.
It's like him, but...
Now, I'd like to choose the person to be exiled on the third day.
Please write down the name of the member you want to be exiled and the number on the whiteboard and submit it in one line.
I think it's over.
Oh, I see.
I'm sorry.
Did you cast it?
Yes.
Then, please cast it all at once.
I'll ask you one by one.
First, number two, Matsuda-san.
Yes, I cast it all at once.
In some parts of my speech, I said "well" or "it's a fortune-teller, but..."
I thought there might be some parts where I wasn't calm, and I also wanted to believe that Haruyo was a fortune-teller.
Thank you.
Next, number three, Kamimura-san.
In my opinion, based on the fortune-telling results and if Hirao-chan is a fortune-teller, I think there's only one chance for me.
Thank you.
Next, number six, Yamaguchi-san.
I casted it all at once.
Thank you.
Next, number eight, Shogenji-san.
Yes, I thought it might be like that based on the atmosphere of this game.
Thank you.
Next, number nine, Hirao-san.
Yes, I thought it might be like that based on the situation and the atmosphere of the game.
Thank you.
Next, number ten, Hiraoka-san.
I also thought that Haruyo-san might be a little crazy, so I'll let Haruyo-san cast it.
Thank you.
So, the person who will be exiled on the morning of the third day will be Kamimura Hinano-san.
Please say a word at the end.
Please do your best.
Kamimura-san, please move to the monitoring room.
It won't end? Really?
A terrifying night has come.
It's a human-beast attack.
Now, everyone, please close your eyes.
Help me!
First of all, human-beast, please open your eyes.
Human-beast, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
If you have decided, please point out the number with your finger.
Confirmed.
Now, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
If you have decided, please point out the number with your finger.
That person is this one.
If you have confirmed, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Last night, Kamimura-san who was exiled was this one.
If you have confirmed, please close your eyes.
Next, knight-taker, please open your eyes.
Knight-taker, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to protect.
Knight-taker cannot protect the same person over and over again,
so please choose someone other than the person you thought of yesterday.
Confirmed.
Now, knight-taker, please close your eyes.
It's morning of the fourth day. Please open your eyes, everyone.
Last night, we attacked...
Ms. Hiraoka.
Ms. Hiraoka, please go to the monitoring room.
At this moment, one of the teams has been decided.
At this moment, the werewolf team wins!
We won!
I'm sorry!
Thank you for your hard work, everyone!
I'm so happy!
To sum up...
Hario Yamaguchi and Hoka Hirao are human beings...
And Hoka Hirao and Miki Yamaguchi are traitors...
A group of thieves and human beings.
You two were human beings.
I'm so happy!
It was my first love story.
I'm so frustrated!
I thought you were a human being.
What were you?
I'm a fortune teller.
A fortune teller?
And you were a human being.
And you were a traitor?
Yes!
I wasn't a traitor!
I thought you were a knight!
Yoko was suspected of being a knight.
I'm sorry!
I thought you were a knight!
Yoko was suspected of being a knight.
I thought you were a traitor!
So it's not a traitor...
It's a human being, Hario...
Who came out as a fortune teller...
That's nice!
As expected of a professional!
I should have been suspected of being a fortune teller!
I think it was fun to see a fake fortune teller come out.
It was like this.
You were suspected of being a fortune teller!
I thought you were a fortune teller!
From Ganya's point of view...
I understand!
I thought you were a traitor!
That's right!
I always thought you were a traitor!
Oh, on the contrary!
Hario-chan, last year's "Human Beings Live"...
You played "human beings" twice and you were expelled twice...
I'm glad you came out for the first time!
I think you've grown up a lot over the past year!
Thank you!
Everyone! Everyone!
Thank you so much!
As expected of you!
You're the best!
You were wonderful!
I'm glad you came out for the first time!
You've been expelled twice for "human beings"!
I'm glad you came out for the first time!
It's amazing!
The "human beings" team won like this!
Next time, we want to beat the "civilians" team!
We want to win!
Let's win!
How did you feel, everyone in the fourth generation?
Right? The fourth generation...
This time...
It was hard, but...
We were happy!
We said "thank you" for the first time!
And we won!
Right! We were happy!
We were happy!
You two faked coming out and you did it well!
You were good at it!
You had good timing!
We did it!
That's right!
You used "mikuni" as an excuse!
No one said it in conversation!
But I thought it was "mikuni"!
That's right!
But I think you were able to come out because of that!
I see!
Wow! It's difficult!
We forgot to say it in conversation!
That's right!
I think you were able to come out because of that!
Yeah!
I see!
For the third round, we won't be able to see all of the cards we showed you until now.
I think you all feel the same way.
I hope you can enjoy the third round based on how you felt until now.
Yes!
I was really excited!
Did you really think you would betray us?
Well...
I was worried.
I felt that way a little.
I was worried.
I thought you would betray us.
I was worried.
Since you didn't say it in the beginning...
I was looking over there...
But you really betrayed us!
Wow!
We all saw it!
I didn't know.
I thought you were Hinoe.
And then you came.
I'm glad you came.
Personally, I found the monitoring room pretty interesting.
It was pretty interesting.
It's fun.
If you like, please show us the monitoring room, too.
Okay, everyone.
I'd like to show you the third round of cards.
I'd like to keep it a secret for the viewers.
I'd like to do it in a different state.
Okay, I'll give you the cards.
Please show us the cards now.
It's not good.
Everyone is looking at it in black.
Don't look at it in black.
Everyone is doubting it.
It's hostile.
I don't like it anymore.
I'm too nervous.
It's suspicious.
I have a good feeling about this.
I want to change it.
I haven't done anything yet.
I'm nervous.
Well, everyone, please confirm your roles.
Yes.
Yes, well, everyone, please close your eyes for a moment.
I see, we can't show it.
We're going to confirm our roles here, but in order for the viewers not to find out...
Yes, well, everyone, please close your eyes.
Yes, yes, I'm... I'm being shown right now.
Viewers, I'm being shown right now.
Yes, well, everyone, please open your eyes and confirm your roles.
Viewers, please open your eyes and confirm your roles.
Once you've confirmed your roles, please close your eyes.
Well then, let's get started.
The first morning has come. Please open your eyes.
Well then, I'd like to have a follow-up meeting for the first morning.
The time limit is three minutes.
Well then, let's start the discussion.
How should we do it?
The citizens will say it again.
That's right.
Is it the same for fortune-tellers?
Do you think it should be like that?
Well...
First of all, citizens...
That's right.
They're doing it.
The number of citizens is decreasing.
That's right.
Unexpectedly...
There was a role left.
What should we do?
But I don't know if it's a fortune-teller or not.
I don't know if it's a fortune-teller or not.
Fortune-teller...
Should we try it out?
That's right.
Here we go.
Thank you.
Here we go.
One, two...
It's the same as the first one?
Really?
It's scary!
It's true!
But for now, no voting, right?
That's true.
That's right.
But let's keep it up.
And...
I see...
It'll be suspicious later...
Déjà vu, déjà vu...
Déjà vu...
I'd like to change it up.
On the contrary, if a fortune-teller says, "Here you go," and a real fortune-teller doesn't come out,
and two humans suddenly come out, wouldn't it be impossible for us to know who they are?
Well...
Yeah.
Fortune-teller?
That's not it.
That's not it, but...
Even if there's a fortune-teller who comes out once in a while...
Ah, I see!
It's not confusing, is it?
Yes, it's one...
But if a person who really is a fortune-teller comes out...
That person is suspicious already.
Suspicious!
That's true.
They've already talked about it.
It's suspicious.
It's already out.
How do you change it up?
I wonder...
That's right.
Should we change it up a little earlier?
Like, their behavior or what's left in their mouth...
You have one minute left.
For me, Ayaka-san was like, "Zoom!"
Like, her eyes...
She looked me in the eye quite a bit, but she didn't look me in the eye.
I wonder if she's thinking about what kind of movement she's going to do.
She probably looked that way a lot.
But like, when I look at her...
When Ayaka-san comes out, I have the image of her looking at me like this.
Like, "Who is it? Who is it?"
Like, I was looking at Yonkisei quite a bit, but...
The way I was looking at her...
Tama-chan's...
Like...
Tama-chan's...
Tema-chan's...
Are you nervous?
The tension and...
Yoko-chan's like...
What do you call it...
This tension...
I can feel it, but I'm sure Yoko-chan...
If she wanted to do that fortune-telling talk...
Tama-chan is probably...
Like...
Nervous.
Right?
I'm nervous.
Right?
But like...
I want to remain a little longer.
I want to enjoy it a little more.
- That's true. - That's true.
- Wow! - Who did you talk about?
- Please end the conversation. - Certainly, who did you talk about?
- But you don't have to say fortune-telling or anything, do you?
Let's choose the person who has been exiled for the first day.
Please write down the name and number of the members you want to exile and put them on the whiteboard.
- I don't know anything about this. - I don't know anything about this.
Let's not do it this time.
- Wow! - Let's ask him when he's alive.
- The chance of him going away is higher, isn't it? - That's right.
- This is difficult. - I really don't know.
- Did you write it down? - Yes. - Yes. - Yes, we did. - Then please show us all of them. - Please. - Here we go. - We'll listen to each of them one by one. - First of all, No. 1, Takamoto-san. - Yes, I wrote it down for Yoko-chan. - It's true, it's quite a lot. - Well...
- Somehow, I thought I was suspicious of Tama-chan and Yoko-chan, and Tama-chan said she wanted to stay, so I chose Yoko-chan. - Thank you very much.
- Next, No. 2, Matsuda-san. - Yes, it's just my gut feeling, but I think Yoko might be a fortune - teller or something like that.
- I've been thinking about the possibilities of people coming out for the first time, and I wonder if there is a possibility of betrayers or something like that.
- Well, even if it's not a human being, I thought it wouldn't seem like it was a citizen with a role, so I chose Yoko. - Thank you very much.
- Next, No. 3, Kamimura-san. - Yes, it's just my gut feeling, but it's my first week, so Takahashi...
- Ah, we had a little fight there, but I thought it might be okay for Takahashi to go, so I chose him. - Thank you very much.
- Next, No. 4, Takahashi-san. - Yes, it's just my gut feeling.
- I don't want to get too many votes with a flyer, so I chose Hinano. - Thank you very much.
- Next, No. 5, Morimoto-san. - Eh, I really don't know,
but I'm sorry in the sense that I looked like a citizen the most, but that's how I feel. - Thank you very much.
- Next, No. 6, Yamaguchi-san. - Yes, I also feel like I'm thinking about various things like a citizen, and I thought there might not be a role for me, so I chose Yoko.
- Thank you very much. - Next, No. 7, Ishizuka - san.
- I really somehow, somehow suspiciously chose Hiraoka.
Thank you.
Next, number eight, Shougenji-san.
Yes, I think I chose Mikuni-san because I thought she might know Mikuni-san.
Thank you.
Next, number nine, Hirao-san.
Yes, I chose Yoko.
I feel like Yoko's image comes out more when she's having a hard time.
But I didn't think it would come together like this, but I chose Yoko.
Thank you.
Next, number ten, Hiraoka-san.
Yes, I also chose Mikuni-san in the sense of spreading rumors.
Thank you.
So, Shougenji-san will be exiled in the morning of the first day.
Please say a word at the end.
I'm glad my feelings came through.
Eh? Eh? What? What? What? What?
So, Shougenji-san will be exiled in the morning of the first day.
I'm glad my feelings came through.
I'm scared. I'm scared of someone.
A terrifying night has come.
It's a human-wolf attack.
So, everyone, please close your eyes.
I don't know.
First of all, human-wolf people, please open your eyes.
Human-wolf people, please open your eyes.
Confirmed.
Then, human-wolf people, please close your eyes.
Next, fortune-teller people, please open your eyes.
Fortune-teller people, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
That person is...
This one.
If you confirmed, please close your eyes.
Next, fortune-teller people, please open your eyes.
Fortune-teller people, please open your eyes.
Yesterday, the person who was exiled, Mr. Sho Genji, was this one.
If you confirmed, please close your eyes.
Next, knight people, please open your eyes.
Knight people, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to protect.
Knight people can't protect the same person twice in a row, so they can't protect tomorrow.
Confirmed.
Then, knight people, please close your eyes.
It's morning of the second day. Please open your eyes.
The person who was attacked last night was Mr. Hario Yamaguchi.
Mr. Yamaguchi, please go to the monitoring room.
Now, let's have a follow-up meeting on the morning of the third day.
The time limit is three minutes.
Now, let's start the discussion.
I fortune-told Mario that he was a werewolf.
That's not true.
I'm really going to say it, but as a citizen, as a real citizen,
I thought it would be better for the citizens to come out in order to liven up the atmosphere.
And then...
You're serious.
So...
But Yoko looked like a fortune-teller to me.
I see.
No, no, no, no, no.
It's really bad.
What?
Is it difficult?
What is it?
I know.
But I really don't know what you're talking about.
I know what you're talking about.
But I...
So I don't believe in you at all.
Not at all.
But it's true.
But at this timing, I'm really scared of Mr. Konoka suddenly coming out in black.
I'm serious.
As a citizen...
So, on the contrary...
Oh, I see.
So you're not a fortune-teller?
What?
That's right.
So I'm really...
But for now...
To be honest, I've been watching this town a lot.
I said, "Mr. Takamoto, did you fortune-tell?"
In the next town or so, I was going to say that I often thought of this as a fortune-teller.
But I was really surprised.
I'm glad you could feel it.
I'm glad you noticed me as a citizen.
If you were a fortune-teller, you wouldn't say that.
That's right.
Haruyo said that she felt like I was talking from a citizen's point of view.
I think that's what she often said.
That's what I thought.
Marie, are you a betrayer?
But I think I'm a citizen.
I'm a normal citizen.
Marie, you think you're a citizen?
But I think I'm a normal citizen.
We have one minute left.
I thought there would only be three of us.
But there are only two of us.
I thought you were a real fortune-teller.
It's really strange.
If you really think you're a citizen, you're saying something different.
I really want you to believe me.
Yoko looks like a fortune-teller.
No, no, no.
I don't think Yoko is a fortune-teller.
I don't think she said that.
I think you should really believe me.
But when I die, I want the fortune-teller to see it.
Even if it's hidden, I want you to cherish every word you say now.
I want you to remember it.
If you have a fortune-teller, you'll know next time.
But if you really say it now, I think you can say you're a citizen.
But I think you're a citizen.
Please end the conversation.
I don't know what you're talking about.
Well, I'd like to choose the second candidate. Write down the name of the member you want to fire and the number on the whiteboard and put it out in a line.
Did you get it?
One more time?
It looks like we can do it one more time.
Let's do it one more time.
Let's ask one by one.
First, Takamoto-san.
I put it in Hinano-chan's list.
When Yoko talked about fortune-telling facilities,
Hinano-chan denied it with great force.
No, no, no.
Don't be disturbed.
I thought it was hard to see such strong Hinano- chan,
so I put it in with the feeling that there might be something.
Thank you.
Next, Matsuda-san.
Yes, this is really a fortune-telling result,
so I put it in because there is no other than Marie.
Thank you.
Next, Kamimura-san.
Yes, I thought I could believe it at first,
but when I heard Konoka-san's story,
I thought that what Yoko-chan said at the end would be caught.
And if Marie is a citizen, I thought I could put it in,
so I put it in.
Thank you.
Next, Ishizuka-san.
As I said before, I'm somehow suspicious.
You skipped it.
I'm also confused.
Next, I'm sorry.
I'll go first.
No. 4, Takahashi-san.
Yes, I'm Hiraoka.
First of all, I don't want to put it in my fortune- telling result.
I know Marie's feeling of wanting to do something as a citizen,
so I thought I could put it in.
It's really a rumor.
Thank you.
Next, No. 5, Morimoto-san, please.
I didn't think Konoka-san would be a werewolf.
That's how I see it.
So when I saw her as a traitor and tried to look for a werewolf,
I avoided it earlier.
Was it Tamaki-chan?
So I put it in for Tamaki-chan and Ishizuka-san.
Thank you.
Next, No. 7, Ishizuka-san, please.
I put it in for Hiraoka-san.
At first, I wasn't sure about Marie-san,
but she said she would do a fortune-telling move when she was a citizen.
So I put it in for Hiraoka-san.
Thank you.
Next, No. 9, Hirao-san.
I didn't want to put it in for the two fortune- tellers,
so I put it in for Ayane-san.
Thank you.
Next, No. 10, Hiraoka-san.
I didn't want to put it in for the two fortune- tellers,
so I put it in for Marie-san.
So I put it in for Hiraoka-san.
Thank you.
Now, we will have a final vote between Marie Morimoto and Hiraoka Mitsuki.
What should we do?
We will vote with our fingers.
What?
Is that okay?
I was watching from behind.
What should we do?
Let's do an appeal time.
Let's start with Marie Morimoto.
I didn't think we would vote with our fingers.
But...
It's hard.
But as long as it's not black, it hurts.
But if you have a stronger one...
Thank you very much. Now, Ms. Hiraoka, please.
Well... I'm just an ordinary citizen, so...
If you don't mind, Mr. Morimoto, you can let me in.
Thank you very much.
Now, let me point my finger at you all at once.
Here we go. One, two...
Oh, I can't do it? I'm sorry.
So, Ms. Hiraoka Mitsuki will be exiled on the morning of the second day.
Finally, please say something to her.
Good luck, citizen!
I'm really sorry.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Ms. Hiraoka, please go to the monitoring room.
I'm really sorry.
A terrible night has come. It's a human-wolf attack.
Now, everyone, please close your eyes.
First of all, human-wolf, please open your eyes.
Human-wolf, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
Once you've decided, please show me your number by hand.
I've confirmed it. Now, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
Please choose one of them.
And the person is...
If you can confirm it, please close your eyes.
Next, please open your eyes if you are a layperson.
Last night, Ms. Hiraoka Mitsuki, who was exiled, was here.
If you can confirm it, please close your eyes.
Next, please open your eyes if you are a knight.
If you can confirm it, please choose one person you want to protect.
If you are a knight, you can't protect the same person over and over again, so please choose someone other than the person you protected yesterday.
Confirmed.
Please close your eyes.
The morning of the third day has come. Please open your eyes.
The person attacked last night is...
Ms. Ishizuka. Ms. Ishizuka, please move to the monitoring room.
I couldn't help you again.
What?
Something seems to be going on.
What?
Something seems to be going on.
I would like to have a follow-up meeting for the third day.
The time limit is three minutes.
Let's start the conversation.
Is Mr. Leibais here?
I'm sure.
Well...
I'm...
How can I say...
I'm...
I'm scared.
I'm so scared.
I'm sure there are people who want me to turn black.
I've been saying that Ishizuka is suspicious for a while now.
I told a fortune-teller about you, but you were attacked.
I'm not good at it.
I thought I couldn't do anything.
As a fortune-teller, I thought I could do it alone.
But Marie was really black.
So...
I voted for Marie with Michan earlier in the final vote.
Well...
I think Marie is good for this round.
If the citizens win, I think we'll have to attack Marie.
Marie is a citizen.
Marie is a black citizen.
If the citizens win, I think we should attack Marie.
I'm really sorry about that.
It's really...
I'm really sorry that I let a black citizen like Hiraoka go.
But Marie is also a black citizen in her own opinion.
But I'm a black citizen, so...
But I'm sorry about what I did to my weird kid.
I think we should attack a certain number of citizens.
I think Kono is suspicious of us.
Do you think so?
I don't think so.
I think it's right for us to leave it like this.
What do you think?
I think so, too.
I think we should attack a certain number of citizens.
I think so, too.
I don't know what to do anymore.
Wow, fate changes.
Well, we've come this far and we're really citizens, so...
I don't know if we should call ourselves "citizens" or "citizens" with an abbreviation.
But there are human beings, so...
Yes, there are.
Absolutely.
There are other possibilities.
Certainly, human beings...
No, but...
Certainly, I said it, but...
Really, when I was fortune-telling...
Are you sure?
I'm sure of it.
No, but...
I'm sure of it.
I understand other people's opinions, too.
So...
Well...
Which one is it?
There may be human beings among the four of us.
Except for Mari.
So...
So, in the next turn, I'd like to make a fortune- telling, but...
I don't think there are any knights left.
I don't know.
No, I really think we should go to Mari.
Well, it's my own opinion, but...
What should we do?
I think it's a waste of time to sacrifice human beings here.
Please end the discussion.
What Isizuka said looks really dark.
Because I said it a lot here...
Well, I'd like to choose the third candidate.
Write down the names of the members you want to cancel on the whiteboard and put them all out.
I don't know anymore.
Seriously.
It's difficult.
Really...
Who...
Who should I do it with?
I want you to put anything in it.
It's difficult.
Indeed.
Did you draw it?
Yes.
Then, please show it all at once.
Here you are.
I will ask you one by one. First of all, Takamoto- san.
Yes, I have been feeling suspicious for a while now.
I don't think money is a human being here.
I don't want to be a citizen.
I put it in Hinano-chan with the feeling of wanting to reduce the number of suspicious people in me.
Thank you.
Next, Matsuda-san, please.
Yes, if there is someone who is a rabbi...
No, I said something weird.
I told Marie that I was Marie by fortune-telling, but...
I'm sorry for saying that after I was arrested and attacked.
I'm Marie.
Thank you.
I'm sorry, the monitoring room is shaking.
Next, Kamimura-san, please.
I put it in Marie-chan because I believed in my discomfort, but...
Also, I felt a connection between Ayaka-san and Marie-chan.
Maybe...
I can't believe it anymore.
But with this, please.
Thank you.
Next, Takahashi-san, please.
To be honest, I don't believe anyone right now.
Hmm...
First of all, I don't have the courage to tell fortune- tellers that the fourth generation were human beings.
But this umbrella is smart, so I thought I could do it, so I chose this umbrella.
Thank you.
Next, Morimoto-san, please.
Whether it's a traitor or a human being...
I definitely thought it would be better to say black, so I chose this umbrella.
Thank you.
Next, Hirao-san, please.
Yes, it's really difficult, but...
I'm sorry that Ayane-san and Hinano-san felt like they weren't human beings.
I chose this umbrella.
Thank you.
So, Konoka Matsuda-san will be exiled.
Finally, please say something.
Well...
If there are any fortune-tellers left, I think you'll know.
I really did what I could do.
Yes.
Please do your best.
Matsuda-san, please move to the monitoring room.
A terrifying night has come.
It's a human-wolf attack.
Everyone, please close your eyes.
First of all, human-wolf, please open your eyes.
Human-wolf, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
If you have decided, please show me the number with your fingers.
Confirmed.
Now please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
That person is...
Confirmed. Now please close your eyes.
Next, preacher, please open your eyes.
Preacher, please open your eyes.
Yesterday, Matsuda Konoka-san, who was exiled, was here.
Confirmed. Now please close your eyes.
Next, knight, please open your eyes.
Knight, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
Confirmed. Now please close your eyes.
The fourth morning has come. Now please open your eyes.
Last night's victim was Ms. Hinano Kamimura. Ms. Kamimura, please go to the monitoring room.
At this moment, one of the teams has won.
At this moment, the human rights team has won!
What?
Aren't you a traitor?
No, I'm a citizen.
Knight? Knight, are you here?
What's wrong with you, knight?
Why are you a traitor?
What's wrong with you?
Who is the traitor?
This is amazing.
What is this?
Wait! Traitor! Traitor!
What is it now?
Traitor!
Knight?
Isn't human rights amazing?
What's going on?
Isn't human rights amazing?
I was so scared!
I was scared!
Isn't human rights amazing?
Why do we win against human rights like this?
I was scared!
What did you do?
I was scared!
Let me summarize what just happened.
Let me summarize for the viewers as well.
The human rights team was led by Mikuni Takahashi, Mari Morimoto, and Haruyo Yamaguchi, who is a traitor.
Really?
I didn't know that.
You should have said more.
Yes, I was really surprised.
You should have said more.
I thought you were a traitor.
And the real fortune teller is Konoka Matsuda.
She is here.
Believe me!
You said it as you thought.
You said on the second round that it would be interesting if we were human rights.
You said it as you thought.
You had a plan.
And it worked out.
But it really is amazing.
I'm disappointed.
The knights had survived.
Amazing.
The human rights team is winning all the time. The civic team is not winning at all.
We were protecting you.
As a player, it's 7-3, so the civic team has an advantage.
But the civic team is not winning at all.
How did you win?
Hmm, let me see...
How did you win?
This was human rights.
I believed what you said too much.
Because you were talking over there.
The human rights team is strong.
I was confused, too.
I believed you too much.
I wanted to do it, but you looked suspicious.
I had to do it without intrusion.
You told fortune-tellers and laborers.
The human rights team was really strong.
Because you've been doing it for a long time.
I couldn't see it.
I'm a citizen.
I protected you in the end.
Thank you.
In the morning of the first day, there is nothing we can do.
I think it's painful for white-covered citizens to go there.
Then, basically, the citizens are defeated all the time.
It's advantageous for the human rights team.
As a way of winning, even if the human rights team is strong...
Stop going for white-covered people.
It's not a flyer or anything like that.
I think we have to see it with our own eyes.
Surprisingly, everyone's suspicion of human rights is correct.
If you put in more of that, I think the human rights team will lose.
But it was strong.
Is there any other way than to put it out first?
There is also a way for fortune-tellers not to come out first.
It's completely human rights.
"It's obviously strange," you say and ask that person.
It's interesting not to put out a fortune-teller.
But if you don't put out a fortune-teller, it won't go around.
That's right.
To go around, you have to put out a fortune-teller or a fortune-teller.
It's also good to put out a fortune-teller first.
That's true.
You don't know if it's a lie or not.
Can we go again?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
We can go again.
I talked with the staff earlier.
There's still time left, so I'd like to go to the fourth round.
Yes, I'd like to go to the fourth round.
I'll open my card.
Can we go again?
Yes, we can go again.
It's really scary!
No way! No way!
I'm happy! I'm happy!
I'm happy!
I'm happy for the first time in my life!
To the victory of the citizens!
Citizens, I want to go!
You don't have to put out a fortune-teller.
For the fourth round, we'll put out a fortune- teller.
We said it was a rare case earlier.
I'd like to participate.
I want to win and make a fortune.
I really want the citizens team to win.
Citizens team has been winning all the time...
Everyone! Water resupply!
Let's talk about it.
I'm nervous.
Her jaw is shaking.
No, no!
I'm nervous.
No, no!
Okay, okay.
You have to look at the situation.
I agree with you, Mani-chan.
I always say weird things.
She always says weird things.
She has the courage to say weird things.
Okay, let's start the fourth round.
I'm happy that we can start the fourth round.
Everyone, please enjoy the fourth round.
Do you want me to do it?
No, it's okay.
It's okay.
Thank you, everyone.
Thank you.
Okay, let's start the fourth round.
As a game master...
Mani-san is strong.
That's right.
I'm scared.
I can't believe it.
It's a battle against yourself.
In the fourth round, we will do the same thing as in the first and second rounds without revealing any secrets to the viewers.
Okay.
Okay, everyone, please confirm your roles.
Once you've confirmed your roles, everyone, please close your eyes.
Now, we'll have the viewers confirm their roles as well, so please open your eyes one by one and show us your cards.
First, number one, Takamoto-san, please.
Thank you.
Next, number two, Matsuda-san, please.
Thank you.
Next, number three, Kamimura-san.
Thank you.
Next, number four, Takahashi-san.
Thank you.
Next, number five, Morimoto-san.
Thank you.
Next, number six, Yamaguchi-san.
Thank you.
Next, number seven, Ishizuka-san.
Thank you.
Next, number eight, Shogenji-san.
Thank you.
Next, number nine, Hirao-san.
Thank you.
Lastly, number ten, Hiraoka-san.
Thank you.
Now, we'll have the viewers confirm their roles as well, everyone, please close your eyes.
Now, only the viewers should open their eyes and confirm their roles.
Only the viewers should open their eyes and confirm their roles.
Once you've confirmed your roles, please close your eyes.
Now, let's get started.
It's the first morning of the day.
Let's get started.
Time limit is three minutes.
Let's get started.
- It's a new game. - Thank you.
- No, it's a world game. - A world game.
- What do we do if it's a world game? - Change it?
- But... - There's a possibility of a revival.
- So, one by one... - I see.
- One by one... - Yes.
- Really? - Oh, appeal time!
- I want to do it. - I want to do it.
- I think there's no such thing as behavior. - Behavior?
I...
First of all, I have a story to show the viewers.
Before that, Tama-chan had already left it on the floor.
- Where did you see it? - Yes, I did.
I checked the color of the medicine and saw everyone right away.
Then, she just left it on the floor.
- But she's serious, so... - That's true.
Maybe she just left it like that.
When I think about behavior, I can see it.
- That's the only way. - I'm a little anxious.
I have a feeling of hiding something I don't want people to see.
I just made a mistake.
I was just an ordinary citizen.
So, like I said before, it's okay to be expelled first.
- But I want to win. - I see.
- In order for the citizens side to win... - Yes, for the citizens side to win...
But...
If it's like that, it's fine, but...
- On the contrary, I'm curious about your behavior. - Ah, me...
Hinano-chan...
She closed her eyes.
- Like this? - Like this?
- Um... - I was wondering if I shouldn't do it like that.
- Um... - It was too fast.
- Like this? - Like this?
Um...
After seeing the role play,
I thought of seeing everyone's reaction,
but she closed her eyes and looked up...
- Like this... - I didn't do it.
- I did it for a moment. - Ah, that's right.
- I wondered if she wanted to hide something. - That's not it.
I thought about it for a moment, but...
Um...
I thought it was Hinano-chan when she was suspicious of her behavior.
Um...
- There's one minute left. - I didn't remember it at all.
- I did it unconsciously.
- I don't know if I did it unconsciously. - Unconsciously...
- I don't know if I did it unconsciously. - You might believe it, but...
- I really don't know this time. - How about you, Yonki-san?
Yonki-san...
- I know. Honestly, you didn't do it, right? - I didn't do it.
I really didn't see it properly.
- I saw it, but... - I saw it, but...
- Is everyone getting better at this? - Why are you reacting like that?
- I felt like I had a lot of eye contact with Takamoto-san. - Did you see it?
- I didn't see it at all. - Did you see it?
- Yes, I saw it.
- I felt like I saw it. - I saw it twice.
- I saw it a lot. - Right?
- I feel like I saw it twice. - If you saw it twice, it doesn't seem like you're a citizen.
- It might have been my first time seeing it. - But...
- If you have a lot of kanji... - Kanji...
- If you have a lot of kanji... - If you have a lot of kanji...
- For example, "Rayvis" - For example, "Rayvis"
- I wonder what "that" is. - I wonder what "that" is.
- I feel like I saw it twice. - I remember it.
- I don't know. - Please end the conversation.
- I really don't have it. - I don't have it.
Let's pick a voter per day. Please state a member's name and number on the white board.
It's fine. It's fine.
It's okay. It's okay.
Stay calm.
She's a terrible liar.
It's funny when she's a werewolf.
She's been a werewolf twice in a row.
No, I'm the one who's been a liar.
It's hard.
Did you get it?
I don't know.
I really don't know.
Then let's hear it out.
Go ahead.
We'll ask one at a time.
First, Takamoto-san.
Yes.
I put it in 7th place, Tama-chan, but I put it in by intuition. Thank you.
Thank you. Next, 2nd place, Matsuda-san.
Yes, I put it in 4th place. I felt like I didn't say much compared to usual, and I put it in because I thought that the citizens didn't seem to know what was going on.
Thank you. Next, 3rd place, Kamimura-san.
I thought that no one seemed suspicious, so I put it in 3rd place.
Thank you. Next, 4th place, Takahashi-san, please.
Yes, I put it in 4th place. Well, my name came up because of my behavior, and honestly, I don't think anyone is suspicious, so...
Well, um... What was it? Did I look up? Did I close my eyes? That's all I was worried about.
Thank you. Next, 5th place, Morimoto-san.
Yes, um... I really don't know who it is, but...
Well, I put it in because I thought that the suspicions were a little weak. I'm sorry.
I understand. Thank you.
I'm sorry. I'm sorry.
Next, 6th place, Yamaguchi-san.
Yes, I saw them talking earlier, and I thought Konoka- san was moving strangely.
She kept touching her hair and shaking her chair. "She's been doing it all along," I thought.
I thought it was weird.
It's weird.
So I thought it was Konoka-san.
Thank you. Next, 7th place, Ishizuka-san.
Yes, I saw Hinano-san closing her eyes.
I'm sorry! I'm sorry!
Somehow...
I said I'm sorry!
Hinano-san lied to me.
It can't be helped. It's my fault.
Thank you. Next, 8th place, Shogenji-san.
Yes, I also put this card in because I was really curious about it, so please put it in.
Thank you. Next, 9th place, Hirao-san.
Yes, I also put this card in because I believe in you, Ishizuka-san.
Thank you.
Next, 10th place, Hiraoka-san.
Yes, I think I'm looking for a traitor in Takamoto-san.
Thank you.
So, we'll have a final vote between Hinano Kamimura and Tamaki Ishizuka.
Wait, wait, wait!
We'll have a final vote by pointing fingers.
We'll have an appeal time for each of you.
Kamimura-san, please go ahead.
I'm sorry, I should have denied it more strongly, but it's really not like me.
Even if I say it's not like me, it's like, "Eh, what should I do?"
If I were a human being, I wouldn't do something like that. Please understand.
If I were a human being, I wouldn't do something like that.
I was a little relaxed.
Thank you.
I'm really being more careful.
Next, Ishizuka-san, please go ahead.
I'm really a citizen.
In the previous three rounds, the citizens were first arrested and the human rights movement won.
It's fine for me, but I want to stay in order to win the human rights movement.
But since I'm a citizen, I'm just a normal citizen.
Thank you.
So, we'll all point our fingers at once.
Here we go. One, two...
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
(Laughter)
How did you know?
So, the person who will be exiled on the first morning of the day has been decided by Ms. Hinano Kamimura.
Finally, please say a word.
Well, it's really suspicious...
I'm sorry!
Hmm...
Ms. Kamimura, please move to the monitoring room.
If it's really like that, I'm sorry.
Wow...
A terrible night has come.
It's a human-wolf attack.
Well, first of all, human-wolf, please open your eyes.
Human-wolf, please open your eyes.
Well, tonight, please choose one person you want to attack.
If you have decided, please show me the number with your finger.
Tonight, please choose one person you want to attack.
If you have decided, please show me the number with your finger.
Okay, I confirmed it. Now please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one fortune-teller.
That person is...
After confirming it, please close your eyes.
Next, preacher, please open your eyes.
Preacher, please open your eyes.
Yesterday, Kamimura-san, who was exiled, was here.
After confirming it, please close your eyes.
Next, knight-teller, please open your eyes.
Knight-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to protect.
Knight-teller cannot protect the same person twice in a row,
so the person you protected today cannot protect you tomorrow.
Okay, I confirmed it. Now please close your eyes.
The morning of the second day has come. Please open your eyes.
Last night, the person who was attacked is Hirao Honoka-san.
Hirao-san, please go to the monitoring room.
Now, we will have the second day's lottery.
The time limit is three minutes.
Now, let's start the discussion.
Since it's the second day...
One, two...
I can believe it for now.
Haruyo-san.
She was human.
If she was on our side, she might be strong.
But she might betray us.
It's surprising that you two didn't come out.
But...
Hinano-chan...
Hinano-chan is probably a human being.
If Lehebai-shi is here...
and Kuro came out...
I want her to come out.
I have a hunch, but I feel like there is a human being among these four.
For example, there are two fortune-tellers.
When I was a human being, I was a fortune-teller and a traitor.
Fortune-tellers are people who can't come out.
I'm not completely used to fortune-tellers yet.
Fortune-tellers are people who can't pretend to be fortune-tellers.
That's one of them.
When I first saw you, you said you were looking for a traitor, not a suspicious person.
You said you were looking for a human being.
I think it's possible because you've been questioning me so much.
You mean I'm black?
Yes, you're black.
I think I'm white.
If you're a human being, you don't have that much doubt, do you?
I don't know at all.
I'm a citizen, so I think black people live strongly.
I don't know.
But I'm sure there's a traitor, a human being, or a person who doesn't come out.
Isn't there a fortune-teller?
If you're black, you're strong.
But there's a possibility of a traitor.
Who is it?
I don't think there's a fortune-teller anymore.
What about you, Yoko?
I'm just an ordinary citizen.
If that's the case, I'm fine.
But I think there's one left.
I think there's a fortune-teller.
I didn't think it would go this fast.
But I thought you might be a fortune-teller.
I thought you'd resist a little more.
You said you were sorry.
But I tried to say it once, and it went down.
I thought I shouldn't say it.
I think there's something.
Please end the conversation.
What should I do?
Then I would like to choose the second exile. Write the name of the member you want to exile on the whiteboard and put it out together.
- Did you put it on? - No, I didn't.
Wait a minute.
- I can't go forward with my hand in my mouth. - Hang in there, Nozomi.
- I'm really sorry. - I'm sorry.
I'm sorry.
Wait a minute.
- This is really difficult. - Difficult.
- I don't know. - Did you put it on?
- Yes. - Yes.
- Then, please put it out at once. - I don't know.
- I'm really sorry. - I'm sorry.
- I'm sorry.
- Wait a minute. - This is difficult.
- Maybe... - Maybe...
- I'll ask you one by one. First of all, No. 1, Takamoto-san. - Yes.
I put it in No. 8, Yoko-chan.
Hmm...
Well...
I don't know...
While we were talking,
she had a serious look on her face.
I thought it might be suspicious,
so I put it in Yoko-chan.
Thank you.
Then, No. 2, Matsuda-san.
I really don't know.
I put it in Ayaka-san, who doesn't seem like she'll go in.
- Yes. - Thank you.
Okay, next.
- No. 4, Takahashi-san. - Yes.
I put it in Marie.
I put it in Aya-nee-san until just now, but...
Hmm...
I still don't know the relationship between Aya- nee- san and Mitchan.
- I put it in Marie for someone who doesn't seem like she'll go in. - I'm sorry.
I put it in Marie for someone who doesn't seem like she'll go in.
Thank you.
Next, No. 5, Morimoto-san.
I also chose someone who I definitely wouldn't go in.
Because she has a strong civic spirit.
But to be honest, I thought I wouldn't go in, so I let it go.
Thank you.
Next, No. 6, Yamaguchi-san.
As I thought, Konoka-san is moving.
She's having fun.
But other than that, I don't think we've talked enough yet.
Thank you.
Next, No. 7, Ishizuka-san.
I chose Yoko.
When we talked, I said I'm a pure citizen.
But just before I wrote it, I said "It hurts again."
I was a little worried about that.
I put it in Yoko.
Thank you.
Next, No. 8, Shogenchi-san.
I thought it might be Konoka-san.
The reason is...
I thought she might be actively participating in meetings.
I thought she might be watching us.
So I thought it might be Konoka-san.
Thank you.
Next, No. 10, Hiraoka-san.
Yes, I chose Morimoto-san.
I think I should have turned it around a little more.
But I felt like I was too quiet.
I think I was reflecting on myself.
I started to question myself.
Thank you.
So, Konoka Matsuda-san, Mari Morimoto-san, and Yoko Shogenchi-san.
Please vote for the three of them.
If you think they are human beings, raise your hand.
We have an appeal time.
Matsuda-san, please.
Yes.
Well...
I'm on the citizens' side.
This is the last time.
I want the citizens to win and end it.
Thank you.
Morimoto-san, please.
I want to be a citizen's strength.
I want to be close.
I want the citizens to win.
I tried my best to think about it.
I couldn't stop shaking my chin.
I realized I was like that and reflected on myself.
I don't want to go because I'm white.
Thank you.
Shogenchi-san, please.
I'm a citizen.
I still want to be there.
I want to win in the end.
I still want to win in the end.
But if I'm expelled, it can't be helped.
Thank you.
If you think they are human beings, raise your hand.
Are you ready?
Let's do it.
One, two...
Are you Ms. Matsuda?
Yes.
So, Ms. Konoka Matsuda will be released on the morning of the second day.
Please say a word at the end.
Well...
Please do your best!
I couldn't do anything...
No, I couldn't do anything...
I didn't do anything...
Goodbye.
Ms. Matsuda, please go to the mentoring room.
I couldn't do anything...
A terrible night has come.
It's a human-wolf attack.
Please close your eyes.
First of all, human-wolf, please open your eyes.
Human-wolf, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
Once you've decided, show me the number with your fingers.
Confirmed.
Now, human-wolf, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to fortune-tell.
That person is...
Once you've decided, show me the number with your fingers.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
That person is...
Once you've decided, show me the number with your fingers.
Next, knights, please open your eyes.
Knights, please open your eyes.
Tonight, choose one person you want to protect.
Knights cannot protect the same person over and over again, so please choose someone other than the person you protected yesterday.
Confirmed. Now, please close your eyes.
It's the morning of the third day. Everyone, please open your eyes.
The person who was attacked last night is...
Tamaki Ishizuka.
Please go to the monitoring room.
Go for it, Yabito team!
So, let's start the third day of the talk show.
Time limit is three minutes.
So, let's start the talk show!
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow!
I'm excited!
I'm looking forward to seeing everyone's position.
Black is definitely coming out!
Black is out!
I'll put that aside for now.
No, I want you to say it!
Yeah...
Well, it's...
Oh, it's going to end in three minutes.
It's going to end in 20 seconds.
Let's start with you, Yabito team.
Me?
I'm white, so...
So you're not going to say anything?
I'm white, so I'm not going to say anything.
If you don't mind, please say it.
How about you, Mitsuha team?
I'm gray.
Oh, you're out!
Black is out.
Matsuda-san was a werewolf, so...
He's out!
I'm glad you said it!
Then...
You can say it now.
Huh? Can I say it?
Yoko is a werewolf.
Huh?!
Huh?! Wait a minute!
Then...
Huh?!
No, I don't think you'll believe me, but...
From my point of view...
If you believe Mitsuki's words now...
You'll be Matsuda-san and Mikuri-san.
Why?
Mitsuha, is it true?
It's true!
I don't like it anymore! Why? I don't know! I don't know! I don't know!
I can't believe Mitsuha at all!
Are there two werewolves here?
Huh?!
Are there two werewolves here?
There are two!
But for now, Yoko, please say it!
But, but, like...
It's out! It's out!
I really want you to say it, Yoko!
I...
I was surprised...
Nobody said "fortune-teller" from the beginning!
Yoko, why do you think Mikuni is a werewolf?
Eh? Um... I really don't have much evidence, but...
For now, I'll believe in what you just said...
Was it Matsuha-san?
Matsuha-san is a werewolf, and...
Mikuni-san... I'm white, I'm really white, so...
And so Mikuni-san...
At first, the fortune-teller...
I don't know, I don't know...
Who was it again?
There were two mushrooms...
When we were picking mushrooms or something like that...
Um...
We really didn't have a fortune-teller anymore, so...
Wait, wait, wait...
I thought it might have been easier...
For now, Yoko, please join the citizens' team!
No, I really haven't seen it!
Eh, this... Yes!
I thought of it, but...
Are you a traitor, Haru?
No...
Why are you so...
No, but now...
Saying that you're a werewolf is...
Eh, and...
And so...
In the forest...
Um...
Ayaka-san and Mikuni-chan teamed up, I thought of it once...
You really teamed up?!
And so...
When I said, "I'm a traitor," like that...
Both of you understood me...
And I thought, "Yes, will it come out?" but...
It didn't come out, so...
I believed in Mikuni-chan and thought Yoko might be a werewolf...
If you win the citizens' team, please put me in Yoko's team!
No, please put me in Mikuni-san's team!
Um...
Eh?!
Please do!
Eh, are you a werewolf?
I'm not a werewolf...
Eh, are you a werewolf?
Are you a werewolf here and there?
No, no, no...
I've always been different!
Ayaka-san has been suspicious for a while now...
Eh, um, you're right, sorry...
You look suspicious, don't you?
I've always been suspicious of you...
But...
For now, let's eliminate one person...
Eh, um...
Eliminate one person...
Eh, wait, wait...
Eh, werewolf...
Eh, wait a minute...
Are there two werewolves?
I don't think so...
Eh, why...
What...
What is that?!
If you're a traitor, you're investigating it, right?
Please!
Really!
Please!
I won't lose to a traitor!
I'm counting on you!
Traitor!
Everyone!
I don't think it makes sense...
Eh?!
Then...
Um... I'd like to call out the third informant...
Please write down the name and number of the members you want to eliminate on the whiteboard and put them out at once...
Believe me!
It really doesn't make sense...
I want you to help me. Me too.
You're the first one I want you to help me. I don't want it to end like this.
I want it to end like this. I'm scared if it doesn't end like this.
Please. Believe me.
Wait. I'm scared.
Are you done? Yes, I'm done.
What's going on? I'm done.
Well, I'd like you to put them out at once.
Why is it the same for me? Please!
One, two...
What's going on?
Let's check one by one. First of all, Takamoto- san.
Yes! I voted for Yoko-chan in 8th place, but only one fortune-teller came up, so I thought she was really a fortune-teller, and based on the fact that Umi-chan and Hono-chan are human beings, I thought that if I voted for Yoko here, the citizens might win.
Thank you very much.
Yes.
Next, Takahashi-san in 4th place.
Yes, I voted for Yoko.
Based on the fortune-telling results, and even if there were two people, I decided to vote for Yoko because I wanted to eliminate one person for sure.
Thank you very much.
Next, Morimoto-san in 5th place.
Yes, when I thought about the patterns that human beings make when they black out, I chose Yamaguchi-san because his behavior was the most suspicious.
But honestly, I'm doubting it.
Thank you very much.
Yes.
Next, Yamaguchi-san in 6th place.
Well, I think it's Yoko because I believe in fortune-tellers.
Yes, thank you very much.
Next, Shogenji-san in 8th place.
Yes, I'm white, so I'm really happy for you, Mikuni-san.
Thank you very much.
Next, Hiraoka-san in 10th place.
Yes, I also don't know anything but the atmosphere of the place, so I'll vote for Yoko for now.
Thank you very much.
Wait a minute.
So, Yoko Shogenji-san will be exiled on the morning of the third day.
Please say one last word.
Thank you for your hard work.
What?
Thank you for your hard work.
Shogenji-san, please go to the monitoring room.
Let's end it.
Let's end it!
It's not over?
A horrible night comes.
It's a human-wolf attack.
Everyone, please close your eyes.
First, human-wolf, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
If you have decided, please indicate it with your number.
Confirmed.
Everyone, please close your eyes.
Next, fortune-teller, please open your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to attack.
If you have decided, please indicate it with your number.
That person is...
Confirmed. Everyone, please close your eyes.
Next, priest, please open your eyes.
Yesterday, I was exiled.
I am a priest, but I was exiled yesterday.
If you have decided, please close your eyes.
Next, knight, please open your eyes.
Knight, please open your eyes.
Tonight, please choose one person you want to protect.
Confirmed. Everyone, please close your eyes.
If you have decided, please indicate it with your number.
The fourth morning has come. Everyone, please open your eyes.
I'm scared.
What is this village?
I'm scared.
Please!
Last night, Takahashi Mikuni-san was attacked.
Takahashi-san, please move to the monitoring room.
This is bad. Let's decide with this.
I would like to start the fourth discussion.
The time limit is three minutes.
Then, discussion start!
What will happen if we have four people?
People?
We have four people, don't we?
What will happen if we have four people?
That's right.
Then, it will be the same.
It will be difficult to decide who will go to the final vote.
It will be difficult.
What about you, Nakan?
Me?
Me, me, me.
I'm a traitor.
Wait, wait, wait.
I'm sure he is a traitor.
Wait, wait, wait.
He is a traitor.
Wait, wait, wait.
He is a traitor.
He is a traitor, isn't he?
He is dangerous.
I'm a real traitor, so I was going to let you say it.
Wait a minute! Are you really a traitor?
That's why he's been acting like a traitor all along.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm serious! I'm a layman.
But even so...
Are you really a layman?
I'm a citizen, but...
Let's decide who we're going to put in the human rescue team.
Right now.
I personally think that Hario is a human being.
What do you think, Mitchan?
Well...
But it's confirmed that you two are both human beings.
That's right!
You two?
Which one of you...
Are you a layman?
Don't be fooled!
I'm a layman, so...
Don't be fooled by those two!
So...
I don't know.
Are you really a layman?
If you say you're a human being, you'll win.
There are human beings and traitors in this village.
And...
So, human beings...
But today...
I'm a serious traitor.
How can you stand up?
I'm a serious traitor.
Does this person know about the "traitor" move?
If you're a human being, you'll win.
I'm a layman.
But Mitchan is cruel.
So...
This is...
But in my opinion, Hario is definitely white, so human beings...
You have one minute left.
But either of you...
Oh, but I see.
Either of you...
I think you're a human being.
Because you were trying to find a traitor earlier.
But listen to me.
Mikuni-chan is a fortune-teller, and I'm a fortune- teller, and you said I'm white.
And you made me feel like I was a traitor.
But you just judged me like that.
But Mikuni...
Fortune-tellers are definitely like that, aren't they?
And you said I'm white.
Yes, I've always been like this.
I've always been consistent with being a traitor.
At first...
Isn't this serious?
But really...
I think it's because we don't have much time, but let's put it in Hario.
Okay! I got it!
Let's put human beings in Hario.
Are you a citizen?
Are you really not human beings?
Are you really a fortune-teller?
I'm really a citizen!
Citizen?
Then...
That's definitely not it.
Then you're probably human beings.
In this village, there's only one human being...
But...
As long as there are no traitors, there's no second place, so it won't last.
If you're a citizen, put it in Mari-chan.
There's no third place.
If you're a third place...
If you're a human being...
So please put it in for sure!
If you're a fortune-teller...
Please end the conversation.
If you're really a traitor...
Please put it in Hario.
If you're a third place, it won't last in this village.
Then...
I would like to choose the person who will be exiled on the fourth day.
Write the name and number of the member you want to exile on the whiteboard and put them all out.
3, 1. Isn't it 3, 1?
Doesn't it continue?
It continues.
But as long as it's not 2, 2...
Traitors are not destroyed, so human beings...
Really? I thought human beings were destroyed.
No, no.
That's why I thought it continued.
No, no.
Did you call for it?
Wait a minute.
I'm sorry.
I'm sorry. I did something confusing.
It's okay.
It's nothing.
It's just a saying.
What's going to happen?
Did you call for it?
What's going to happen?
Please put them all out.
Go ahead.
3, 2.
Please.
Wow.
I'll check one by one.
Is it still like that?
Number 1, Takamoto-san.
Yes.
I put it in Marie.
At first, I really thought it was about Haryo.
But when I think about Mikuri-chan putting it out...
I did believe in Mikuri-chan.
I see.
When I think about it...
I think it's Marie.
Yes.
Thank you.
Next.
Number 5, Morimoto-san.
Please.
I'm a traitorous human rights activist.
So I definitely put it out as a citizen, Yamaguchi-san.
Thank you.
Next, Number 6, Yamaguchi-san.
Please.
If they're on the citizen side...
If I put it in Marie-chan...
I think I can win.
So...
If I believe in Mikuri-chan's fortune...
I think it's definitely Marie-chan.
Thank you.
Next, Number 10, Hiraoka-san.
Please.
We were like, "Whoa!" and "Whoa!" and started talking.
I'm sorry. I'm really sorry.
Please don't apologize.
I couldn't keep my voice down.
You talked too much.
I told Hario-san about it.
I'm sorry.
Thank you.
Now, we will have a final vote between Morimoto Marii- san and Yamaguchi Hario-san.
If the number of votes is the same even in the final vote, there will be no execution.
No execution?
Does that mean there will be no night?
Is that it?
Yes.
Whoa!
If there is no execution, will there be no night?
I'm scared of the night!
I want Yui-gon to say it!
Anyway, if you put "man-eater" in Yamaguchi, you win.
Anyway, put "man-eater" in Yamaguchi.
Can citizens really win?
"Man-eater" is...
Put "man-eater" in Yamaguchi.
Okay. "Man-eater" is...
Because you are "man-eater"?
Yes.
I'm sorry. I'm a traitor.
I'm a traitor.
"Man-eater" is...
Put "man-eater" in Yamaguchi.
Yes.
Do we have to say that?
In the past, there weren't many citizens who won.
If it's "citizens", if you put "man-eater" in Yamaguchi, you win.
Or...
Do you think I'm doing something weird?
I don't know.
I don't know, either.
I think she's a human being.
Huh?
Let's point at the same time.
Are you ready?
Yes.
Here we go.
One, two...
I'm Marie.
Huh?
So, the person who will be exiled on the morning of the fourth day has been decided by Morimoto and Marie.
Please say a word at the end.
Bye-bye!
I don't know what you're talking about.
I really don't know what you're talking about.
What's up with you?
Now, one of the teams has been decided.
At this moment, the werewolf team will win.
Micchan? Micchan, werewolf?
What?
Yes, yes.
I'm shocked.
Good job!
Thank you!
Isn't human race strong?
Yes, I think so.
Great!
I didn't know much about it.
It's amazing.
Why?
What is this?
I've never heard of it.
I played it four times.
I've never heard of it.
You've played it four times and you know about human race?
I've never heard of it.
I wanted to play it for the last time.
I've never heard of human race like this.
Isn't there a knight?
There's no knight.
To sum up,
the fourth human race is Shougenji Ohko and Hinaoka Mizuki.
The traitor is Morimoto Marie.
The fortune-teller is Mikuni.
The knight is Hinano.
Hinaoka Mizuki is the first one to be attacked.
And the fortuneteller is Hinaoka.
They are all knights.
It's bad.
There are four human race teams playing and winning four times in a row.
What a punishment!
I think people who play human race always win.
Just like me.
It was close.
It was very close.
It was really close.
In addition, when Hario-chan said "I'm a traitor" and threw out the human race, I loved that way of doing it.
It was dangerous! I honestly thought it might be helpful. I almost got on it.
And it was quite beneficial that we didn't get on it.
That's right.
Because we vote in a completely different place.
That's right.
No, it's really...
The last one is...
Yes. The last one is, since there are no knights left,
even if there are two knights left, they will definitely be defeated at night, so it will be a victory for the human race team.
It will be an even number of knights.
This pattern happens four times, right?
Yes.
For the reason that it will be an even number of knights.
That's why it's really...
Why didn't we get on it?
The human race team won because it was too difficult.
The human race team is good.
No, it's amazing.
I wanted to see the human race team.
I wanted to see it.
Last time, the citizen team was really strong and the human race team was quite weak.
When there were knights.
But this time, I didn't expect the human race team to win four times.
I didn't even expect it.
Everyone's faces...
It's getting better!
Even the faces when we drew the cards...
We all had the same faces.
Everyone is good!
It was really amazing.
Thank you for your hard work for such a long time.
Thank you!
It was really fun watching it.
It was really fun.
It was really...
interesting.
Even four knights were the best.
Nocchi, you know...
In the middle of it, you didn't suspect anyone.
You said, "These two are here, right?"
That was amazing.
You said it!
It's really sad.
I thought it was sad.
The one who made me think of Hiraho...
It's a little...
It's a little shocking...
I think it's these two.
It's amazing.
But it's clear that it's because of the same motive.
It's the same motive.
As expected of the same motive.
It's a bond.
I thought it was amazing.
I wanted it to be like that.
And you said, "These two can't come out."
It's completely...
That's right!
It's amazing!
I see.
It's amazing.
It's really...
Do you have a strong MVP?
I want one.
Who is it?
MVP...
Everyone was good, but...
Seriously, everyone was poor, but...
In the end...
You were attacked by a human being for the first time.
In the fourth round.
And...
Even so, you stayed.
I thought it was amazing.
It's amazing.
And you said you wanted to betray.
You went out and fired a human being.
You should have gone out there.
You didn't go out and pushed it in like a cold shoulder.
I think it was a gamble.
But I thought it was amazing that you were able to overcome it.
That's right!
Everyone is really MVP.
It was really the best match.
But four human beings...
Isn't it amazing?
We haven't done anything like this, have we?
It's our first time.
Even when we were playing normally, there weren't this many human beings.
It was a shocking match.
I don't know.
It was really interesting.
I can't believe it anymore.
But this is the first time we've all met in person.
It was remote.
Yes, it was remote.
There's a group line.
We did it in the middle of the night.
It was really fun.
Thank you very much.
Let's say "that" together.
Which one?
This one?
Yes, "that".
Here we go.
One, two...
Please like and subscribe!
Bye-bye!
Thank you!