AISubs v3.6
I'm here as the military commander of the H-Class Carrier Division, and today we have this member here with us.
Ta-da!
Hello!
Good evening!
Would you like me to introduce myself?
Yes!
I'm Yamashita Santa Haruka, and I'm here to bring you happiness!
Yay!
What should I do? Wait, I'll think of something.
Um...
I'm black but my heart is red.
I'm Kawakata Hina Santa!
Yay!
I'll deliver the presents on time!
I'm Konoka Konosanta Matsuda!
Thank you!
Yay!
What about you, Ms. Haruka?
Oh no, I forgot!
What should I do?
Um...
I'll send you warm presents!
Yamaguchi...
I'm Santa Yamaguchi!
Hello!
Thank you for coming!
Today, we four Santas...
Yes, that's right!
...will be delivering presents!
Thank you for coming!
You're welcome!
We're at home!
Thank you for coming!
We're at home in spring!
Wow!
It's shining!
Wow!
It's a Christmas party!
It's a little early.
That's right!
Everyone, please come over here.
Why do you have that voice?
No, I've only been there once.
Actually, I thought it was something like that.
No, it's a long time ago, isn't it?
That's right! It's quite a while ago, isn't it?
It's a long time ago.
Huh? I've been there too.
I've been there.
With Hina!
Yes, I've been there.
I saw a horror movie. Yes, I saw a horror movie.
I was told there was a recommended horror movie.
I didn't say it! I didn't say it!
It seems like there's a recommended one, and you showed me that.
I've been there. It was fun.
I've been there, really.
Yamashita comes a lot, too.
I'm a regular customer.
How often?
But I can't count it all.
That's amazing.
You're friends, aren't you?
Yes, we are.
What? What? What?
Are we friends?
We're friends. We're friends.
I'm happy.
That means we're friends.
Oh, we're together today.
Oh, you're cute.
We're Haribote.
Haribote-ba!
What? What? What?
What are you doing?
I didn't say Haribote-ba.
What is it?
It's like Santa Claus.
It's like a tree in a playground.
A flat tree.
It's not a real Santa Claus.
It's like a fake one.
I see.
I'm Haribote!
I'm sorry. I used words I didn't know.
I learned a lot.
I'm Haribote.
People call me Kanako Yanagihara.
It's like a little hat.
I see.
Maybe it's a generation gap.
Do you know me?
I don't know you.
That's it.
That's it?
I don't know you, either.
I'm sorry.
I didn't know you were Haribote.
Do you mean you don't know me?
Were those words popular?
I was Atsumori.
Atsumori!
There was a Haribote tree in Atsumori.
I see.
I didn't know you.
I'm sorry.
I learned that Matsuda Kono is floating.
I didn't know you were Haribote.
I learned it today.
Haribote.
I asked you if it's okay for me to say it out loud.
Yes, it's okay.
American style.
Anything is welcome.
Thank you.
I'm happy.
You have a generous heart.
I think it's okay for me to say it anytime.
That's right.
It's okay for you to say it anytime.
Shall we go again?
I want to go.
Please come anytime.
I want to go.
Let's go.
Anytime.
I want to go.
I really do.
I want to go right now.
Let's say a toast.
Is it okay?
Two green tea.
Two red tea.
One, two...
Merry Christmas!
Cheers!
Hey, you...
Cheers!
Do you have a drink?
Cheers!
It's getting closer!
It's the power of magic.
It's a proper Christmas color.
It's green.
What did you say?
I'm not tired anymore.
I'm not tired.
I slept well.
I'm not tired anymore.
Everyone is drinking something.
Merry Cream?
Kepi?
It's a young word.
It's an abbreviation of "cheers", isn't it?
Which one do you like better, green tea or barley tea?
Let's vote.
Which one do you like better?
Isn't green tea more popular?
It may be barley tea.
It may change depending on the season.
Barley tea is warm and delicious.
I've never had it.
I've never had it either.
I don't have barley tea.
But green tea is also delicious.
I've never had it.
Really?
It's shocking.
I drink a lot of green tea at home.
You're an adult.
It's green tea.
It's warm green tea.
What are you talking about?
I'd like you to say green tea.
Green tea is popular.
I think so.
Jasmine.
Jasmine is fashionable.
Jasmine is good.
Let's get started.
Do you have any questions?
Today's project is...
Gift exchange meeting!
It's rare for us to do it as members.
It's our first time doing it.
It's our first time.
We're proud of it.
We chose it ourselves.
We bought it because we thought it would be good.
I'm looking forward to it.
Shall we do it?
Please bring your gifts in front of you.
It's big.
Thank you.
It's difficult.
You don't have to open it like this.
This is the limit.
It's a close-up, but it's a close-up you can't take.
It's fun to see what's inside.
It's hidden.
It's big. It looks like Hina will fit in.
There's a possibility that nothing's in there, right?
I see.
It's not "I see."
I see. I missed it.
Is this Hina-chan?
You turn this, right?
Do you want me to turn it?
It's a long way from me to Hario, isn't it?
What do you think?
Oh, yeah.
We had a budget for this, didn't we?
It was a budget.
Wasn't there a very detailed budget?
It's too cute.
There was.
There was a very detailed budget.
Please tell me.
One, two...
It's 2,023 yen.
Yes, it's 2,023 yen.
I thought it was difficult.
It's difficult.
It was difficult.
It's difficult.
It's difficult to set a price and go shopping in such detail.
It was difficult.
It's difficult to think of it as a budget.
You asked me a very serious question and I thought it was funny.
Budget?
Budget.
It's a serious question.
There was a talk room for the Christmas party broadcast.
I was told to ask me something I didn't know.
Is this 2,023 yen a budget?
It's cute.
When I saw it, I laughed a lot.
I thought I wanted to decide on that.
Thank you for choosing 2,023 yen.
Let's spin it.
It's supposed to be music.
Magic music.
Does "music start" mean "music start"?
That's right.
Let's go.
Do you want me to pass this?
Is it difficult?
It's hard for me to receive it from Hario, isn't it?
Do you want me to do this?
OK, OK, OK.
Let's go.
Safety first.
Yes, sir.
Music...
Start!
It's big.
I'm sorry.
It's tricky.
I can't spin it according to the song at all.
It's tricky.
How is it?
Everyone did it even though it wasn't you.
We did it!
I'm happy.
Let's do it in order.
That's right.
Let's do it in order.
OK, let's start with the winner.
Rock, paper, scissors.
From me and Hario.
I'm curious about this.
Wait, I'm really...
That's right.
It's a big one.
I'll take it because it's big.
I'm embarrassed.
But it's really normal.
It's a big one.
Wait a minute!
What is it?
How do you open it?
Do you eat it one by one?
Yes.
The first one.
I'm nervous.
It's cabbage.
It's good.
I like it.
It's 36 yen.
The second one.
I wonder what it is.
It's mochi!
It's 12 yen.
It's delicious.
As expected of you.
You like sweets, don't you?
Yes, I do.
The next one is...
It's a chocolate bun!
Is it always about sweets?
It's my favorite chocolate bun.
You like sweets a lot.
I wonder what it is.
I'm lost again!
It's 2023, isn't it?
There are not many combinations.
Suddenly!
Etobos?
What is it?
Massage brush!
You got an Etobos massage brush!
I want it!
I like it!
I'm happy.
When you shampoo your hair, you can loosen up your hair.
My hair gets tangled in winter, so I loosen up my hair.
That's great!
Thank you!
You know how much you're going to spend.
I'm sorry.
Thank you!
You know how much you're going to spend.
How much is the budget?
I think it's 2023 yen.
But it's about 34... 12...
36?
It might be wrong.
It's about 1925 yen.
I bought this one first.
I bought it at a candy store.
At that time, there were other customers, so I couldn't do it while looking at it.
I was in a hurry and did it like this.
So it's 2030 yen!
Seven years later!
It means I'm going to see the future.
I'll follow you!
I'll follow you forever.
I'm happy.
Thank you.
It's a massage brush and a brush.
Thank you!
I'll enjoy it!
This is fun!
Whose is this?
It's me!
This is an exchange.
I can see it now.
The first one!
It's cute!
Can I take it out?
Yes, it's okay.
Earpick?
No, it's not.
For flowers?
What do you use it for?
Thread?
It's cute!
It's for threading.
Is it okay?
Is it Christmas?
Is it here?
It looks like Christmas.
It's cute!
I'll put it in.
Doesn't it look like you can put it in flowers?
It looks like you can put it in plants.
What is this?
What is it?
Doesn't it look like it's for Christmas?
What is it?
Did you break it?
Which one do you want to go first?
This one.
What is it?
It's cute, but it's a panda.
This is...
I like big pandas.
If you press it...
It pops up.
It's cute!
And it's chewy.
I like it!
It's cute!
It's chewy!
Can you put it in flowers?
It's cute!
Why did you choose it?
I was wondering who would be in it.
When I bought it, I thought it would be good for pandas.
It's perfect for you.
It's a panda color Santa.
I'm so happy.
Thank you.
I'll think of it as a gift for me.
Thank you.
It's cute.
What is it?
It's cute.
Can you see it?
I don't think you can see it.
I hope you're happy.
That's what it says.
I'm happy.
Thank you.
I hope you're happy.
Really?
Thank you.
I'm glad.
I'm happy.
It's cute.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
How much is it?
This one?
This is about 1,500 yen.
This is about 500 yen.
If you work hard, it's 2,023 yen.
That's right.
If you work hard, it's 2,023 yen.
That's right.
It's cute.
Thank you.
It's lovely.
Thank you.
I'm happy.
Here you go.
Which one?
Was it decided?
It wasn't decided.
It was decided at first.
Yoshima.
Yoshima?
What?
What did you say?
Yoshima.
This is a present from Komaka Yoshida.
That's right.
I'm happy.
I'm nervous.
It's from my teacher.
I see.
I'm happy.
This is what it looks like.
It's cute.
I'm happy.
Can you show me?
I'm nervous.
Me, too.
I'm so happy.
Wow!
Cute!
So cute!
Wow!
Whipple!
Whipple?
Are you going to make it?
Yes!
Cute!
I like making things, so I'm really happy!
I'm glad!
I was excited!
Cute!
I'll make it every day!
Every day?
I think I can't do it every day.
I want to remember this Christmas present in my childhood.
I went to a toy corner and bought a big camera toy.
I liked this.
Do you know konapun?
Yes, I know.
It's like Nerunerune.
You can eat Nerunerune, but you can really cook it.
I don't have it anymore, so I can make a cake with it.
That's cute!
I'm really happy!
Really?
That's amazing!
I like making cute things and cute girls, so I'd like you to send me messages.
I'll send you a message!
I bought it for that, too.
That's amazing!
I'll make it a lot and eat it a lot!
You can't eat it!
That's dangerous!
It's out!
Yayatsukibou!
This was a panda, too.
Oh, you're right!
You like me, don't you?
I like you!
Thank you!
I like you!
It's important, isn't it?
I like you!
I'm happy! Thank you!
I'll eat this a lot, too!
I'll eat it every day!
I can't do that!
I'll say "I'll do it every day!" and eat it.
Thank you!
I'm happy!
The last one.
I'll open it.
It says "rang rang".
What is it?
Is it a cat?
Haruharu?
Yes, it's me.
You're exchanging topics with me.
Wait!
What is it?
Can I show you?
It's this one.
I'm curious.
I'm curious. I'm laughing now and I'm really curious.
It's amazing.
I'll read the comments.
I was very considerate.
I was considerate.
What is it?
It's a hand cream.
It's cute!
It's like an ornament.
It's like Christmas.
Yes, you can do it like that.
You know what season it is.
It's cute.
It's amazing.
Thank you.
I'll think about it.
That's right.
I'm happy.
I was thinking about it today, too.
It's cute.
What is it?
It's a music mirror model.
It's cute.
It's like an ornament.
I'll show you what it looks like when you laugh.
It's like a battery.
It's like a carbonated battery.
It's like a battery-free product.
It's cute!
It's like a snowman.
It's a little like this, isn't it?
It shines!
If you put a battery in it, it'll shine.
Shall we make it shine?
It's a party, so...
There are comments like that.
I'm happy!
They say you have a good taste.
I'm happy! Thank you!
What do you want me to give you?
Pink?
What about me?
Love!
I gave you pink, too.
Pink!
What do you think?
It's amazing!
Batteries are too many!
I'm happy!
Batteries are too many!
It's amazing that there are batteries, too.
I found a battery!
Is it an electrician?
It's an electrician!
It's cute!
I want to put it in like this!
It suddenly shined!
What is it?
It's cute!
Shall we put it down for now?
That's right!
It's so cute!
It's amazing!
Shall we use it?
It's cute!
Why didn't you give me one?
I'm glad it's a party.
I thought it would be exciting!
It's amazing!
I'm so happy!
I'm happy!
It's really good, isn't it?
It's fun!
I'm happy!
It's the best!
I'm happy!
I don't think I'll do it when I get older.
I won't!
That's right!
I'm happy!
It's fun to think about it!
It's fun!
I know!
It was fun!
I was excited!
That's nice!
I like it!
Wow!
Can you charge it?
Can you plug it in?
It's on!
Why?
I just turned it on.
It's pretty easy.
It's cute!
Thank you!
I'm happy!
"Furikake"!
Panda furikake!
I'm happy!
Panda furikake!
Thank you!
I'm happy!
Everyone said it's cute!
Thank you!
I'm happy!
I got a present!
I like it!
Is it too loud?
Do you want me to turn it on?
Or do you want me to leave it like this?
Thank you!
So...
Yes?
Eh?
Here?
What?
Here?
Chicken Time?
Here?
We won't go with Chicken Time!
We won't go!
What?
We have a secret guest we want you to know.
Eh?
Ah!
Eh?
No way!
Is that so?
(Singing)
Eh?
Yaho~! Excuse me!
Wah!
Welcome!
Wow!
Yaho~!
Hello!
We've been waiting for you!
We've brought you a present box!
Oh!
Thank you!
Eh?
We've finished exchanging presents...
Ah!
Sorry...
I can't exchange presents...
I'm happy if you just accept my greetings...
Eh?
Of course!
Of course...
It's fine if you don't accept it.
Ah!
Hahaha!
Really?
But...
What's your name?
Eh?
But...
Eh?
Wait...
Hiragana...
"hiragana christmas 2018 and hinakuri 2019-2022" complete book!
You haven't introduced yourself as a reindeer yet, have you?
Oh, I've got a reindeer introduction book!
Why do you have so many names?
Well, Marie...Marieshka...
Marieshka...
Marieshka reindeer.
Mari...
Marieshka.
What do you specialize in as a deer?
What do I specialize in as a deer?
What do you specialize in as a deer?
But it's different from what you always see.
Oh, that's right. It's very design-oriented.
Cute.
Thank you very much.
I'm happy.
Are you from Brooklyn?
Oh, that's right.
I'm from Brooklyn.
Let me introduce you...
Um...
It will be released tomorrow!
Oh, I'm happy!
Thank you!
Merry Christmas!
Oh, that's right.
I'll open it for you.
Will it really be delivered tomorrow?
I wonder if it will be delivered tomorrow.
That's right.
But it's a little...
A lot of people have applied for it.
That's right.
It's a little sold out.
But it will be sold again.
Oh, is that so?
I'm happy!
But it's not yet delivered.
Yes, at the end of January.
It will be at the end of January.
By all means.
Won't you open it?
I want to see it!
We haven't seen it yet!
It's our first time seeing it!
It's been a while since we saw it.
Excuse me.
The booklet was the best.
It's in it.
Thank you very much.
Let's open it.
I'll take a look at it.
Thank you very much.
I'll take a look at it.
It's amazing!
Isn't it Acusta?
Acusta!
I love Acusta!
I love it!
It's out!
It's huge!
Is this Acusta?
Is Acusta in it?
Look at this thickness!
Wow!
Thank you very much!
Can you see it?
Yes.
And...
One by one...
One, two, three, four...
There are five in it.
Wow!
One year at a time.
Isn't it cute?
Cute!
Isn't it cute?
Cute!
Can we show it to you?
It's okay.
It's a secret.
Look inside!
I want to see it!
I'm so excited.
I know!
It's for people in their fourth year of high school.
Yes!
So exciting!
So excited!
Wow!
It's so cute!
Cute!
There are also off-shot ones.
That's right, it's definitely off-shot.
Is it here?
It's true!
It's before the live.
It's a serious face.
Everyone wants to see it, right?
I want to see it!
We can't see it.
I'm sorry.
This is fun.
That's right.
It's the 2022 I was just looking at.
Cute!
Thank you very much.
You can't open it.
It's a present.
Can we open it?
Can we see it?
Who will open it?
I want to open it.
It's okay.
You can't open it.
Thank you for coming all the way here.
My nervous hands are shaking.
Only your right hand is shaking.
Your left hand is fine.
My nervous hands...
How should I answer this?
I'll open it first.
I'm curious.
There's a lot of stuff in here.
I think so.
I see.
Does this make it thicker?
I see.
But it's important.
It's important not to break it.
It's like a present.
I see.
I'll open it.
I love boxes.
I'll open it.
Can you see it?
It's amazing!
One by one.
Wow!
I'm happy.
It's cute!
Let's show it to everyone.
It's cute!
Which one do you like?
It comes with everything.
It's the Hiragana Christmas 2018.
Wow!
It's super cute!
No~No~ No~
That's nostalgic!
It's super cute.
The heart is so cute.
It's cute.
- That would be great. - We're excited for it too. - Yeah. - It's super delicious. - I want to watch it. - Excited. - Excited. - Excited. - Excited. - Please wait for it. - I'll deliver it. - I'll deliver it. - Wow, you'll deliver it? - But I want it. - Santa, Santa. - It smells like Santa. - Santa doesn't smell like anything. - There's a lot of reindeer.
- It's sad, but... - It's like a private code. - Yeah. - This? - Is it a present? - Yeah, it's a present. - Thank you. - Thank you for delivering it. - Thank you. - I want something like Christmas. - What? - I want something like Christmas. - To be honest... - To be honest... - We knew about it... - We knew about it... - That it would be released tomorrow.
- We prepared it! - What? - What? - What? - We knew you guys would be selfish about it.
- We knew you were selfish. - We knew you were selfish. - So we prepared something like a party.
- We'll prepare it. - Thank you. - What? - What is it? - Should we clean up here?
- Let's clean up. - Let's clean up and have a hard work party. - Let's clean up and have a hard work party.
- Is it alright? - Let's eat. - Please eat. - Please eat. - I'll put it in my bag.
- Yes. - Which one should I wear?
- That one. - The big one. - Sorry.
- There's a lot inside. - I'm happy. - Me too.
- Are you nervous? - It's okay. - Can you do it, Konakai-san?
- It's okay. You can do it. - I'm nervous. - Really? - Yuu-chan, you can do it.
It's okay.
- Are you okay? - I can't do it.
- Thank you. - You can do it.
- Don't fall down. - Be careful not to fall down.
- Don't fall down. - I'm nervous right now.
- Don't fall down. - Don't fall down.
- Let's do it this way. - Let's do it this way.
- Let's do it. - Let's do it.
- Where is it coming from?
- It's big. - It's really big.
- It's big. - It's amazing.
- Do you know what it is? - What is it?
- It's a big box. - Let's open it.
- Excuse me. - It's really big.
- It's big.
- I want to see it. - What is it?
- I want to see it. - Can you see it?
- Can you do it? - I'm nervous.
- I'm nervous.
- I'm going. - Wow!
- I want to show you. - It's cute.
- I want to show you. - Wow!
- I want to show you. - Can you do it?
- Wow! - Wait, there's a face in it!
- What is it? - There's a face in it.
- Do you know what it is? - I don't know.
- Wait. - Wait.
- Do you know what it is? - I want to see it.
- Do you know what picture it is? - What picture is it?
- A picture of a member? - A message?
- Yes. - What is it?
- A message icon. - It's a message icon.
- I'm embarrassed. - It's embarrassing.
- It's a picture of us. - It's a picture of us.
- And a picture of Hariochi. - It's cute.
- It's really cute. - It's cute.
- Thank you. - Thank you.
- It's cute. - I want to take a picture of it.
- Can we take it?
- I want to take it. - I want to take a picture of it.
- I still use the one I took. - You still use it?
- I like it. - Thank you.
- I like it. - I think it's cute.
- I'm embarrassed. - It's embarrassing.
- It's a face in it. - It's a face in it.
Thank you.
Can you see it?
How do we take it?
Do we all take it?
Let's do it like this.
One, two, three of you can take it.
Thank you.
I'm the only one, so it's okay.
Thank you.
The chicken looks good.
The chicken has a world view.
It looks good.
Thank you.
It's really amazing.
This glove is cute.
Everyone, over there.
Do you want it?
Do you want me to take it?
It's nice, isn't it?
Please.
It's really amazing.
Is it a tree?
Yes, it's a tree.
Can you avoid it?
Of course.
Can you put it on me?
Sorry.
OK.
The decoration is delicious.
Isn't it here?
It's cute.
It's this way.
It's this way, camera.
Sorry.
Cheese.
Thank you very much.
I hope you are all doing well.
I'm so happy.
It's really amazing.
I want a plate for my family.
I'm sure you do.
Mari-chan, leave it to me.
She's being taught a lot.
I know.
I've only been to Yamashita a few times.
Is that so?
She's been there a lot.
Is that so?
By the way, when did you go there last time?
Today?
Thank you for waiting for me.
There are a lot of people here.
Thank you for waiting for me.
What do you have?
We thought you were going to invite us.
Do you have anything you want to eat?
There are a lot of things.
Really?
There's a lot of stuff.
Thank you for waiting for me.
I don't know how to eat this.
I'll help you.
Leave it to me.
Thank you so much.
I love you.
Thank you.
I'm really sorry.
The knife is around here.
As expected of Parisian furniture distribution.
I feel like I'm using a high-tech knife.
It's amazing.
It's a knife that fits in your hand and is easy to hold.
It's the first time I've seen it.
It's rare. I'm a real knife.
It's a real one.
It's delicious.
If you like me...
That's right.
I'm a little scared of it.
It's okay.
I don't use it that much.
Do you only have this one?
It's okay.
How should we enter?
As you like.
Wow.
Is this chocolate?
I don't know.
Do you take this once?
It's true.
Do you avoid it once?
Can you avoid it?
Can I avoid it?
Can you avoid it?
Can you do it with your hands?
Let's do it.
Wow.
I'll give it to you.
Really?
I'll give it to you.
Thank you.
It's the color of your house.
Yes.
Blue?
It's reproduced well.
It's that color.
Here you are.
Let's go.
I'm looking forward to it.
Let's go.
Nice to meet you.
No, no, no.
It's okay.
It's the right way to do it.
I'm looking forward to it.
It's the right way to do it.
My mom learned it.
Wow, that's great.
Wow, the entrance ceremony is amazing.
Entrance ceremony.
I'm curious about the inside, too.
Yeah, it'd be nice if we could see the cross section.
Yeah, yeah.
Here's your cake.
It looks delicious.
Wow.
It's cute because it's colorful.
Yeah, it's cute.
Oh, I see.
You said it earlier, didn't you, Haruhara?
I forgot.
I'm sorry.
Are you okay?
Wow!
It looks delicious.
Wow, it's lovely.
It's a beautiful sunset color.
It's a sunset color.
It's the first time I've heard of a sunset color.
Thank you so much for coming.
Thank you.
Thank you for coming.
Nice Newton.
Can I have your faces?
Can I do it?
First of all, Kaata.
Yes.
I'll open it.
I'm really scared of this.
It's okay, it's okay.
It's been a while, but it's okay.
I'm sorry.
Nice Newton.
Thank you.
Hello.
Kaata!
Accident! Accident! Accident!
Accident! Accident!
Kaata!
Be careful of that.
Can you see me?
Hello.
Hello, Kaata.
She's cutting it up for me.
Next, Mari.
Thank you.
Thank you for coming.
I'm happy.
I took a lot of pictures earlier.
I'm happy.
Thank you.
She said she thought she'd do it.
It's hard.
It's really hard.
It's harder than a regular cake.
It's bigger.
It's really pretty.
Thank you.
You're improving fast.
It's true.
You can't do anything at first.
Thank you, Mari.
Thank you, everyone.
Thank you.
Next, Haruka.
It's really pretty.
It's strawberry.
There's a lot of whipped cream.
Thank you.
Hello, Yamaguchi Haruka.
Thank you.
It's a cake.
It's so cool.
Can I have one more?
I'm curious about what flavor it is.
It's true.
There's strawberry in it.
Is it like a shortcake?
It's a shortcake.
Konoka.
You know what it is, right?
Yes, of course.
Thank you.
Are you going over there?
I'm scared.
Can I go like this?
It's pretty.
You're good at it.
Thank you.
Do you have it?
We don't have it.
I'll do it.
Thank you.
Leave it to me.
I'm good at it.
Everyone, look.
It's me.
It hurts.
Isn't it amazing?
I'll get closer.
The cross section was beautiful, too.
It's beautiful.
I'm scared.
Don't knock me down.
It's big.
It's not this.
It's big.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Do you have it?
We do.
Leave it to me.
Thank you.
I'm scared.
It's big.
What are you talking about?
It's a coincidence.
Let's say "itadakimasu" together.
One, two...
Itadakimasu!
It's delicious.
Thank you, Marii-chan.
She designed it.
She made it.
She designed it.
I'll eat it.
Did you design it?
Thank you for drawing it.
I didn't believe it.
I designed it, too.
Thank you for eating it.
Itadakimasu!
It's my first time eating this decoration.
Can I put it on your cake?
It's okay.
It's a shortcake.
Doesn't it look like a snowman?
It doesn't look like Shiratama either.
I'll have some, too.
It's pretty hard.
Umahina!
That's just too polite.
Umahina!
Umatsuda-san!
Yo! Umatsuda-san!
Yo! Umakparu-san!
Umakparu-san!
Quite interesting.
I want to eat a snowman.
I'll eat it with my fingers.
I'm looking forward to it.
It's difficult.
Should I explain it?
It's cute.
It's very crunchy.
I'll bite it.
It's hard!
What is it?
Can't you eat it?
Can you eat it?
It may be a lump of white chocolate.
Can you eat it with hot cocoa?
Can you eat it with tea?
I don't like tea.
I don't like hot tea.
Can you eat it?
It's really delicious.
Can you eat it?
It's delicious, so you can eat it.
It was hard.
It's hard.
The blue part is whipped cream.
It's a chocolate cake.
I'm an excellent person.
I think it's harder for white chocolate to stand out.
It's a shortcake.
It's hard for white chocolate to stand out.
Did I omit it too much?
I'm sorry.
I thought it was white here.
Thank you!
It's hard for me to explain it, so I won't say it anymore.
I see.
But it's blue anyway.
That's right.
It's like a red van.
It's delicious.
Thank you for your thoughts.
I'm happy.
Thank you for your message.
I'm happy.
You made it yourself, didn't you?
Thank you.
I think it's blue number two.
That's right.
I couldn't convey it at all.
Is it a cake site?
No, no, no.
I think it's okay now.
After all, it's no good.
It's my house.
Can I go inside?
Stop it!
I'm curious about it.
Let's call it a name.
That's right.
Oh, that's what you mean.
That's a good idea.
I'm told I'm a generation.
Is it a generation?
No, I'm not.
You're cooking.
That's what you mean.
It's delicious.
It's hot.
It's really good.
The strawberries are really good, too.
What do you mean?
You know.
It says "food sharpening".
It's not like your brain's spinning.
Which one do you know?
I'm floating again.
I'm floating all the time.
Maybe it's because of us.
It's funny.
Are you drunk?
Do you think I'm young?
It's delicious.
It's really good.
Thank you.
It's hard to eat.
I can't stop eating.
It's delicious.
The face part.
Is this chocolate, too?
I think it's chocolate.
It's soft.
I'll try the face.
I'll have some, too.
It's soft.
I think it's going to come.
Is it pineapple?
I don't know.
It's delicious, but I've never eaten it before.
It's soft.
It's soft, but it's not chocolate.
It's soft.
Is it a lump of sugar?
That's right.
It's delicious.
Is something coming?
Where's the chicken?
Chicken!
I want to eat chicken.
I put it in my pocket and put it in my mouth.
It's sweet and salty.
Let's put it back in.
It's poca.
What?
It's poca.
It's the opposite.
It's poca.
Fried chicken has become poca.
Has it changed?
It's chicken.
Do you want it?
It's poca in the future.
I wonder if anyone is eating it.
It's a little late for dinner.
It's delicious.
Can I have it?
It's delicious.
I'm sorry.
It's chicken.
There are four.
There are only four.
I was apologized for being a manager.
I'm sorry.
Let's play rock-paper-scissors.
I still have some.
I put it in the fridge.
Really?
I'm a negative girl.
Let's go see it.
It's chicken.
The hamburger looks good.
Be careful not to get sick.
Be careful.
Thank you.
It looks good.
Let's eat the chicken.
When will the guest of "Catena" come?
Wait, wait, wait.
When will the guest of "Catena" come?
Before it ends...
Before one second...
Thank you, thank you.
Let's eat.
I'll take it.
Do you want it?
Let's eat.
It looks good.
It's been a while since I ate it.
Here you go.
Thank you.
It's good.
Where should we eat it?
Chicken is good for Christmas.
Marii-chan, Bob is cute.
I'm happy. Thank you.
I'm happy.
I'm used to seeing Bob for the first day.
I'm glad you got used to it.
You brought us "blu-ray" earlier, right?
There is one more "blu-ray" that will be released.
It will be released next month, January 31st.
There will be a second "blu-ray" that will be released.
Thank you.
There are five patterns, right?
Hina and I are here today.
How do you like it as the second "blu-ray" ?
You're happy, right?
We released it last year and it's our second "blu- ray" in a year.
There are a lot of things in it.
Did you do audio commentary?
I did.
I did it with Kata-san.
That's nice.
Who did you do it with, Mari?
I did it with Hina Kamimura.
That's nice.
What about you, Haruharu?
Me?
I did Hina's "moon" and "old woman" and "midnight" in the package.
That will be released in the fourth season.
I see.
The rest of the "blu-ray" is...
Mousou Hirai History
It's in your package, right?
Yes, it is.
So, I want to do "Mousou Hirai History".
I've heard of it.
It's interesting.
I'm 30 years old.
Yes.
Traveling
That's fast!
In
Belgium
What will you do there?
"I love the "Flanders' Dog" in the anime.
"Belgium" is the origin of it.
I'll go there.
Please go there.
It's like you were called.
We would love to go there.
We love Belgium very much!
It is an interesting place.
We asked you a lot of questions.
We knew everything!
We talked a lot for you.
You talked about about one and a half part of the movie.
You really talked about everything.
You talked also about some different things.
We felt you.
We understood you.
You have different feelings.
Thank you very much.
131!
And!
Even more!
I'm excited!
We have news from Yamaguchi!
What?
Gucci!
Gucci?
Why?
From Gucci!
Stop it!
Gucci Yamaguchi!
On January 6, 2024...
"Youth! Night's Werewolf" will be streamed live!
I'm so happy!
The Game Master will continue to be Kyoko Taito.
And the owner of the house in Haruyonchi...
The owner's house?
Oh, the owner's house!
Yamaguchi Haruyo will also participate!
And the other nine members will be announced later!
So please look forward to it!
It's January 6th!
That's crazy!
11 people?
11 people.
Wow!
11 people!
Kyoko Taito is the Game Master.
I see.
Isn't it amazing?
I'm so happy!
Everyone is happy!
I'm happy!
Everyone is happy!
I'm a human being!
But you're black, so you're not a human being.
But you're a citizen.
On the contrary?
But please listen. I'm so happy!
Look over there.
I'm so happy!
There's no one over there, but you're looking over there.
I'm so happy!
Is this a fortune-teller?
Fortune...
Fortune-teller!
When I'm anxious, I say "fortune-teller."
Fortune-teller!
Please make it fun.
Fortune-teller!
Here it is!
Please do it!
Fortune-teller!
Lastly...
It's coming to an end.
I'm sad!
There's a full moon tomorrow, too.
I see!
I'm happy!
Lastly, to wrap up...
Do you say those words?
Yes.
I'll say "ready, set..."
Yes.
Ready, set...
Please like and subscribe!
Merry Christmas!
Christmas party!
Did you have fun?
We had fun!
We want to come again!
Please come again!
We'll be there tomorrow!
Tomorrow!
Got it!
We'll be waiting for you!
Thank you very much!
Merry Christmas!
Have a wonderful night!
See you!
See you tomorrow!
Bye bye!
I can't push it!
Hang on!
My hands are shaking!