AISubs v3.5
JOYFUL LOVE
Let's go, Kirakira Christmas!
JOYFUL LOVE
I performed my new song "JOYFUL LOVE" for the first time!
JOYFUL LOVE
Did you have such a plan?
JOYFUL LOVE
Nice to meet you, everyone!
I'm 14-year-old Hirano Kamimura from Tokyo.
Nice to meet you!
I can't believe we've been able to grow up for three days.
I hope we can grow up even more next year!
Let's go, Kirakira Christmas!
JOYFUL LOVE
At the end of every concert, I always sing "YAKUSOKU NO TAMAGO".
I remember how hard we've worked together.
I want to tell you how grateful we are.
JOYFUL LOVE
Hello, Santa Claus in the sky!
You look like you're in trouble.
Chabette!
JOYFUL LOVE
I'm home!
JOYFUL LOVE
I haven't seen you in a while.
I'm so happy to be able to do this.
I'll clean up for you.
It's been two years since we had an audience like this, so I'm really glad we were able to hold it for the first time.
Let's go!
I'm going to see you all!
I have an announcement to make.
One, two...
I love you!
All four of us have prepared a lot for this day, so I hope you'll support us today.
I think everyone's presence was what made me do my best.
Merry Christmas!