AISubs v3.4
Wow! Amazing! Thank you very much!
Cute!
Yes, yes, yes.
What is it? What is it?
What is it? What is it? What is it?
Thank you for helping me.
You're welcome.
What is it?
I won 3 million yen with a prize quiz!
Wow!
You're the best!
This is my seventh time winning.
What?
I would like to convey this feeling of happiness to everyone.
What is it?
I have time now, so I would like to take elegant pictures during tours and so on.
Wow!
I'll have this!
It's amazing!
What?
It's cold!
You got it right.
Did I get it right?
She got it right.
Yes, it's been a while since then.
As a result of consulting with the staff a lot,
I was able to come to Aichi's second performance as a creator.
Yay!
As for the members, we are doing it without any restrictions,
so it's a secret for the members.
On that day, Aichi's second performance,
I'd like to make it happen.
After all, the menu is not original,
but I hope I can come up with a plan and do it, so what should I do?
I feel like there are quite a few members who like strawberries, so I wonder if I can put strawberries in it.
There is something like a crepe wrapper, isn't it?
The rough drawing I drew, or the one I drew easily will be designed based on it, so I would like to draw it.
If it's from the kitchen, it's a little like this.
Is it like Mr. Cook's style?
Is it like this?
Is it like this cafe?
This is fun.
Not only Coco Sauce, but I want to add something to the menu.
I want to add strawberries or crepes with octopus and mushrooms.
Can you do that, Masa?
Can you move it up?
Mushroom?
I don't know.
It's like a cookie.
It's like an octopus cookie.
It's like an octopus cookie drawn by an octopus illustrator.
Can you do that?
I just made a great discovery of the century.
It's an official bear of Asiatic Crepes.
If you turn it over like this...
Oh, my God!
Isn't this an octopus?
With a chocolate pen or something...
It's great!
I've been thinking about a lot of things.
Like this...
It's going to become a reality from now on, so please look forward to it!
I'm back!
It's the second day of Aichi Park! Yay!
Today is finally the day for me to show you around!
I'll show you what I have here!
One, two...
Ta-da!
It's an Asian crepe by Kuma! Yay!
It's amazing!
There's a lot of stuff around here...
Look!
This cafe...
This is what I designed.
I also came up with a collaboration menu.
Would you like to see it and the broadcast?
Yes!
I'm looking forward to it!
I haven't seen anything yet, so I'm going to see it for the first time!
Can you see it?
It's here!
Wow!
It's amazing!
Thank you!
It's cute!
Look!
Kuma's feet and crepes are chocolate, right?
Yes!
I was wondering if I could make an octopus out of chocolate...
It's cute!
It's here!
Look!
It's peeking out!
Can I try it?
Yes!
It's chocolate!
Is it okay?
It's okay!
I'm happy!
It's strawberry!
I was particular about putting strawberries on it, so I'll eat it!
Mmm! Ah! The frozen strawberries have a crunchy texture and are very delicious!
Thank goodness for the strawberries!
I'll take this and show you the pineapple octopus!
Here I go!
Delelelele!
Yaaaaaay!
Hahaha!
She laughed at me!
This is how octopuses appear!
How cute!
Look!
Next to "konoka matsuda" is "octopus thank you"!
By the way, can I use the name of the menu that I came up with?
Yes, of course!
Oh!
Then...
Can I use "konoka special"?
"Konoka special"!
Yes!
Okay! Then I'll go with "konoka special"!
Thank you!
Mmm!
I'm looking forward to her reaction!
Isn't it good?
Okay!
I'm done!
Ta-dah!
I'd like to make a spot where the members can easily take pictures.
Like this?
Right?
And I think it'd be nice if I could take pictures of the crepe and the members like this!
Isn't it good?
Yes, it's 2:26 p.m. now.
It's said that the cafe will start at 2:30 p.m.
In 3 minutes!
In 3 minutes, the members will come!
I'm excited!
I hope they like it!
Hahaha!
Konoka special
"Konoka special" sticker!
How can I say it?
What is it?
Do you notice it?
Everyone?
Wow!
What is it?
Wow!
This cafe?
What is it?
Is it a spread?
What is it?
Tomato?
What is it?
I know it!
Isn't it that?
I don't know it!
You can use prize money of "Shogo Quiz"
Wow!
and come here again!
Wow!
I want it!
There is a menu which is broken
I want it!
You can get a sticker of "Bam"
I want it!
You can get a sticker of "Bam"
Thank you!
Wow!
"Shogo Quiz" team!
Congratulations!
Wow!
Congratulations!
Thank you!
Please eat it!
Thank you!
I want it!
Really?
Please eat it!
Anything is fine!
Wow!
You don't have to worry about it!
Please eat it!
Matsuzaku chocolate...
Do you want it?
I'm happy!
Please eat it!
Thank you!
Please eat it!
Thank you!
Is it good?
I'm glad you like it.
I'll have some, too.
Wow!
That's a big bite.
Is it good?
I'm glad you like it.
Thank you.
Is it good?
Thank you for noticing me.
That's right. Thank you for noticing me.
It's good!
Thank you!
Excuse me, what is this?
What is this?
This is...
Banana Oreo.
I'm sure it's good, too.
It looks good.
This is...
Octopus.
I'm glad you like it.
Kanemura eats a lot of food.
Yes, I do.
Wow!
That's a lot of food.
Thank you for the food!
Excuse me!
Thank you for the food!
I got...
Matsuda Konoka's...
Octopus...
Special and...
Please eat this octopus special!
She said "this octopus special", I'm happy!
Thank you!
Cute!
Cute?
Are you happy? I'm happy!
I feel like I have an octopus in my mouth!
You have a lot in your mouth!
I'll eat it!
Cute! Everyone is eating innocently and happy!
I'm happy!
I'm happy! I'm happy!
Thank you!
Konoka's special, please!
Today...
I'm first!
Thank you!
Excuse me...
Can I have a chocolate banana?
Chocolate banana?
Octopus special, please!
Thank you!
That's fast!
Thank you!
Chocolate...
I don't like it...
I'm sorry!
I'll give you this!
Konoka Matsuda!
I'm Takahiro!
There was a rumor among the staff!
Everyone was happy that Konoka Matsuda opened a kitchen!
I'll eat Konoka's special, too!
Thank you, Konoka Matsuda!
I'll eat it!
It's good!
It's written "onohiya" here and "onohiya" there are many places with "matsuda" written on it.
This is "matsuda".
"Takoyaki" and "onohiya" are "crepe" shops.
This is where "matsuda" is so popular.
It's good!
Kono-chan!
I love you!
Thank you!
It's my first time to eat this at night.
Thank you, Kono-chan!
Please try it!
It's cute! It's an octopus!
Look at this!
It's written "konokafe" here.
That's right!
It's written "konokafe" here!
Meimei-san too!
It's good!
It's "konokafe"!
Meimei-san!
It's "konokafe"!
Meimei-san!
What would you like to eat?
Konokaspecial
What do you recommend?
My recommendation is "konokaspecial".
But please eat what you like!
But you chose "konokaspecial".
I'm happy!
Thank you!
Let's eat!
Here you are!
Thank you!
We finished our second day in Nagoya.
Haruharu!
Are you angry?
Are you okay?
Haruharu is watching over me.
Thank you, Haruharu!
We finished our second day in Nagoya.
All of our members were smiling and said things like "Thanks to the crepe, I was able to do my best" or "I did my best for the crepe".
There were a lot of kind members.
The staff was very happy about it.
I think it was a happy day for all of us.
We will do our best for our next tour as well!
Thank you very much!
Konokafe!