AISubs v3.2
Hello, everyone. I'm Konoka Matsuda from Hinatazuka46.
I'm at the set of the morning news program, THE TIME.
I'll be on the air soon.
Today, I'd like to show you the backstage of THE TIME.
Let's go.
I'm in TBS.
It's 3 o'clock and 54 minutes.
I'm going to put on makeup now.
This is what you do with your ears.
It's a great sense of stability.
Ta-da!
What time is it now?
The correct answer is 4 o'clock and 55 minutes.
It would be great if I could get this right.
I usually finish my makeup at about 5 o'clock and change my clothes.
It's about time.
The make-up artist has put on the makeup.
Is this a sign of completion?
I'm done with my makeup.
I'm going to change my clothes now.
Ta-da!
I'm done changing my clothes.
I'll show you one of the fun things about THE TIME.
Ta-da!
The staff of the program prepares sweets for me every time.
It depends on the day.
I found a mountain of mushrooms today.
I'm happy.
I'll have it after this.
I'm at the studio, so I'm going to the live broadcast now.
The two-hour live broadcast is over.
There was a lot going on today, but I managed to get through it thanks to your support.
Thank you very much.
At the end, I, Konoka Matsuda, will inform you in Kyoto dialect.
There is a live broadcast to commemorate the opening of the Hinatazaka channel.
It's two days later.
Please watch it.