AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are Hinatazaka46 students.
Chocoparty 46 seconds has started again tonight.
Today is a ping-pong challenge.
We will pass more and more white ping-pong balls to you.
You will like it.
Calm down!
Good job!
Karaoke room "Hinapane" where many people gather.
Every time it's a new and super limited-ranking karaoke room, but what will they sing for us tonight?
Let's go and see!
Well, let's see the ranking for today as well!
It's a love song!
That's right!
I want to sing an up-tempo song as well,
but it only has ballads or love songs in its history.
That's right!
Let's have Yumechi announce the ranking right away!
Here it is!
This song is called "kataomoi" (one-sided love)
When I read the lyrics, I feel like it's a love song.
I want to leave it there.
There are a lot of words full of love.
If you love someone too much and can't make it happen, you're married.
I'll give you a wedding ceremony today.
At that time, I want to say, "Darling, my dream came true. I can't find the right words for you."
But I love you too much and can't make it happen.
Will you sing this song for me?
Will you choose the members, Yumechi?
Yes, there is a member I want you to sing for me.
Who is it?
Can I announce it?
Everyone, wish for it!
No, you can't!
What should I wish for?
Everyone, wish for it!
Here we go!
First of all, Kahorin is really good at singing.
But Eme-san is really difficult.
So I'd like to hear you singing.
And Tama-nyan has a cute voice and is quite "nyan-nyan".
I think a cute voice will suit you.
Sumire-chan also has a lot of breath and voice.
I think it's a little like Eme-san.
What do you think of the three people chosen?
What?
What about you, Hanane-chan?
I also have a lot of breath and voice.
You have a lot of breath and voice?
No, I just have a lot of breath and voice.
I just have a lot of breath and voice.
You have a lot of breath and voice.
Then, let's have Yumechi sing with a lot of breath and voice for these members.
Even so, it's okay.
Even if I can't play it anymore, the song of my heart is overflowing with you.
I can't sing high notes as I want, but I wonder if you'll sing with me while nodding?
"The applause and cheers of "Warenbacchani" are also heard across the river."
It was fun to hear a little.
How was it, Yomechi?
This is...oh my god!
Let's go back to the ranking.
Fifth place is Kodakumi-san's "moon crying".
"moon crying"!!
I love it so much.
I've been watching it for a long time.
I love the music video so much.
It's a song about losing a lover.
There's a water tank scene at the end of the music video.
Kodakumi-san and her partner, Takezai Terunosuke-san,
they cry and say goodbye.
I've loved Takezai Terunosuke-san since then.
He appeared in Maki's main character drama as Heart Pie.
As a second episode guest.
I asked him if he was losing a lover.
I'm going to shake Takezai Terunosuke-san.
Please announce first place.
HY-san, who is loved by many generations, has a lot of love songs, isn't it?
Among them, I like that it brings me closer to a painful love.
There was a time when I used to listen to this a lot.
It's for a different gender boy who's not my type at all.
I got a call every night at midnight.
At first, I didn't like it and I thought it was dull.
For about a month, I called him every night for about an hour.
A month later, I couldn't get in touch with him.
Then I realized I couldn't sleep without his voice.
That's when I realized I might like him.
I called him and said I wanted to call him.
I said I'd like to call you, but please come here on this day.
I went there at that time and it was a beautiful and expensive restaurant.
I ate a course meal and ate dessert.
Then you came out and asked me to go out with you.
I asked you to go out with me and you went out with me.
We dated for about a year and a half.
I really liked you.
Suddenly, I had someone I liked, so I said goodbye to you.
I was like, "What?"
I can't do that.
What kind of person is he?
He was a very beautiful person.
I thought it couldn't be helped and asked him to show me once.
He was like a blonde Yumechi.
I was like, "Isn't it better for me?"
Isn't it better for me?
I said, "I can't do that."
I can't do that.
We broke up.
I was listening to you at that time.
I forgot about you.
Do you want someone to sing this song for you?
This song is...
I want to sing it with you!
- Speaking of which... - Yes!
It's spring after all!
- I noticed it. - You noticed it.
- H-Y... - Yes.
- Haruka... - Yes, Haruka.
- Yumechi... - Acha!
- H... - Acha!
After this, Nao will sing at New H.Y. in Yume-chi, far away.
In addition to the score video, there will be a behind- the-scenes and unpublished video, and a long interview will also be recorded.
Please look forward to it!
Then, while listening to Nao singing at New H.Y. in Yume-chi, far away, please remember the love of that day.
It will permeate you!
I'm getting nervous!
I feel like I'm about to cry.
I'm happy!
How was it, Haruna?
It's really Yume-chi's song!
I was really happy to be able to hear her voice in person because I had been watching it before.
I was so moved that for the first time in my life, I was able to hear her voice in person, but I wanted to provide her with a song.
Really?
Yes!
Really?
Can you produce a song for us?
I was so moved that I wanted to buy her a meal.
Let's review "I don't say yes" that Desuyo taught us last time.
Do you remember it?
Let's start with Shogenji-chan.
That's great.
How do you feel now?
I'm glad I said it, but when I said "hi" at the beginning, I said "aye" instead of "sumimasen".
It's "aye", isn't it?
You may not know it now, but in the past, people used to say "aye, sumimasen" instead of "aye, sumimasen".
"Aye" means "aye" or "aye" or "sumimasen"
"Aye", "sumimasen" is what you say, so if you say "aye" instead of "sumimasen", people may not forgive you.
I'm sorry, but I won't forgive you.
Do you want me to say it again?
Yes, please.
Can I say it again?
Yes.
Good luck.
I'll do my best.
Next is Miyachi-chan's "Ai tuimaten". Let's go!
Four students will do their best on "desu yo" jokes.
Let's start with Yamashita-chan!
Then, the clerk's recommendation is...
Please take care of it.
She said those words and left the store.
Didn't you think it would be this hard?
She looks a little anxious, but Konishi-chan, please apologize as much as you can!
It's me, Konishi!
She might have said "s" at the end of the story.
Why do you make me do food review?
Not "what does it taste like?"
If you say "delicious" or "sweet", I'm in trouble.
I want you to tell me in detail what it tastes like.
I say it all the time.
It's an easy word.
Who is good at food review?
For me, it's "delicious" because it's rich in flavor.
I like it.
I only say "melted".
You can say "meat" or "cream".
After this, it's a video segment filmed by the members.
There are a lot of cute behind-the-scenes.
The members become cameramen and film themselves and their behind-the-scenes.
This time, it's filmed by Shimizu Cameraman.
The best scene is...
At the previous "Hinapare" live show,
there were only two kinds of high-class-looking puddings.
One of them...
was eaten by me!
Today's "best of hinatazaka46" was Fujishima-chan who secretly ate pudding at a hinatazaka46 live show and is now supporting it!
Next time on hinatazaka46, 20-year-olds OLs sing refreshing songs ranking!
And there's a game where you play while dancing to a buzz game! In the end, this is what's most fun!