AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are Hinatazaka46.
"Choco party 46 seconds" has started again tonight.
We are challenging various things in this show.
What do you want to overcome that you are not good at, Mitsuki?
I want to overcome my hormones.
That's good. How about you, Rina?
I want to overcome being lazy.
Let's move on.
Honoka, who is not good at sports, has never done abs exercise before.
Can you challenge it now?
I'll do my best.
Can you do it?
I can do it.
Cheer me up.
Wait for me.
I can do it.
Can you do it now?
Cheer me up, too.
One, two...
I'll do my best.
"Choco party 46 seconds" starts now!
This is "Karaoke room Hina Parade" where girls who like singing gather at night.
It seems that they will get excited with the unique and super limited ranking of karaoke again tonight!
Are there any new rankings added?
Which one should we go with?
Friendship song
Let's go with this one.
"Friendship song" ranking for elementary school students these days!
It seems like there is a video of it, so let's watch it!
This time, we investigated 149 elementary school students of "Teatro Academy", an entertainment agency where many children's roles belong.
"Teatro Academy" has produced numerous talents such as Fuku Suzuki and Naho Yokomizo.
Children belonging to "Teatro Academy" are taking lessons such as acting and dancing, and are stepping up every day to realize their dreams such as being an actor or singer.
When we listen to "Friendship song" stuck in elementary school students these days...
It's cute!
Yama-san's "Hello"
Triple color
Ado-san's "Sunflower"
I think it's good that people who are scared and don't have confidence in themselves long for positive and kind friends and take a step forward.
Sunflower
I always sing this song in school in the morning.
Friendship song
"Friendship song" forever!
Thank you!
Friendship song
Idol
I danced at a sports festival.
Goodbye, our kindergarten.
In our kindergarten, we remembered our memories with friends and we fell in love with them.
Goodbye, our kindergarten.
Our playground.
So, this is the result of the friendship song ranking from 5th to 3rd, which is popular among elementary school students these days.
A song we know from the ranking.
Otanabe-chan?
When I was in 6th grade of elementary school, a teacher made me a video like a class memory using this song for a friend on my graduation day.
That's great!
It was during the COVID-19 period and it had been a while since I posted a video on my graduation day.
I was so moved.
Can someone sing this song for me?
I will sing this song with my four-year-old sister, Trio.
Please!
Crayon Shin-chan starred in a movie.
Her music video makes me cry!
Aim for that place, let's all go out
Just before you look at it, your face is clear
The days that are natural and unchanging
Actually, they're important and mean nothing
If we all do what we can do
I'm not afraid of anything anymore
Even if time passes and we're far apart
We'll never change
Even if we're irreplaceable
If you're having a hard time
I'll always be by your side
We're friends
I'll pretend like nothing's wrong
I'll never leave you alone
Even decades from now
I'll think of you as a friend
Let's talk about the continuation of our dream as many times as we want
It's not all good things
Our days up until now
I'm sure we can say it now
Thank you so much, my friend
Let's say what we want to say
Let's fight because we want to understand
Let's understand each other's feelings
When we're in love
I want us all to smile again
So I'll apologize even in my dreams
Even decades from now, I think of you as a friend
When you're having a hard time, talk to me about anything
Not only good things will happen to us in the future
I can say only this
Thank you so much
When I'm having a hard time or when I'm having fun,
the three of us are always together.
As if it's a given, the three of us are together.
I'm so happy that we can sing together.
Sometimes we go to play in Hiraoka.
Sometimes we go home together.
I remembered the train.
You remembered the train.
I went home by train.
It's like you can't stop it.
The three of us decided to go home by train.
I didn't charge my phone.
I said I'd charge it and I went to charge it.
The two of us had already passed the ticket gate.
I said, "Oh, I got it."
I charged it and went in.
It was just the right timing for the train to go.
When I looked at it, the two of them were riding it.
What?
Did you see it?
It's sad.
What did you do?
Are you moved?
You're trying to fool me, aren't you?
You left it behind.
I thought I'd leave it behind.
Hiraoka and I always go through the same direction.
Hiraoka often goes through a different direction.
Hiraoka and I were waiting.
Hiraoka didn't come back at all.
I wanted to go back in a different direction.
I was waiting for you.
And as soon as I got on the train, I saw you.
I was surprised.
But you left.
I'm sad.
I saw you once.
You can't walk fast, as you can see.
You have to get on this train or you won't make it.
And you said, "I'll take the next train."
You can't do it.
When you listen to "tomoyo", there is a moment you remember.
When I was in 5th or 6th grade,
I sang "tomoyo" when someone transferred or there was a class difference.
When I listen to this song, I feel lonely.
I feel like crying.
Cute!
We sang "tomoyo" when we graduated.
It's really "tomoyo" language.
"Tomoyo" language!
Since then, you have beautiful bangs.
I'm surprised.
Since then...
Let's look at their childhood photos.
First of all, Watanabe, who is now 15 years old, in elementary school.
Cute!
What did you listen to in elementary school?
When I was in 6th grade, I listened to "make you happy" when I was 23 years old.
"make you happy" is a lie!
In 6th grade?
It's a lie!
Next, Konishi, who is now in first grade of elementary school.
Cute!
This is a picture I took with my mom in a cooking class.
It's not a school!
Yes, I made it.
Cute!
What kind of kid was he?
Well, he was quite talkative.
He didn't say anything, but he played a lot in the park by himself.
Shimizu-chan showed me a picture of her kindergarten days.
What kind of kid were you, Shimizu-chan?
I love the song "Goodbye, Our Kindergarten" in 3rd place.
I sang it when I graduated from kindergarten.
It's such a moving song that I listen to it on a regular basis.
Shogenji-chan showed me a picture of her second year of elementary school.
Cute!
She also showed me a picture of her middle school days.
She had long hair!
She looks more mature now.
Is this also during COVID-19?
Yes, it is.
I didn't go to an elementary school during COVID-19.
It's amazing how kids grow up.
What kind of kids were they in their elementary school days?
People in this kind of entertainment world have always been cute.
Cute!
It's hard to deny.
Kids are cute, too.
I saw many pictures of their childhood.
Suddenly, they have different hair colors.
Maybe it's because of the era.
The era is different.
The area is also different.
What about you, Kanade-chan?
I was very busy studying.
Why are you talking to me like you're looking at the camera?
Maybe it's a little too much than now.
It's live.
It's not live.
What kind of girl was Yumechi?
I wonder if she confessed her love to boys at first sight.
She's so active.
I wonder if she likes them.
I wonder if she likes them if they're nice to her.
Yumechi is in the middle.
She confessed her love to all of them.
Ishizuka, what kind of elementary school student were you?
I'm from Tokyo, so you might think I know something about you.
I didn't think you knew.
You didn't know?
I thought you knew.
But, actually, you ran around and were dark.
You're cute.
But you're right.
You're cute.
I don't like you because you're too cute.
That's right.
Why don't you take a picture of us?
That's right.
You're too cute and it's hard for you.
Why don't you take a picture of Sanji?
You haven't taken a picture of him?
No, I haven't.
He was so dark.
You're cute.
The first and second place of the song ranking for "friendship" is...
The song I chose for "friendship" is "bokura mata desu".
It was broadcasted at lunchtime, and everyone said it was good.
After saying goodbye, I thought it would be nice to sing a little story of meeting again.
The first place of the song ranking for "friendship" in elementary school at the time is...
I didn't know about "bokura mata" in first place, but is it quite famous?
I've heard of it.
I've heard of it on TikTok.
You've heard of it on TikTok?
Is there anyone who can sing it for me?
Yes!
There she is!
I'm a classmate of yours.
We're the same age.
Let's sing it together.
I'll do my best.
Classmate duo Takeuchi and Miyaki.
Nice to meet you!
See you again at the intersection ahead of us.
At that time, we want to talk about a long, long story until the dawn of the night.
Now goodbye, to one-way life, a treasure called "encounter",
a gift called "memory" for the long journey from now on.
Hold on to your dream, look back as you set off, hold back your tears.
Well then, see you again. We started walking our own paths again.
See you again at the intersection ahead of us.
At that time, we want to talk about a long, long story until the dawn of the night.
Now goodbye.
We started walking our own paths again.
See you again at the intersection ahead of us.
At that time, we want to talk about a long, long story until the dawn of the night.
Now goodbye.
How nice of you.
We're good friends.
After this, with Joyman, they will try to rap with their names!
With Joyman, here we go! What kind of rhythmic lyrics will they come up with this time?
We often rap under the names of our guests.
So today, we will rap under the names of our guests.
We've been thinking about it.
Based on the members' suggestions,
Shougenji-chan, Miyachi-chan and Hirao-chan will try to rap under Joyman's names!
Ah, I'm nervous about the interview with Hinatazaka46.
I hope I can hear a lot of their secrets.
Here we go!
Come on!
Here we go!
Come on!
Here we go!
Come on!
Here we go!
Come on!
Now I will tell you Hinatazaka46's names!
Here we go!
Yamashita, Yamashita, my parents' house is under a cliff.
A cliff? Is it okay?
Summer water is not a place for it.
Kyohi, Kyohi, Muhi!
Nanana, Nanana, it's kind of itchy!
Don't apply Muhi!
Ishizuka, Tamaki, Tsumuji, Hidari Maki!
Ah, Hidari Maki!
My eye habit is amazing! My favourite music is reggae!
Ah, you like reggae!
Nanana, Nanana,
Nice vibes!
My face is so small, is it still small since I was born?
My height is 3cm, my height is 2cm!
Nanana, Nanana, Nanana, Why did it become like this?!
What are these guys?!
Wonderful! Thank you very much!
There were a lot of things I was curious about, but how was it?
It's really fun!
When I was in middle school, it was really popular in my school.
Thank you for letting me do it today!
Same here!
Miyaji-chan, how was it?
When I tried it, it was really fun!
It's like "saikou ankou" (the best anko)
Also, it's like "ureshii desu desu" (I'm really happy)
It's "desu" not "ureshii desu"!
It's "desu"!
"ureshii desu" "ureshii desu" "ureshii desu" "desu"!
Oh no, I don't know!
How was it?
I'm so happy that you taught me in such a short period of time.
I'm happy and sad at the same time!
Which one? Which one?
I'm happy. I'm happy. I'm happy.
First of all, what did you say, Miyachi-chan?
Yes, Ishizuka-tamaki, Tsumuji-hidari-maki, Neguse-ga- sugei, Suki-no-ongaku-rege.
Which one is the real one?
This one is from Ishizuka-tamaki to Neguse-ga-sugei.
When I come to the studio in the morning, Neguse-ga- sugei becomes a big deal.
Does it mean you come to work as it is?
Yes, it does.
My bangs are like this.
I tell my makeup artist, "Tamaki-chan, you look great today, too!"
And you, Hirao-chan.
Hirao Honoka, 7 days after I was born.
I'm thin and 2cm tall.
Wow, you can talk a lot.
"Thin and 2cm tall" is a story that makes me feel thin and 2cm tall.
What do you mean?
I assume that I will graduate on a regular basis.
Does it mean you are the tallest?
I assume you will graduate first.
I'm happy.
You don't have any graduation plans, do you?
You haven't thought about it, have you?
Yes, I haven't.
When I think about your graduation, tears come out of my eyes.
I don't know yet.
Recently, I've been watching my seniors graduating from high school up close, and I'm really lonely about it.
I usually watch it because I don't know if everyone will graduate from high school.
What did you say, Shogenji?
"Downhill is downhill," "My family is under the cliff," "Don't drink my water," "Don't do it," "Don't do it,"
When I run out of water during my dance lessons, I say "Do you want to drink it?" and give them water from downhill.
When I ran out of water from downhill, I thought "She gave me water the other day," and I said "Do you want to drink it?" and she always said "Yeah, it's okay" with a little pulled-back face.
I thought she didn't like it, but recently she's been careful about me,
and I've recently noticed that I shouldn't drink other people's water. How about you?
That's right.
Water is decreasing, isn't it?
I'm the type of person who drinks a lot of water, so when I drink a sip of water...
A sip of water?
You can drink water.
When I drink a sip of water, it decreases in one go.
When that happens, I'm really sorry and say "It's okay," but I really want to drink it.
Oh, you really want to drink it.
Can I drink it?
She wants to drink it.
Can I drink it this time?
Sure.
Thank you. I'm happy.
Are you happy?
Yes, I'm happy.
Downhill.
It's downhill, isn't it?
It's downhill.
My mother used to say that to me a lot.
You were born under a cliff, so you're called Yamashita.
So I thought it was true.
You thought it was true?
I thought it was inherited from my mother.
I was surprised at first.
I researched it.
You're lying!
That's not possible.
How is that possible?
It's inherited from your mother.
After this, the members will shoot the behind-the- scenes of the video.
Who will be in the best scene this time?
The members will be the cameramen, and they will film themselves during and behind the scenes.
This time, Konishi will be the cameraman.
What will be the best scene?
Hello. Welcome to Hinatazaka Channel.
Konishi and Shogenji became YouTubers in this scene.
What kind of YouTubers are they? Are they big eaters?
In the next episode, we will sing songs with lyrics and lines.
Hiraoka performed her solo song for the first time.
I'm jealous of tall people like you.
Do you think you can get away with being cute?
She has the highest fan rating.
In addition, we have R.G. of L.A.Z.E.R. LAMON.
Don't miss it!