AISubs v3.7
Good evening, everyone. We are Hinatazaka46 4th generation.
Chocoparty 46 seconds has started again tonight.
Are you tired of getting hot recently?
Miyachi-san will tell you how to get rid of tiredness and how to get better.
It's hot, but everyone will eat it and be healed.
What about Rio?
For me, it's about eating a lot of ice cream.
Then, let's do our best to heal ourselves and listen to the chorus of "Azato Kawaii".
Let's do it!
Azato Kawaii
One, two!
Azato Kawaii
Then, let's get hot again tonight!
Start!
This is Karaoke Room Hinapare where girls with various songs gather.
Karaoke that handles a little strange ultra-limited ranking.
Tonight, it's already very exciting.
Hey, could you not make a commercial song for a party?
This is the most exciting.
Thank you very much.
Let's take a break and look at the ranking again.
Yes.
There are many more.
Do you have anything you are interested in?
I am interested in collaboration songs.
Collaboration songs.
Then, let's go with this.
Yes, when you sing, you will definitely get closer.
Reiwa's collaboration song ranking.
It's good.
Do you have a favorite collaboration song?
It's a song by many young singers.
The MV is very emotional.
They are taking each other and you can feel their youth.
I thought youth is fleeting.
Ishizuka-chan likes youth.
I like youth.
I like to do smelly things.
You have a smelly self-awareness.
Just a little.
Let's have Ishizuka-chan, who likes youth, and Watanabe-chan, who is young and pure, sing together.
Someday, that kind of fragment will sparkle.
The teacher who makes fun of me,
and that person on TV,
they always hide the truth.
If lies, truths, bad things, and punishments are my own responsibility,
I'm by your side, trying to turn anyone into an enemy.
Yes, you and me, playing games in a world where we can't retreat.
Fighting pose, leave the back to me, I'll hit you and break you.
Let's jump off the stairs that have been broken down.
I'm scared, but I'm not scared anymore, because you're here.
Look, let's win and sing in place of fraction.
No one can stop us.
No matter what happens, we're complete winners and losers.
If we're together, it'll work out somehow, right?
Don't forget, okay?
A red sunset and a moving back.
I know you're holding back your tears.
Then goodbye, tragedy, we'll decide the ending ourselves.
The ruthless future and the end of the world.
Embrace them all and sing this song with a loud voice.
These days are so painful that they're driving me crazy.
The declaration of war against you guys can't come true, right?
How did you like singing with me?
I was really nervous, but I was really happy to sing with you, Rina.
What about you, Rina?
I also had a lot of fun singing with you, Shitamaki.
We often go out for a meal together and we get along well.
Last week, we went to Disneyland together.
Just the two of you?
I'm glad you didn't bring a lunch box.
I didn't bring a lunch box.
Let's go back to the ranking.
I love "Kaibetsu-san".
When I was in the 3rd grade of middle school, I listened to it for the first time and I was shocked.
Even though it's a man's voice, his high voice is beautiful, isn't it?
I love how Aimyon-san's low, beautiful low voice matches it.
I love it.
What kind of song is "veranda"?
It's a very mature song.
It's like a cigarette smoke accumulating over time.
It's a very mature song.
It's a song I really like.
I love Senichi Kanano-san's rap part and I've listened to it over and over again.
Then, can you show us your favorite rap part of Watanabe-chan?
Can you show us your mature atmosphere?
The lyrics are very mature.
That's right. It's related to cigarettes.
When I sing, I sing like this.
I sing like this.
Is it like that in your music video?
It's completely original.
I thought it was an imitation of something.
By the way, apart from this ranking song, do you have any favorite collaboration songs?
I love "Uchiage Hanabi" and I always sing it at karaoke, but I have to sing it alone.
Do you sing it alone?
I sing it all alone.
I often go to Fujishima and karaoke, but I put "Uchiage Hanabi" in and I thought it would be better to sing it because it's just the two of us.
I said, "Shall we go in?" and she said, "Oh, it's okay."
Sing it with me. It's okay.
Before looking at the next ranking song, do you have any combination or pair between the four of you?
I often stay over at Shimizu's house.
When I stayed over at Shimizu's house, I thought I should go to bed soon.
I made the room dark, but I heard a bang, bang, bang, bang.
I thought it was scary and looked around and nothing happened.
I was like "what's going on?" and I thought about going back to sleep one more time and I heard "bang bang bang" and looked back and I saw Shimizu going crazy for only 0.5 seconds and coming back.
I think she was putting a blanket on when she was sleeping and she was like "bang bang bang" and went back to sleep.
She was sleeping?
Yes, she was sleeping.
She was sleeping.
I heard a really loud noise but when I looked back I was like "bang bang bang"
You must be really stressed out.
Are you aware of it?
No, I'm not.
But you are aware of it.
I'm really good at sleeping and I'm famous for it.
That doesn't make you famous.
I'm surprised. It's the first time I know about it.
It's said that the four of you have a really good team.
Shougenji and Hirao's team is called "genpei gassen" and they are especially close.
Yoko is "genpei gassen" and she is younger than me.
But I'm the one who gets pushed around.
I often get head spas.
Shougenji's head spa is really good and I'd like you to try it.
Really?
Can I try it?
Of course.
Let's have her try Shougenji's head massage.
Excuse me.
What is it?
It feels good.
I think your chin is stiff.
What do you mean?
Where is it?
How do you like it?
It feels good.
Thank you.
It's 5,000 yen.
It's expensive.
Is it expensive?
What are you showing me?
You are a good duo.
And another duo.
Hirao and Yamashita are called "partner duo".
They go out together and seem to get along well.
Partner duo is a distance between people who are different from me and people who don't know me well.
I'm a lady from some country now.
And you are a mother of a lady from some country.
It's like that.
A mysterious promotion begins.
Promotion?
I don't want to see it at all.
Is it better not to see it?
Can you show me a story?
A story!
I want to see it.
A mini-manzai.
A mini-manzai?
Can you show me a little?
At the end of the story, please give me a strong comment.
Then it's a trio-manzai.
No comment?
I'll show you a little.
Can you come forward a little?
It's my first time.
It's an impromptu.
Almost.
Can you do it?
Then I'll do it.
Hey, hey, Haruharu.
What?
You eat a lot of food at night these days.
But I digest humans, so it's okay.
Hey, hey, Honohono.
What?
The smartphone I recently bought has a broken screen.
What?
Then let's collect them all and make it one smartphone.
Yeah!
It's not an impromptu, is it?
I've been eating a lot of food.
Did you practice?
I practiced a lot!
It's an impromptu performance!
Let's see her ranking!
As we know,
right?
"Blue Ambience" is
what I like today.
I often watch
love reality show.
It's a theme song of
that show.
I remember listening to it a lot.
There is a lyric
"cute".
I researched how cute
it is to sing it.
I researched it by watching
videos of various people.
I want to hear it.
Everyone's carbonated water.
Cute carbonated water.
Whose do you want to hear?
I want to hear
Fujishima.
Fujishima's cute carbonated water.
I might show you
after this!
Is it a commercial?
It's a commercial!
I might show you
after this!
Stop it!
Fujishima's carbonated water.
Before that,
uncle's carbonated water.
Fujishima and Shogenji
seem to be
getting along well.
I'm really jealous of you.
What do you think you'll do for me?
That's why I'm so curious about you.
There are many ways to love, right?
Adults forgetting their homework.
I'm sure you're talented in this field.
I'll try not to overflow.
I want you to love me.
I don't want to see you.
I want to cry all of a sudden.
Oh, no, no.
Don't make fun of me.
We can swim freely.
Even if we're apart.
Even if we're separated.
I want to walk this road.
Sweet experience.
Admit it in front of you.
Demand.
Put it all together.
I'll cool it down for you.
I want to love you.
I don't want to see you.
I want to cry all of a sudden.
I'll try to be an adult one by one.
What is the difference between like and dislike?
It seems like you're looking for something.
I want to show you love and hate.
With unlimited kindness.
We think we shouldn't make fun of it.
Swimming freely, swimming freely.
Even if it's a wet love.
Even if you long for it.
I want to walk this road.
My experience and my current state of acceptance.
I'll eat it all up for you.
I want to love you.
I want to hold you.
I'm crying alone in my room.
I want to love you.
I want to hug you.
I want to hold you.
I'll try to grow up without hesitation.
I'll try to grow up little by little.
You are really good at it!
Your voice matched with the song beautifully.
How did you like singing it?
It was really fun.
We often sang the same part of "shinmei" in 4th generation songs.
I thought it was fun to sing it since then.
I'm glad we could sing it in this situation.
The harmony of this song is very difficult.
You sang it beautifully and I was happy about it.
As expected of you.
How did you like it?
Jishima's carbonated water was No.1.
I think you said it too much.
I invited someone special today.
It's about time for him to come.
Here we go!
Come on!
Hinatazaka! Hinatazaka!
My idiotic alpaca!
Idiot!
Na-na-na-na! Na-na-na-na!
Naga-sode-naga-zuban!
I'm sorry for showing up all of a sudden!
Makoto-ni-sui-mame!
What's up with him?!
Thank you for coming!
Mr. Joyman came here today!
After this, the members will challenge Joyman's rhythm song!
Na-na-na-na! Na-na-na-na! Na-na-na-na! CM!
The four members will try Joyman's rhythm jokes.
Let's start with that characteristic step.
Here we go step.
This is what we use when we appear.
Spin your hands like you're rowing a boat.
There's a trick to it.
You go forward like this.
This is difficult.
Kuru kuru, kuru kuru, kuru tan ni tan!
You're breathing!
This is the "figo" step.
Do you remember it?
Let's try the "giant" step.
This is the biggest step.
It's high!
She's good!
It's over!
Good job!
It's tough.
Speaking of Joyman, there is also a rap with unique words.
Could you show us first?
My partner has been stepping in for about 20 years.
Wow!
If you give me a topic, I can give it back in a rap.
Wow!
I can give it back in a good way.
If you give me a word.
Yamashita-chan, do you have anything?
Yamashita Haruka.
In full name?
Yes.
Yamashita Haruka, are you there?
She's there.
Yamashita Haruka.
She's there.
She's quick.
Your greeting was amazing.
Thank you very much.
Let everybody do it once.
Wow!
This is difficult.
Do you have any tips?
Tips...
When I say "hey!"
sometimes it is as noisy as the universe.
Of course there are times like that,
but I can say "hey!" or "hahaha!" later.
It's totally fine.
I want you to teach me how not to be in a vacuum state with Smetter.
Let's do it, Hirao-chan.
Yes, I'll do it.
Can you do it?
The topic is...
Budokan.
Budokan. Ru-rohan.
Yay!
I saw the universe.
What should I do?
More! More!
Yay!
More! More!
Yay!
Hahaha!
I'm counting on you.
That's why you can't breathe.
Next, Miyachi-chan, please.
The topic is...
Captain!
Yes.
Captain, the exam!
Yay!
Nice!
Nice ending!
Nice!
Nice ending!
Yes!
All of you are stepping on me more seriously than Takagi-san.
You are stepping on me too much.
After this, the video segment filmed by the members.
This week's video is also full of rare shots!
Here is Ishizuka-chan's self-introduction song...
"Hajimemashita"!
I'm Ishizuka Tamaki.
I'm turning 20 years old.
I've been dressing up recently.
Dressing up?
I wore clothes with holes in my shoulders.
When I went out,
On my way back home,
The holes got really big!
They got big?
Wow!
What happened?
Oh, Romeo!
The members become cameramen and film themselves and their backsides during filming.
This time, the cameramen Shimizu is filming.
And the best scene is...
With a partner.
Yeah! Yeah!
There's no pose like that.
Oh, you're right.
It's decided here.
With a partner.
Oh, what's this?
This best of Hinatazaka46 is a pose where Hinao-chan is aiming for Yamashita-chan's throat.
Oh, it's not?
Um...
Next episode is LINE profile BGM ranking.
Always thinking in my heart...
Konishi-chan will perform this song for the first time on TV!
What should I do? I can't think of anything.
The members' LINE situation is...
I don't like it because people think we're a painful group.
Look forward to it!