AISubs v3.7
Hello, everyone. We are Hinatazaka46's four students.
As always, we only have 46 seconds in this segment.
Sumire, please teach us what we should be careful of when we perform.
I'm doing my best so that my nerves reach my fingertips.
What about you, Rii-chan?
I'm doing my best with the feeling of "I'm going to enjoy this song as much as I can."
Please tell us about the charm of this program in Hinapare's favorite phrase.
Let's go.
Hinapare's...
Hi!
Each one of them has their own personality.
Hinapare's...
Na!
It's a music variety show where we sing together and have fun.
Hinapare's...
Pa!
We're all doing our best.
Let's go, Hinapare's...
Rei!
Four students at once, "Rei!"
Rei!
Let's go, Hinapare!
Let's go!
This is the karaoke room Hinapare where all kinds of girls with songs gather.
It seems that karaoke with super limited rankings will be exciting tonight as well.
Are there any new rankings being updated?
Let's see.
Last time, there was a ranking of songs chosen by a woman from Shibuya.
I don't know the word "Shibuya". Do you know it, Kana-chan?
Shibuya is a place where you can get anything you want.
You can get anything you want just by spending money.
Is that all right?
That's all right.
I thought you were going to get angry.
I'm serious about this.
Shibuya to Johnny Rep.
You're better than me.
Let's go to Shibuya.
Let's go.
What is it?
I think it's Shibuya.
In April of last year, the Shibuya Girls International School, commonly known as "Shibujo", opened in Omotesando, Tokyo Plaza, central Shibuya.
Unlike general high schools, there are many original classes.
This is social media.
Don't explain it in one word.
What is this?
There are students who aim to become entrepreneurs, creators, and global influencers, such as using social media in business and English lectures by native teachers.
The Shibujo Girls, rich in individuality, interview 21 people aged 15 to 17 years old.
Shibujo Girls choose the song ranking that the singer is attracted to.
It's Chanmina's "everglass".
It's Iktalilla's "sparkle".
It's Uru's "remember".
The phrase "goodbye" was very appealing to me.
I've been away from my family since I came here this year, and I've been talking to my friends, and I've been away, but I feel like we're connected.
Shibujo Girls choose the song ranking that the singer is attracted to.
This is the result of 10th to 4th place.
I see.
It was a school name again.
Shibujo.
How about 4th place? "remember".
I learned about Uru's song from a very interesting mystery drama.
The title song?
Yes, the title song.
And I think this song "remember" is a song that makes you feel refreshed and I think it's very nice.
Then, Uru's "remember" will be sung by Fujishima-chan and Yamashita-chan, who have a transparent singing voice.
Uru's "remember" will be sung by Fujishima-chan and Yamashita-chan, who have a transparent singing voice.
Then, Uru's "remember" will be sung by Fujishima-chan and Yamashita-chan, who have a transparent singing voice.
Because you taught me the warmth of having someone by my side.
It's not goodbye, to a distant place I don't know.
Even if we're apart, I'll keep breathing in my memories.
The truth is, I've been struggling to be loved.
Because I met this kindness, which embraces my loneliness and tears.
It's not goodbye, even if we're apart.
I'm sure you're smiling somewhere. Connect your heart.
It's not goodbye, even if we're apart. To a faraway place where we don't know each other.
The warmth in my memories. I'll never forget it.
Wow, that's good!
It's really good!
The lyrics resonated straight to me.
Like "it's not goodbye" and
isn't it forever for us to be together like this?
I almost cried.
Was it dangerous?
Yes, it was.
Let's take a look at the ranking of songs chosen by Shibu Women again.
5th place, "koresasa" by s.s.w.
Konishi-chan, do you know it?
I love "koresasa" so much.
Shimizu Rio also loves "koresasa" so much.
So we decided to go to a concert together.
What is "s.s.w." for?
It stands for "singer-songwriter."
Oh, I didn't know that.
It's a love song.
But it's cheerful, so you don't have to worry about it.
I love it.
And 6th place is "green" by kiseki.
We love it, too.
It's our generation.
We're in middle and high school now.
All of us love "green."
Eshizuka Tamaki sings that "green" is a theme song of "green."
We have a group email.
It's "green(kiseki)."
"kiseki" is our theme song and it's about us singing shoulder to shoulder in the sunset one day.
So we sent it.
And we were all kind of upset about it.
And Mii-chan was like, "Ah, Tama-chan is just flying up on her own, so don't worry about it."
That's the worst!
That's a little sad.
What kind of lyrics did you like?
Tomorrow I'll love you more than I love you today.
My overflowing feelings won't stop.
Even now I love you so much, but I can't put it into words.
That's the worst!
There's a lot of sadness around you.
There's been a lot of times when we were just four.
But I think it's a miracle that we're all in the same school now.
And I think it's a miracle that we're all in the same school now.
So let's all sing!
They're laughing.
We'll record it!
We'll record it all!
No one said "sing it"!
Hinatazaka46
Earlier, you know...
The red and blue jerseys were flickering.
I couldn't help but laugh.
What is this?
It's like someone is being drunk!
He's coming close!
He sings karaoke boxes and adjusts the volume and echo a lot.
He wants to sing alone, but he sings with him.
Why is that?
What is it?
We'll get the wrong idea.
What will you do?
Great!
You haven't explained anything yet!
I'm nervous.
OK.
Everyone, raise your hands.
OK.
Let's go.
Idols don't get tired of Kamiya.
Good.
From below.
Good.
OK.
Let's face the front in two rows.
Let's go.
OK.
[Hinatazaka46 - "Why?"]
So, this week, we're back with episode 4 of "Why is it like this?"
Let's go to the extreme!
Why is it like this?
Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Right, left, right, left!
Let's start with Shizuka-san!
Please!
Shougenji Yoko, when you're applying mascara,
Why do you come so close to my face?
Why?
Shizuka-san!
Shimizu Urioh, when you wear glasses,
Your idol mode turns off and you become a demon's unique character.
Why?
Shizuka-san!
Hinaoka-san!
Konishi Nanami, when we walk together,
She never gives up her right position!
Why?
Chougenji-chan, what does this mean, Fujishima-chan?
Fujishima-chan has been taking good care of her eyelashes.
She does.
At that time, she brought the mirror this close and her eyes were wide open.
Her eyes were wide open.
It was so cute and funny and I always observed it.
That was just before.
How close was it?
How close? How close?
How close was it?
You don't have it, do you?
You really don't have it, do you?
The more I concentrate, the closer it gets.
It's stressful.
Isn't it too close?
It is said that when you go home, you become a demon.
When I go to Shimizu's house, I ask for a bite of it.
I don't give it up when I use it like that.
Do you say it like that?
Shimizu-chan, you haven't said "No, I don't do it like that" but "Don't say it like that".
I see.
Shimizu's glasses are very sharp.
They make your eyes look smaller.
That's right. But if you wear glasses, it doesn't matter.
They don't make you look cute, so you don't care about it.
Cool condition.
She doesn't give up her right eye when she walks. Why is it like that?
It is said that people on the right side are on the protective side.
Can you walk a little bit?
If you try to go to the right on the left...
I also have a habit of going to the right.
When I cross a crossing, it becomes like this.
It becomes like this, doesn't it?
Then...
Look at me!
They'll get mad at you.
It's about time...
Everyone, you must be wondering why we're doing this twice in a row, right?
It's about time for you to go home, right?
Ah!
Today...
I have a YouTube song recording.
YouTube song recording?
Is that so?
Ah, do we have to go home now?
Is it too early for you to go home?
Ah, wait a minute.
Huh?
Maybe, but...
Maybe...
Maybe you thought that jazz and rock were better?
That's how it is, right?
Thank you very much!
Thank you for listening!
See you later!
Now, we'll announce the top 3 songs that will leave a deep impression on women in Shibuya!
The top 3 songs that will leave a deep impression on women in Shibuya are...
"Fruits Ripper" and "My Most Cute Part".
I get asked "Did you notice that?"
and I love that part because it's so cute.
Kimi no Tonagide
I want to talk to you more and more, but I can't.
I love those lyrics.
Koresawa-san no Jinsei
I choose "Koresawa-san no Jinsei".
I don't know what will happen next, so I do everything I like in school. I like lyrics like that.
"Best 3 songs with lyrics chosen by Chibujosei" is "Koresawa-san no Jinsei".
"Koresawa-san no Jinsei" is very influential.
"Koresawa-san no Jinsei" came in first place.
Did you know the song "Jinsei" by Takeuchi-chan?
"Koresawa-san no Jinsei" starts with "This is my life".
You can do a lot of things you like in this song.
Shimizu-chan, what do you think of it?
"Kimi no Tonari de" is the theme song of "Kyousuki".
What kind of song is it?
It's a one-sided love song for girls. It's a very cute song.
Girls like one-sided love songs, don't they?
Yes, they do.
Let's not talk about it here. Let's talk about it together.
Shimizu-chan will sing "Kataomoi Song" for the first time on TV.
"Kataomoi Song" is "Kimi no Tonari de" by Riria-san.
Shimizu-chan will sing "Kataomoi Song" for the first time on TV.
"Kataomoi Song" is "Kimi no Tonari de" by Riria-san.
You're popular with everyone and kind to everyone.
But when we meet, I like you.
You're smiling with that girl and looking at me.
I'm not jealous of you.
I'm just a little tough.
Hey, notice me.
Hey, look at me.
You're popular with everyone and kind to everyone.
But when we meet, I like you.
You're popular with everyone and kind to everyone.
But when we meet, I like you.
Show me your smile.
I want to be with you more and more.
With you.
Next to you.
The cute lyrics were perfect for you.
Really? I'm so happy.
How about you, Konishiya?
The way Rio's skirt was fluttering and the way she sang made me want to write love lyrics.
You should have done it!
Now, we will play a self-introduction song of Shougenji-chan, who is in charge of the center in the latest single.
Do your best!
Yes!
Let's go!
My name is Yoko Shougenji.
I was given a lot of candy with a stick in it because I was so excited and noisy.
I wondered why, but when I licked it, I was quiet.
By the way, there is a coin in my bag.
Thank you!
After this, it's a video segment filmed by the members.
They are getting along well today, too.
You look like a girl.
Look at me!
The members become the cameramen and film the behind-the-scenes.
This time, the cameraman, Takeuchi, will film.
The best scene is...
How is your high school life?
It doesn't matter to me at all.
What do you want to do in your high school life?
I want to play.
I'm rooting for you!
Thank you!
High school first-year, Watanabe-chan's "Thank you for being a little helpful"
Don't make fun of me.
In the next episode of Hinatazaka Music Parade, they will sing a collaboration song together.
They will dance with Joyman.
Please look forward to it!