AISubs v3.8.2
Hiiragana46
Nao challenges playing alone
It's dangerous.
It's dangerous of security.
I'm sorry.
Are you nervous?
Yes, I am. It's my first time in Africa.
Wow.
But it's really a picture.
Wow.
Are you ready?
It's my first time.
Yes, it's my first time doing Afreeca.
I'm happy that you're seeing it for the first time.
Please let me know when you're ready.
Yes, I'm ready.
Jahiro-san, thank you for coming.
Thank you.
Ro
Nine seconds.
You're so funny, Steph!
Are you okay?
Are you alone?
Then, do you want to come with me?
Myu!
You did it!
[PH] Thank you very much.
Please come back here.
Next, Onishi will try playing alone.
Everything is heavy.
[PH] I'll show you.
I'll show you.
I'm nervous.
How close should you be?
I think you should be a little further away.
On the contrary.
The distance between you and the microphone is also important for the staff to teach you and learn from you.
If you are too close, the sound will be too soft and you will not be able to pick up the details.
That's because it's really good sound quality.
It might be good to be brave and stay away from it for a little while.
Yes, it's our usual habit.
We sing with the microphone really close to us.
So we might sound pretty low-pitched.
Maybe it's better if you were a little closer.
A little more...
I think this is good.
A little more...
It's easy to understand.
If you're ready, please tell me.
I'm ready.
Okay!
Okay, Koishi, please.
I know how you feel.
Are you okay?
Are you alone?
Then...
Do you want to come with me?
Meow!
She ran away.
Amazing! Please watch it!
Yes!
When I see cats, I don't want to say it's meows.
Cats have a sense of security, too.
Finally, Watanabe will try playing alone.
Are you nervous?
No, I'm not. It's my first time, so I'm nervous.
It's a world of uncertainty and unknown.
Please do.
Wow, I knew it. Please do.
Please do.
If you're ready, please do it again.
Yes!
I'll do it.
Please do.
Are you okay?
Are you alone?
Then...
Do you want to come with me?
She picks up the sound well.
The sound is amazing.
Let's put music and sound effects on Tanabe-san.
Wow!
It's a city.
Are you okay?
Are you alone?
Then...
Will you come with me?
Huh?
What? What? What is this?
What? What is this?
What is this?
Is this a brain-dead date?
Special room
You're right here
When music starts playing, you can feel the world at once
The moment you said nya, Konishi's face was funny
I definitely want you to do it again
You missed it
Konishi and Hirao will try to play the double-tap record game
Wow, it's been a few hours.
Yeah! We should hurry up and go.
Can we say our lines while looking at the time?
Can we?
No, we can't.
Can we get into the mood already?
I'm nervous.
One, two, three.
The distance between you and the microphone!
Are you ready?
Yes!
Let's do it! Thank you!
I'll do my best!
Rai-chan.
Yes.
This is serious talk, you know.
Yeah.
Let's get married once you graduate.
Yabukara-bou
I won't let you be alone on the last day of your life.
Does this promise make sense?
Let's go to the same university. I heard you can get a degree without any exemption.
You're irresponsible. You know nothing about me.
I know everything because you don't tell me anything.
I don't care about you if you know everything.
I don't want you to learn my knowledge!
Is this serious?
But I'm jubilalin.
Fufu
Where am I doing this now?
It's Kimura Rin.
That's right.
I...
This is the only thing I can do now!
No!
That's not what I said!
I'm sorry!
That's not what I said!
Thank you for your hard work.
You must have been tired.
How was it?
Suddenly I changed my role.
Suddenly.
I was told not to underestimate me, but I had to organize myself and talk.
So it took me a long time to talk.
But I didn't have the courage to say yes.
I couldn't afford it.
Since we're here, let's do it one more time.
Oh, is it okay?
Yeah, let's do it.
Thank you very much.
Thank you.
Okay, I'll go now.
I didn't expect...
I'd have one more chance.
I guess this is the only one.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
I'd like to start with a line from 0056.
Okay.
To make it easier for you to say, it will play ten seconds before.
Okay.
So, I think it will play ten seconds before, so please prepare yourself.
Yes!
Is this serious? But I'm a tuberary.
But still, proposing without thinking about it is a little boring, isn't it?
That's right. This is the only thing I have now.
Let's get started.
Let me hear you talk.
Wow.
You can hear the sound of walking.
This is serious.
Let's get married when you graduate.
Amazing.
It's so cool.
I won't let you be alone in your last day of life.
Does this kind of promise make sense?
Let's go to the same college.
Rumors say you can get a degree in science.
You don't know anything about me for a while.
Lai-chan won't tell you anything, so I want to know everything about you.
If you know everything, you won't be interested in me!
Don't tell me to shut up!
You're good at saying things.
Your way of saying things is wonderful.
This is a serious matter, but...
I'm half deaf.
It's the sound of a flango.
But, a half deaf half blind course is a little boring, isn't it?
It's late.
[PH] Hiragana is a city in western Japan.
That's right. This is the only thing we have now.
I could feel their relationship in the last scene.
I thought it was a wonderful play.
Thank you.
Watanabe challenges the dubbing of their relationship.
Good morning.
Which one is easier for you?
I hold the script with my left hand, but if I hold it with my left hand, I have to read it like this, right?
So it's easier for me to hold it with my right hand and naturally look at it.
I wasn't aware of it.
I'm fine.
I'm fine here.
Is it okay?
I'm fine anywhere.
I see. Thank you.
Are you ready?
Yes!
Then, please!
Rai-chan.
Yes?
This is serious but...
Let's get married when you graduate.
It's broken...
I won't let you be alone on the last day of your life.
Does this promise make sense?
Let's go to the same college. I heard you can get a degree without any license.
What do you mean irresponsible? You know nothing about me!
You won't tell me anything! I want to know everything!
I know everything, and I'm not interested in it anymore!
Don't underestimate my knowledge!
Is this serious? But I'm a middle-aged woman.
Anyway, proposing with empty hands is a little boring, isn't it?
That's right.
This is the only thing I can do now.
I'm sorry for getting out of hand.
That's amazing!
What did you think was difficult?
When we're writing together, we have to look at the lines and we can't miss out on the video.
I was like, whoa!
I made a mistake in the beginning, so I was like,
I was like,
I'm sorry!
But you adjusted it properly and acted in accordance with the video,
which was very helpful.
Your relationship is very natural and very good.
I'm happy.
I'm embarrassed too, but let's listen to it right away.
Raija.
Yes.
This is interesting story, isn't it?
Yes. Let's get married when you graduate.
Yamakana language...
I won't let you be alone in the first day of your life.
Does this kind of nonsense make any sense?
It's the same university language.
Rumors say it can also become a school secret school.
What irresponsible! You know nothing about me for a while!
Because you don't tell me anything, I want to know everything!
You know everything and you don't care!
You can't even run smoothly with my knowledge!
This is a serious story, but...
I'm...
Chieburee.
Anyway, it's not fun to propose in vain, is it?
That's right.
This is the only way.
Wow!
I'm happy.
It's amazing that it has become like this.
Once again, you learned Afureko today. How was it?
I was surprised to see that you do such difficult things.
I was surprised to see you do such nervous things like the anime's one scene one scene.
That's amazing.
I was happy to learn about this area because I was interested in afro-record and voice actors.
I say this every time, but I think the way of watching anime will change. I really respect it.
Thank you.
I thought it was really difficult to express with just voice.
I want to listen to more voice actresses' voices to expand my range of expressions.
I want to learn from them.
Thank you for your acting.
I'm happy, too.
I learned a lot from your acting and your gaze.
Thank you so much.