AISubs v3.7
Hinatazaka46 four students will learn behind-the-scenes of animation production and aim for original animation production.
Hinatazaka Animation Club!
Last year's Japan Academy Award for Best Animation Work Award goes to...
...the animation studio responsible for production of "THE FIRST SLAM DUNK", Dandelion.
Last year, they learned 3D CG animation from Dandelion and came up with their own characters.
By the way, when I came up with it, it had a peach flavor.
Kirao came up with "gumidacho" and had it made into 3D CG animation.
It's so cute! It's so cute!
This time, we'll learn about motion capture, which is used in "dandelion" as well.
Excuse me!
Wow! It's so cute!
Wow, it's amazing!
Is this for sale right now?
Yes, it is!
It's linked!
Motion capture is a cutting-edge technology that records movements of people and objects and applies it to various fields, such as anime and games, by digitizing them.
Harada-san, motion director, and Soya-san, actor, will teach us about it.
There's something like a sensor attached to this suit, right?
Yes.
Then, you take a picture of it on your computer,
and it's reflected in this character.
If you walk a little bit,
it'll move like this.
Please go back to where you were.
It's linked.
That's right, it's linked.
You can also take a pose,
so let's see you do it.
Then, let's see you do a cute pose.
Here's a cute pose.
Wow!
Now, let's see you do a cheerful pose.
Cheerful!
That's a nice pose.
Now, this girl's expression hasn't changed,
but you'll be able to tell what kind of character she is,
whether she's cool or cute.
Until now,
what kind of anime has been made with motion capture?
Idol works often use motion,
such as 'Idolish 7' and 'Ensemble Stars'.
Really?
Yes.
In a movie that was screened last year,
there's an animation using motion capture.
Do you know about it?
What is it?
Is it an animation movie from last year?
That's right.
Is it 'Slam Dunk'?
Yes, it's 'Slam Dunk'.
The first 'Slam Dunk'.
It's difficult to imagine
the real movements of the players,
right?
So,
we asked a professional to do it for us.
If you do it like that, you can make a more realistic and powerful video.
This time, I think you will actually experience motion capture.
However, only one suit remains.
Only one person can do it.
Since it's a big deal, let's do it like a small audition for everyone.
Motion capture suit auction audition.
The member who was best at making use of the movement was the actor.
The point is to make a big movement with a stick.
The theme is the result announcement of the audition.
First, Watanabe will try acting.
I passed the audition!
Wow, I'm so happy! Thank you so much!
Is it okay for me to say this?
I'm so happy! What should I do?
It's embarrassing.
There were only two characters.
Yes, there were.
Second, Hirao.
Did you pass the audition?
No way!
It's a character I've never seen before.
Is it an ostrich?
It's 1.5 times better.
It's about four times better.
It's difficult.
Maybe it's not suitable for me.
Your face is happy.
I think it's okay.
Next is Shogenji's challenge.
I passed the audition!
Yay!
Here you are.
You look like an individual.
Lastly, Konishi's challenge.
She didn't pass the audition!
Oh my god! I'm so sad!
Oh my god!
Yes.
How was it?
Thank you very much.
Who passed the motion capture audition?
Who got the motion capture suit?
Let's see.
If I had to choose...
Oh my god!
You did it!
Stop it!
She gave me a big expression,
and her arms and legs were long,
and her body shape was similar to Soya's.
What does that have to do with anything?
Konishi decided to wear the suit.
While she was getting ready...
Everyone watching Hinatazaka Anime Club,
I'm your voice actor for the movie "Kimi no Iro" (Your Color)
I'm Akari Takaishi.
I'm Naoko Yamada, the director.
Can you do it?
"Kimi no Iro" is a popular movie that was released today.
High school students Totsuko, Kimi, and Rui
formed a band out of weird things,
overcoming each other's worries, and aiming for a live performance.
It's a story about music and spirit.
Yamada-san, the director, and Takaishi-san, your voice actor for "Kimi no Iro"
told us about Hinatazaka Anime Club.
High school students with delicate hearts,
kids who are too kind,
and keep their own worries inside of them.
But it's not a difficult movie to watch.
There are also really cool live scenes that you can relax and enjoy, so I'm very happy if you feel free to come and see it.
I'm glad I sang it.
As a keyword that I cherish as a role for the director, I was given the word "soil".
While I was singing, I kept thinking "soil, soil" as I sang, and while I was thinking about various things in myself, I was looking for "where are you?", and just saying "soil" once made me feel like I could be you.
It was a strong keyword for me, so I'm glad you gave it to me.
Do you remember?
No, I don't remember saying it.
Takahashi-san always says it like that, so I thought you said it.
But I really think so, and I'm suffering from the difference in quality, appearance and content.
Kimi-chan, who you may have seen from the outside, is really everyone's longing existence, but I'm not like that one by one.
I'm a kid who worries a lot.
Actually, it's a very soft, still-born panda.
No, I didn't know that.
If you had told me that, I wouldn't have known it.
I'm glad you didn't know it.
There are really various processes in animation, so I can't say which one to talk about, but the fun of animation is that one picture is connected more and more.
At the end, when you connect it, it looks like it's moving, and I feel like there's a big impression on that, and it's really hard to draw it, and I think it's something you have to do with great care, but I think that feeling when the picture is connected will never be forgotten, so first of all, I hope you enjoy it from there.
Please do your best.
The movie "Kimi no Iro" is in full swing from today. Please watch it at the theater.
It seems like the measurement is over. How is it, Akarin? It's been 60 minutes since you came.
It really took 60 minutes.
It's kind of plump, and it's aligned with the body, so I thought it might be connected to movement in real life, and the lines are stretched around.
That's what you're saying now. There are lines here, too.
Wow.
Great.
First of all, let's move a little. Are you walking?
Wow!
Shall we go back again?
We're back. You're walking. That's good.
Next, we'd like you to take a pose, and if you can, let's take a pose like you're taking a picture.
Please show us a cute pose. Go ahead.
Cute.
OK, then show us another cute pose.
She's got legs, too.
Oh, that's cute.
OK, then can you show us a cool pose, too?
Oh, that's good. That's cool.
Is there any funny pose you can show us?
We'll test your acting skills.
Can you show us a funny pose?
Shougenji is giving us instructions now.
Stop it!
Could you please direct us?
Here?
That's cute.
What do you think of it?
Could you bend your elbows a little more with the mirror?
Could you make your shoulders narrower?
That's too much.
Sorry, that's too much.
Your direction is perfect, too.
Is it?
It's very good.
It's good.
Now, let's see how she acts according to the lines.
Recently, we've been doing motion capture in real-time.
For example, when a voice actor is speaking,
an actor may move in sync with the voice actor.
And when you're talking, you want to breathe in sync.
So, when you're talking, you can say, "I'm going to talk now."
And when you're breathing in sync, you can show us how you breathe in sync.
In real-time.
First of all, let's see how Konishi acts according to Shougenji's lines.
Wow, it's such a nice day today.
I'm going to...
I'm going to do push-ups.
Get ready for push-ups.
One, two...
It's impossible.
I did my best.
It's perfect.
Next is Watanabe's lines.
Wait for me, thief.
Hey, I'm going to catch you.
Gacha!
Honey, Kako!
Wow!
The response is amazing.
We didn't have a meeting at all, but we met perfectly.
The last is Hirao's line.
Today is Sunday. Let's go to the amusement park!
What? Wait!
Are you off today?
What should we do?
In such a case, I have no choice but to use my special move!
From Dottorisakyu to the sun,
Hirao!
Hooray!
Wow!
Wow! You did it!
I'm happy.
You used my special move.
Hirao!
Wow! You do anything I say, don't you?
That's right.
It's a manipulation doll.
How did you like it?
It's really fun.
I feel like I'm being manipulated.
But I was able to communicate with it.
I feel like I've become a character.
It's really fun.
I feel like I'm in the second dimension.
It was fun.
The next motion capture is dancing.
What song will you dance?
I think Hinatazaka46' song is good.
What do you think is good?
Can I choose?
Yes.
Can I choose a monster?
That's good!
I'd like to see it.
Is it possible?
Can you do it?
Of course!
Wow!
Now, let's look at "unseen monsters" choreographed for motion capture.
Oh, cute!
Oh, great! It's like a real picture.
Oh, cute!
Wow!
Great!
It was a dance with a little bit of tension for motion capture.
They made it a little bigger for motion capture.
Of course!
What do you think of it in real life?
Oh, great! It was cute!
And when you look at it, you can see Konishi's "Konishi-like" side of him, right?
Oh, great!
Next up is a challenge for motion capture of two-headed characters.
Last time, I think you made a character called "gummy lion".
Yes, I did.
Actually, Gummy Lion made it and made it move.
Here it is!
Oh!
It came out!
Wow!
Cute!
It's just like your ideal.
How is it? How is it? How is it?
Oh, cute!
I'm happy!
Can I take it away?
Wow!
How is it?
I want to see the back.
Can you turn it around?
Oh, you can turn it around.
I want to see it!
Two-headed characters have big faces, so if they don't move at all, they will be buried.
If you raise your hand a little, you can see it.
Oh!
It went inside.
If you lower your hand a little, you can see it.
If you raise your head a little and avoid it,
you can move cutely even if you are two-headed.
You need to change your movement according to your body shape.
Challenge unusual monsters in Fumita-cho!
Here we go!
Wow!
It's so cute!
The moment it flies, it's so cute!
Oh!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
It's fluttering.
Oh!
It's flying!
It's cool!
The wings are cute.
Oh! It's flying!
Oh!
It's cool!
It's cute!
Oh!
It's closed.
It's coming!
The last handsome man is coming!
Here we go!
Wow!
It's cute!
How was it?
It was so cute!
When the fog gets better, it's more important to avoid it and flutter.
It's perfect.
I'd like the director to do it.
Two-headed monsters are more difficult.
It's a lot of physical work and you need a lot of muscles.
Concentration and muscles are important.
It looks like a very difficult job.
After this, will the characters drawn by four people start dancing?
Wow!
Before that...
I love it!
Hinatazaka Animation Club's "I love anime".
There's a character I've loved since elementary school.
I've always loved "Ace" in "One Piece".
That famous scene where Ace says "thank you for loving me" at the end...
Even if I look at it now, I can't help but cry.
It's my favorite scene.
There are a lot of them.
Of course, I love "Love Live!" too.
I love the scene where Muse says goodbye at the end.
When I'm working like this, I often wonder what I can do.
There's a scene where Jinbei says to Luffy, "What's left of you?"
When I look back on it, I realize that what I'm doing now...
It's also a chance for me to look back and say, "I'm so grateful for what you're doing for me."
At times like that, anime is a great support for me.
I love it!
This is the anime I'd like to introduce to Hirao, who loves anime so much.
Hi, everyone watching Hinatazaka Anime Club! I'm Shoya Chiba.
Hi, I'm Haruka Shiraishi.
Our TV anime "Why No One Remembers My World" is on air now!
I was asked to tell you about it.
In this anime, Kai, who I play, is suddenly sent to a world he doesn't know.
Everyone doesn't remember!
It starts with a shocking scene.
If you watch this anime based on Kai, you'll be able to learn more about this story.
There's a battle, and there's trust between humans.
It's a hot story, so please enjoy it!
Our TV anime "Why No One Remembers My World" airs every Sunday at 1:59 p.m. on cantelevision!
Please watch it!
Hi, everyone watching Hinatazaka Anime Club! I'm Eki Nakashima.
My TV anime "Gimai Seikatsu" is in the spotlight now!
This anime is about a high school student, Yuta Asamura, who lives under the same roof as his mother, Saki Ayase, who is the same age as him.
The charm of this anime is that it's so delicate and detailed.
Yuta and Saki...
are starting to trust each other little by little.
This relationship of trust that can be built up is also perfectly reflected in the video.
It's an anime that I want you to watch while thinking about various things, so it's moist and relaxed.
TV anime "Gimai Seikatsu" is broadcast on KANTERE from 2:55 am every Thursday night.
Please watch it!
Next, I'd like to introduce you to the latest work and original anime movie, "FLER".
Three childhood friends who grew up on the same island meet and touch FLER, a creature with mysterious powers, so that they can hear each other's hearts.
However, as another power hidden in FLER begins to be revealed due to an incident, the three's friendship is shaking and moving.
Always
I am
I think we became best friends because FLER connected us.
Is that what you call best friends?
I'm not in the same position as you guys!
If you say no, I'll hurt you!
You guys are the worst!
You two were making fun of me, weren't you?
There's a lot of dirty feelings in my stomach and it's about to overflow.
I am
What's going on here?!
We have no choice but to go!
I haven't talked to you properly yet! Help me!
At that time, I should have reached out...
I want to be with you forever!
That's why!
FLER!
Compiling the background to the dance video of "gumira- cho" just now...
In the end, there's a DJ.
Wow! That's amazing!
So cute!
It's so extensive!
For the audience...
Wow! It's a talent of yours!
It's my talent!
Thank you very much.
The sun is below, too.
I added a little light effect.
And this is the finished product.
Wow! That's amazing!
Then, let's watch it again.
Yes, let's watch it again.
The costume is...
Wow!
So cute!
It's so cute!
What is this?
It's so cute!
It's an idol.
The siren is working properly.
You can see the shadows, too.
Wow!
It's so cute!
It's an idol.
It's so cute!
It's an idol.
What is this?
Shall we go with this for the next concert?
This is my favorite costume.
Wow!
My nails are getting off.
Wow!
Thank you very much!
Your nails are cute!
When you watch the next 3DCG anime,
you should watch it more deeply.
You should watch it in detail.
You should not think about it too much.
Oh, but someone else might have already done it.
I'm curious about it.