AISubs v3.4
- I'm in my room. - Wow, it's already night!
I'm having so much fun!
What is this place?
Wow!
What is it? A flower?
Inazata 46 is now covering a sunny location.
I really wanted something like this.
I like plants, too, so I thought it would be nice to decorate like this.
Learn why Hinata is there!
My theme is "motivational love".
- Motivational love... - I'll explain.
Hinata Academy!
Today's sunny location is...
Hello! I'm Sarina Ushio of Hinata 46.
I'm in Shibuya!
The company I'll be covering this time is aiming for the highest annual sales of 1 trillion yen.
I'm nervous because of the large scale, but I'll do my best!
Huh? The meeting place is around here...
- Hello! Can I help you? - Hello!
Are you interested in housing?
- I'm sorry, we're filming right now. - You're Ms. Ushio, right?
- Yes! - If you don't mind, we'd like you to come with us...
- You want me to come with you? - Yes!
- This is our showroom. - Wow!
- So, where are we going today? - We're called "Open House".
Today's sunny location is "Open House Group".
It's a well-known commercial for Ben Rich and Cole Rich.
It's an all-real estate company in rapid growth.
This year's sales goal is one trillion yen. The secret of momentum is two things.
Nice to meet you again, I'm Sarina Ushio of Hinata Hill 46. Nice to meet you.
I'm Shikita of Open House Development. Nice to meet you.
Find out the secret of rapid growth!
I'll leave it in the showroom.
Wow, it's already a house!
Ta-da!
Wow! It really feels like a house.
The parts of the house are inside of the building.
Each of these rooms are children's rooms.
Wow, it's true!
Can we actually go inside like this?
Wow! It's fun to have more and more images.
The outside looks like this.
Wow!
I like it!
It can be a desk or something like that.
Wow!
If you spread it out like this, it can be a desk.
Wow!
It's like when you suddenly have a friend coming over and you're like "Oh no! Oh no!" and you hide it!
Wow, I like it! I want it!
In this showroom, you can experience various lifestyles.
It seems you can have a more concrete image of your ideal lifestyle.
You can also see the interior of the house like this.
Wow! There's a lot of stuff!
Steering wheel and doors.
Wow! Amazing!
But if you have this much, you'll get lost!
You'll get lost!
Wow!
Can we choose floors, too?
Yes, if you open it up, you'll see many different colors.
Wow, that's great!
How do you choose your floors, everyone?
Well, you can choose the color you like, and you can also adjust the comfort of your feet.
This one is a little slippery.
That's true!
If you have a dog or a cat, it's easier for your pet to run around when it's slippery.
It looks like it's going to take about a year for this floor.
I come here every day and say, "Is this it?", "Is this it?", and so on.
That's amazing! It's lovely!
What kind of house do you want to make by looking at these?
When I was young, I lived in Indonesia for a little while,
so I have a longing for an Asian taste or an antique-like room.
That's very nice!
Is it?
Asian taste?
Tiles have quite an Asian taste, don't they?
That's what I thought, too.
It's nice!
I'll just touch it.
I have a longing for it, so I'll just touch it.
Hinata Academy
The next floor looks like a real house, so please enjoy it.
May I come in?
Yes, please come in.
Excuse me for disturbing you.
Wow! It looks like a house has come.
Excuse me for disturbing you.
That's right. It looks like there is a house in a building.
Wow!
This is amazing!
Wow!
You can't ask for a whole house like this, can you?
Wow!
It's 20.5 square meters in size.
This is exactly what I wanted.
I like plants, too.
I thought it would be nice to decorate it like this.
Here is an open house quiz!
Quiz?
Yes!
Among the various products here, please guess the popular option.
Wow!
Is it somewhere in such a big house?
The time limit is three minutes.
Three minutes?!
Can you turn it in three minutes?
Then, start!
Wow! It's only three minutes!
Wait, what's this?
It's like treasure hunting.
Hey, hey!
It's only three minutes!
Wow!
Can I sit down?
Yes!
Wow!
But it's just the right size.
What is it?
Yes!
You can change the height of this desk.
No!
What?
But...
What should I do?
It's only three minutes, so please excuse me.
Yes!
Wait, wait!
There are a lot of mochi!
Calm down!
I know! I know!
If you say "open sesame",
the wall will open and
a storage shelf will come out of the wall.
I hope it exists, but...
No!
Open sesame...
You can put it near the ceiling or under your feet.
Near the ceiling or under my feet?
You can put it like a hotel.
Under the floor,
when someone comes,
you can make a hidden hole.
No!
Wait!
What are you talking about?
Go ahead!
Can you see me now?
I don't think you can.
Let me turn on the TV.
It's too bright.
Electricity!
You can put electricity in the wall.
Correct!
It's true! I didn't realize it!
I think it's common to have a wall like this, but it's a showroom where you put it against the wall.
It's true that dust accumulates there, and it's hard to clean up.
That's right.
Now it's easy!
The staff also wanted to build a house!
And here is the key word of "open house revolution"!
It's great!
This showroom is conscious of stacking.
First of all, building a house starts with what kind of land you want,
and after deciding it, what kind of house you want and whether it's easy to live in,
and what kind of family you will have in the future.
Even if you know that people will change, you can't put it into words,
so you have to listen carefully and build up the pieces one by one while being conscious of it.
That's great!
Now I've seen a lot of houses like this,
and if you think about it, you have to think about the land first or you can't build a house.
That's right.
And here is a land-seeking professional!
Let me introduce you to a land-seeking expert!
Please come in!
Hello!
Not only building a house in an open house, but also introducing high-land land!
These two are key people to do that!
Are you two in the development division?
Yes!
We're looking for high-land land in a so-called city.
Here's a quiz for you, Ms. Ushio!
A quiz!
Yes!
While being in charge of the development division,
you have another big role in this Yoshida division.
What is it?
Please answer!
What is it?
It's SeaQueen-san from the zoo!
The answer is...
Oh, no!
I thought it was a completely big cut!
That's good!
Please give me a hint!
The hint is...
The other day, the World Championships were held.
I'm a middle-class general manager of a very exciting sport.
I got it!
It's basketball!
That's correct!
Actually, I'm a general manager of a team called Gunma Crane Thunders, which belongs to the B League.
In 2019, an open house group took over Gunma Crane Thunders.
The open house group is owned by Gunma Crane Thunders, a professional basketball team.
But what does that have to do with open house business?
At the time of our participation, we still belonged to the B League B2, but now we are in the B League TOP LEAGUE.
Thanks to the general manager!
Yes.
Great!
In addition, in April, "Dream Arena" was completed, and Gunma Prefecture's Otashi is very excited now.
Great!
That's right!
In spring of this year, Gunma Prefecture Otashi will open Crane Thunders' "Dream Arena".
We have some thoughts about this.
Just like building a house, we want to deliver high- quality products to our customers.
Our role is to aim for local people, make customers happy, and increase the number of fans one by one.
I've never seen it with my own eyes in a local area.
If you have a chance, please come and see our "Dream Arena".
I'm looking forward to it!
By all means!
For those who have a chance, there is a wonderful dish that you will definitely give yourself!
Let me introduce such a powerful food!
Thank you for waiting, Ms. Ushio!
I'm happy! Thank you!
This is my power food.
It looks delicious!
When I have time, I eat a luxurious and slow meal with a lot of side dishes.
Ms. Akahira's power food is Shibuya's Hawaiian cafe restaurant "Merengue no Rokomoko".
It is a popular dish that arranges Hawaiian specialties according to Japanese taste.
Let's eat!
This is very powerful.
What I felt when you taught me various things is that there are a lot of women.
That's right.
Our company has an environment where you can work easily even if you have a house.
For example, when you give birth, you can get one million yen for the third child.
Is that so?
That's wonderful!
Ms. Ushio, what do you do on your days off and how do you relieve stress?
When I look up on the Internet, there are people who sing in karaoke and only sing the harmonies.
When I listen to those people, I can sing normally or I can sing well.
So, I take a bath or sing alone in a quiet place.
I think I'm refreshing my feelings.
Let's sum up what you learned this time!
By stacking up one by one and cherishing the accumulation, wonderful things are born in both people and houses.
Once again, I felt that important things may not be visible.
HINATA ACADEMY
The next Hinoataru site is...
I'm Takahashi Mikuni of HINATA ZAKA46.
This time, I came to Higashihakuraku in Yokohama city.
I came here for an interview because there is a top artist representing Japan here.
Does "artist" mean drawing?
I'll go there.
It looks like this building.
I'll go in immediately.
What is this place?
What is this suspicious place?
There is a top artist representing Japan in this building.
I went up the stairs and saw a purple light.
What is this place?
Amazing!
The meeting place is a purple room that is growing something.
What is this place?
There is someone who is growing something.
Is he one of the top artists?
Hello.
Is he one of the artists?
Hello.
My name is Takahashi Mikuri of Hinatozaka46.
I'm Sugino Nobara. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What is this place?
It's an LED light that grows vegetables and flowers.
There are a lot of them.
I'm collecting them now.
Aren't they beautiful?
They are vivid.
I'm sure you are one of the artists I'm interviewing today.
That's right.
You look like a researcher.
It's hard for me to imagine you as an artist.
Can you take a look at my work?
Okay.
I'll introduce you to my work.
Thank you.
The artist who represents Japan.
Who is he?
Please come in.
Thank you.
Excuse me.
This is my work.
What?
What do you think it is?
Are you a painter?
No, no. Take a closer look.
Take a closer look.
I don't know what it is.
These are all "oshibana".
These are not the "oshibana" I know of.
That's right.
Today's guest is "oshibana" artist, Nobuo Sugino.
For the first time in a world competition, the Japanese have won the Grand Prix for the first time!
The secret to their success is...
technology!
Everything here, from the castle to the letters, is "oshibana".
Wow!
This is actually a work from 26 years ago.
This is a work from when I won an award in an American contest.
They used various plants.
They used about 40 kinds of plants.
40 kinds of plants?
They used various plants.
How long did it take you to make it?
After I had an image of the design, it took me about two days to make it.
What can you make in two days?
It's raw material, right?
That's right.
If you take your time, you can't make it.
There are various problems, such as color loss or movement, so you can make it quickly.
First of all, I have a quiz for you.
What is it?
Why is it made like this?
What?
Is there such a flower?
It's not a flower, but it's something you see a lot.
Eggplant?
Correct!
If you cut an eggplant in half and roll it up, it becomes a bear.
Wow!
Do you also use vegetables in your work?
After "oshibana", you can make anything from vegetables to fruits.
Wow!
This is a snake.
If you look closely, it's made of melon.
And this is a strawberry.
If you ask Sugino-san for help, you can also make "oshi" vegetables and "oshi" fruits.
In the first place, Sugino-san, why did you want to become an "oshi" flower artist?
Actually, my grandfather was doing plant classification medicine and there were many examples of "oshi" flowers,
but since the color was not beautiful because it turned brown, my father developed a technique to dry it cleanly and left beautiful "oshi" flowers.
After all, I had a strong desire to spread it in the world, so I started working as an "oshi" flower when I was a college student.
I want to keep my grandfather and father's beloved "oshi" flowers alive and leave them with memories.
It was a "oshi" flower work that started with such a thought, but at first it was a series of hardships.
"How do you do work as an "oshi" flower?" Everyone said various things, but you are from Fukuoka, right?
When I cross Konshu, I cross Kannon Kaikyo, but I definitely don't want to become a loser and come back.
Well, at that time, I always thought that I had to be more confident.
It's a lyric I've heard somewhere.
There were such hardships, but now he is the first "oshi" flower artist with 70,000 "oshi" flowers.
So, how did Sugino-san succeed?
I've been thinking about the technology of changing colors.
So, I have a patent for it.
Is it a patent? Wow!
Can you tell me the cause of color change?
Water content?
Oh, really?
One is wetness.
Wetness.
Sunlight.
Sunlight, UV rays.
Sunlight.
Isn't it amazing?
What else?
Is it related to starch?
It's not related.
It's oxygen.
Oxygen?
Water, oxygen, UV rays.
Yes.
On the back of this picture, I put drying agent or deodorant and air it.
Wow!
Air is completely out of it.
Is it vacuum?
Yes, it is.
That's why the color doesn't change.
Sugino-san developed an innovative technology of airing it so that oxygen doesn't get in and prevent discoloration.
And he developed it as "oshibana art".
Sugino-san became "oshibana artist" representing Japan.
At Tokyo 2020 Olympics, I presented medalist's victory bouquet as "oshibana art".
My "oshibana art" is to leave natural colors forever.
Mr. Takahashi decided to make "oshibana message card".
But before that…
This is a tool for making "oshibana art".
A strong drying agent is soaked in it.
Sugino-san's father developed it.
On a special sheet that prevents discoloration, he placed "washi" on it.
And he placed flowers on it.
Next, he placed flowers that he picked up on the third floor.
After placing flowers, he put "washi" on it again.
Yes.
And…
In the same way, he placed flowers and put pressure on it.
He left it like this for three days.
After three or four days, you can make "oshibana" like this.
But the color is still vivid.
Yes.
It doesn't change.
Please use it and design it freely.
Yes, I'll do my best.
What's this?
It's a flower called "carsaric".
I'll use it.
If I work like this, I won't be able to speak.
My mother loves flowers.
Is that so?
There are often things to decorate a vase.
I think you will be very happy if you see this.
How is it, mother?
It's done.
There is a theme, but should I say it?
The name of the flower is "motivational love".
I'll explain it.
I'm a third generation student of Hinata Zakao 46.
My color is purple.
The other three members' colors are orange, yellow and red.
I also added a group color.
Is it perfect?
I'm glad.
I'm glad you like it.
By the way, can you hold it like this?
I can, but I can't do it now.
What is the charm of "carsaric"?
I'm very happy when I give a card like this.
I think "carsaric" has the role of connecting people's hearts.
Please do it.
I want you to know that anyone can do it easily through this program.
Thank you very much.
People who have a fire always have a nice dish for themselves.
I will introduce such a powerful food.
My powerful food is "cube cake".
"Cube cake"?
Is it that cube?
That's right.
- The flowers you showed me earlier... - That's right.
We use the flowers we grew in LED at the third floor
and put them on top of the cake.
I see.
At this cafe, we don't grow local produce here.
- We grow various plants - I see.
- and sell them at the cafe. - I see.
This cafe offers vegetables and herbs grown in LED at the third floor.
This cake looks beautiful, too.
The flavor of apple and cinnamon accents the cake.
- Okay, let's eat. - Let's eat.
The cake is delicious.
- You might want to eat it after you're done with work. - That's right.
When you're done with work and you're busy,
- eating a bite makes you feel accomplished and happy. - I know what you mean.
- That's what I'm all about. - I see.
If you bring me the flowers I received from my fans here,
- will you give me a reward? - Of course, I will.
- Sure. - That's a good question.
But you should give me a reward.
- Me? - Yes, you.
If you give me a card you made or a card you drew with your friends,
- I'll be very happy. - That's right.
- We don't write letters in person anymore. - That's right.
- Please send it to your parents later. - That's right.
I'll surprise them.
- Please don't look at me. - I won't.
Now, let's sum up what we learned today.
We learned that by putting our thoughts and personalities in a flower,
only one work can be completed.
And...
I'm really grateful...
for all of you who watched.