AISubs v3.4
Thank you for watching.
♪Ah, melting away in your soft passion♪
♪It turns into the material for you to make♪
Um, what are you doing?
Hitting a table into a tree.
This?
Why, why?
To support the beam.
Beam?
Um, in Japanese it's...
"Hari".
Hitting a tab and supporting a beam.
That "hari" becomes the base of the treehouse.
But how do you hit it in?
It's true that it's difficult for us to hit a tab in.
So...
Haruko-sensei?!
As an adult, I'm responsible for this.
Haru-neechan, what's that?
A drill.
You're going to hit a beam with a drill?
Idiot.
Haruko-sensei, you're a master!
As expected of a beginner.
Are you okay? Where is it?
A little lower.
Hmm...
Here?
A little lower to the right.
Here?
Okay!
Okay?
It's here, right?
I'm counting on you.
Here.
But is it okay to make a hole in the tree?
No problem.
It's better for the tree's health to make a hole in the tree than to cut it with wood.
Here you are.
Thank you.
You're welcome.
What is it?
It's a protective agent.
It prevents gold from entering the hole and rotting.
I see.
The tofu is ready.
Let's eat.
Next is beam, right?
Beam!
That's why it's a bell.
One, two...
It's heavy.
The first DIY club has a lot of feelings.
Okay, I'll take it.
Thank you.
Is it tilted a little?
Lower it a little more.
Okay.
How is it?
Oh, okay!
Wow!
Nice beam! Good job!
So you've started making a treehouse!
Okay! That's all for today!
Let's start building the floor tomorrow!
Okay!
Three meters...
Sixty-two centimeters...
Here we go!
Okay!
Are you ready?
Thank you!
One, two...
Here we go...
♪ If only I had something I wanted, yeah! ♪
♪ With these hands, yeah! ♪
♪ Right now... ♪
♪ I do it myself! ♪
♪ Everyday, I touch love! ♪
♪ I make it with confidence! ♪
Wow! Floor!
It's emotional!
It's probably a mess!
You did it!
What are you talking about?
Next, I'll build stairs, make handrails, build walls and roofs of houses...
I still have a lot of things to do!
Here we go!
Good job, C!
Good job!
It's looking good!
Thank you!
It's hot!
Well, I'll leave it to you.
What's that?
Oh, a treehouse.
D.I. Vibe is building it.
Wow, that's amazing!
It's done!
Okay, good job!
Thank you for your hard work!
Thanks, Purin!
You're welcome, goddess!
That's a lot of work!
Thank you for the food!
Huh?
Darkwin!
Everyone...
Why...
"Why" you ask?
Can I help you?
We're friends, aren't we?
Yeah!
One, two...
This is...
The cultural festival park's...
That stage is...
Reborn again.
Yeah.
Okay, let's fix it.
Yes!
Reborn Again
New members...
I hope you'll come.
There's only one official member...
Right?
If you could build such a magnificent treehouse...
Wouldn't you be overwhelmed?
That's true, but...
Huh?
Something's weird...
What is?
A secret base...
I want to complete it...
How can I say...
I don't want to complete it forever...
I don't want to feel like that...
I don't feel like I don't have it, but...
I don't feel like I don't have it...
That's how much...
You're having fun now, right?
I see...
As expected of you, Pudding...
I know what you're thinking about.
Besides...
I'm like you, too...
Huh?
This isn't the time to be talking nonsense!
I have to study!
See you!
Pudding!
I forgot...
Good job, Pudding.
Here I go!
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- You're next. - Oh, yes!
- Here you go. - Thank you.
You don't have any more firewood, do you?
Not enough!
What?
We don't have enough firewood for the roof!
Is that all you have?
No...
What are you going to do?
Are you going to use the rest for firewood?
Firewood...
Do you think we can get firewood now?
We're almost there.
Everyone!
I have a suggestion.
Is it okay?
The dance studio belongs to Haruko and her friends.
If you use it, I'm sure everyone will be happy.
Everyone, don't stand out.
Yes!
Last one!
Yes!
Thank you!
Do you want to try it yourself?
What?
If you hadn't left it to yourself that day, you wouldn't have come this far.
I want you to say it to yourself at the end.
Yes!
Self-cheese? Thank you!
Gently...
Pull...
The trigger...
Here you are.
Thank you.
Yeah, it's good!
Well, well, with this...
It's done!
It's wonderful, isn't it?
Yes.
The treehouse and you who worked hard without giving up are also very wonderful.
But it's wonderful.
It's true that I didn't even dream of being able to make such a good thing three months ago.
Really.
Everyone, you're wrong.
Bye-bye!
Sasaranbo!
I'll take the fluffy one with a lot of stuff in it!
Will we get enough members?
I'm sure we will!
Because DIY is so much fun!
It's over, isn't it?
Well, DIY is still going on, but...
It's over, isn't it?
(phone vibrating)
Pudding?
Hey, what are you going to make?
It's not done yet, is it?
Blanket!
But we don't have any more wood...
This...
I left it behind.
What?
Here...
I'll make it.
Okay, Pudding!
Be careful.
I'm fine, I'm fine.
Pudding!
Are you okay?
I'm glad you're okay.
But you really should be careful.
What's wrong?
It's been a while since I put bandage on myself.
You used to do it every day, didn't you?
Not only every day, but many times a day!
But...
That's not for me...
Pudding?
It's nothing!
I'll continue!
Okay!
You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it! Pudding!
Are you okay?
Yes.
Here you are.
Thank you.
Okay.
Thank you for watching.
It's done!
It's easier than a treehouse, isn't it?
Pudding...
Sit down.
What if I sit down first?
It's okay, it's okay.
Then...
Together?
One, two...
Do you know that this area has been making things since the Paleolithic era?
No.
Clay and stone have been excavated in various ways.
In the 17th century, the lord authorized the making of nails.
Then, the housework became popular and it spread as a city of making things.
On top of the long history of making things, there is the cutting-edge technology now.
I see.
So...
I said that DIY was outdated...
But I had a lot of fun.
Thank you... for inviting me.
Pudding...
And...
I'm sorry for everything.
For what?
For being stupid.
Pudding gets angry easily.
Whose fault is it?
I'm going to pet you all the time.
Pudding...
You know, self-confidence...
Your ribbon is bent again.
You can do it yourself now that you're a middle school student.
What?
I said you can do it yourself now.
I don't mind self-confidence.
You've always relied on me.
Did I say that?
Did you?!
Well, let's not talk about the past.
You're already...
I'm alone...
You don't remember that anyway, do you?
Secret dough!
I want to make it on a tree...
I want to play with your wind chime...
That's what I said.
Did I?
I knew it...
You don't have the wind chime I made anymore, do you?
I do!
Huh?
Because you gave it to me...
It's so precious and well-kept.
It's my treasure!
There are more things that don't work out in life
Someone said it
Should I bring it?
It's kind of annoying
That's...
Leave it as it is
But the secret base...
It's a treasure, isn't it?
Leave it as it is
Hmm...
If it's a secret base wind chime...
I can make it from now on
That's impossible...
Now...
It's beautiful...
It's going to be a good sound...
Right?
Then...
Let's make it right away!
Yes!
Fluid...
Yourself!
Excuse me! I'd like to join, but...