AISubs v3.2
I'll put the lid on.
Okay.
Wow!
Which one is it?
Wow!
DIY...
For me, that is...
I'm not used to this love grip
It's cold and heavy
But I can't help it
I'm not used to this love grip
It's cold and heavy
But I can't help it
It's cold and heavy
But I can't help it
I'm not used to this love grip
It's cold and heavy
Do you want to make a bench?
Can I?
Let's see...
It's hard to find the right wood
Let's collect the parts
No, I can do it
Skateboard?
Like this
It's cute
Skateboard is strong against water, so it's okay to put it outside
Skateboard bench...
I wonder if Pudding will like it
Look
It's okay, I'm watching
Hold the blade a little forward from where you want to cut
Oh, you remember well
Put your thumb like this and index finger like this
Wow!
It's not bad.
But it's a little rough.
You can file it.
File? New item!
Purin! Welcome back!
You're injured again.
I joined the DIY club.
DIY club?
DIY means...
Do it...
Yourself.
Right?
Why are you blushing?
It's been a while since I've been called Purin by my full name.
I didn't call you that.
Actually, my name is Miku.
So, Purin.
The reason why I joined the DIY club is...
I want to build a bench in the garden like I used to...
DIY club, which is too old and moldy, suits you.
It suits me...
Why are you blushing?
I'm totally against mold.
I'm studying cutting-edge technology.
The future is full automation by AI.
Humans don't have to do anything, let alone manual labor.
A future where I don't have to do anything.
If I don't have to do anything, what should I do?
Good morning!
Good morning, Tokumi.
Good morning, Self-san.
No, what were you doing last night, Self-san?
What was I doing?
I was doing nothing.
What is that?
You made it yourself?
That's amazing.
It's beautiful.
Thank you.
Let's eat.
Did you talk about joining the DIY club?
Not yet.
You decided to join the club, right?
Yes.
But...
If the club members don't get together,
the club will be disbanded.
It's a common situation for a club member's novel.
Is that so?
Yes.
In my favorite novel,
Girls on the Sun,
the club members don't get together,
and the disbanded club is in danger.
Engei club is the stage.
It's the same problem everywhere.
Engei club gave flowers to the members.
Flowers?
Yes.
Beautiful and cute flowers.
To make them interested in Engei.
I see.
If the DIY club gives wood...
I don't think we need it.
A nail?
We don't need it.
A saw?
We'll get caught.
But...
Is there anything cute in the DIY club?
A club room?
There are many people who like cute things.
If the club room is cute,
they might be interested in us.
That's it!
Come with me after school.
Yes.
What?
Can you tell the chief about Takumin's idea?
Chief?
Mr. Yasaku. The three-year-old.
That's...
He's going to cut my head off with a tonkatsu?
That's Mr. Yasaku.
What?
Here you go.
Oh, no! Wait a minute!
Oh, Mr. Serif!
Wait a minute, please!
Come on in, come on in!
No!
What?
What's that?
A keybox.
I thought this one was better than the nail one.
Alright.
So?
Do you want to make the club room cute?
Yes.
Cute, right?
I got a hint from the girl in the pot.
It's the sunflower girls.
Then I'll go with this.
It's in the manga too.
That's right.
Let's do it.
Do you know how to do it?
Maybe it's not a bad idea to try it.
Really?
You did it, Takumi.
But...
The materials in the club room...
I don't think I can make it cute.
It's about this tile.
Put this on the wall and roof of the club room...
Like a house of sweets...
In a weird club room...
Not so much.
That's right.
Is it enough to fill in the sign?
Sign...
Or...
This...
It was a club sign.
Do as you like.
Me?
No...
Even if you say you like it...
I've never done this before.
What?
It's easy.
First, put the glue on the tile.
Yes.
If you put too much glue, it will stick out.
Yes, manager.
What should I do if it sticks out?
Even if it sticks out, it's okay because I'll paint it from above.
When you get to a place where you can see it, cut it with a cutter after it's dry.
I see.
Yes, manager.
What is a tile?
You can make a gap when you put a tile on it.
It's to fill that gap.
I see.
Like this?
Yes.
Be careful.
Yes.
Good luck, Takumi.
Are you okay with the bench?
Yes, I am.
Don't break your arm again.
Leave it to me.
Oh, my God.
Congratulations on renewing your membership card.
Thank you.
You're being sarcastic.
Here you go.
Thank you.
How's it going? Do you think you can get a share?
I'm trying to make the club room cute.
Cute?
It's nice.
The colors are fancy and beautiful.
I'm looking forward to the completion.
Thank you very much.
Hey, self. I'm going to clean up the tools.
Yes, manager.
Are you a member of the DIY club?
No, I'm not.
It's just a coincidence.
A coincidence?
What does it mean?
Well then, good bye.
Good bye.
Kumi, have you finished cleaning up?
Yes, almost.
Then, let's go home together.
What?
Yes.
I'm looking forward to the final product.
I'll do my best.
Seri, what did you do here?
Oh, this.
It reminds me of the old days.
Takumi, your lunch box and notebook are beautiful, and you're good at detailed work.
No, no.
You have a good sense of color.
Yes, yes.
You have a good sense of color.
No, no.
You're good at it.
If I do it, it'll be a mess.
Why?
DIY.
Oh, by the way.
I think there was a tile that couldn't be sold at home, so I'll bring it tomorrow.
It would be nice if a lot of parts were collected at Takumi's signboard.
Yes.
See you.
Goodbye.
It was fun today.
See you tomorrow.
Me too.
It was fun.
Pudding! Pudding!
It's Miko.
Hey, Pudding.
Do you remember there was a bench in your garden?
We used to play there a lot.
I'm thinking of making a bench with the DIY club.
Then, again...
I don't need it.
I don't need DIY.
Excuse me.
Yes, Self.
It's hard to say, but I don't need a bench any more.
Didn't you give it to your friend?
He refused it.
How can I get along with my friends?
Do you want to ask me that?
Because you're the manager.
I don't know how to make friends.
But,
it's the same with DIY.
Unless you do something yourself,
nothing will come out.
Isn't it trial and error?
I see.
Trial and error.
Do it yourself.
Let's put it outside the bench or the club room.
Outside?
Skis are colorful and accentuate it.
You're right.
We can drink tea or talk there.
It's nice.
Where is Takumi today?
By the way,
can I help you today?
Of course.
Thank you for watching.
Oh, this will be the bench's legs.
I need two more legs.
Try it.
You know what you want to say, don't take your arm.
That's right.
Boss!
Keep it up!
See?
This is the final touch.
It's done!
You did it!
Yes!
Wow! It's done!
Congratulations!
Thank you.
How about you?
Me, too.
What do you think?
It's good.
It's really nice, isn't it?
I think there are students who are interested in DIY.
You did it, Takumi.
Thank you for your hard work.
Yes.
The work is over.
It's over.
Can I ski on that bench?
No, you can't.
Is it over today?
It was really fun.
I've never done a tile spring before.
Everyone was happy and praised me.
I've never been invited or asked to do anything with anyone.
I don't want it to end today.
We'll have to think about it.
Yeah.
See you.
Bye.
Um...
I'm going to join the team!
Are you going to join the team?
The DIY team?
What?
I can't?
Didn't you join the team yet?
What?
Didn't you submit your application?
What?
Bring it tomorrow.
Yes!
See you!
See you tomorrow!
Manager Yasaka!
Self!
See you in 13 hours!
I said it!
Yourself!
It's delicious!
Let's decorate the roof next!
The roof?
I don't have that kind of budget.
First, we need to gather the members.
I see.
But,
breaks are important.
You're right.
What about this cup?
I'll make it.
What are you looking at?
Nothing.
There was a mold in the window.
Well done!
Don't treat me like a child!
I hate DIY!
What did you say?
I wanted to make a bed for Juliet Queen Elizabeth the 8th.
What a great name.
Drama D.I.Y. is on sale now!
If you missed it, please watch it again.
Also, it's on sale on TVer.
For more information, please go to the show's website.
Please check it out!