AISubs
HKT48's Odegaki!
Thank you for coming today.
I have a bad news.
What is it?
My favorite member, Okamoto,
decided to graduate from HKT48 on May 8th.
I heard about it.
I saw it on the news.
Why?
I heard that you want to be on stage.
You want to be on stage, but you can't do it.
I can't do it.
I can't audition.
Oh, I see.
Is there such a thing?
You have no choice but to graduate.
I have no choice but to do what I want to do.
I know you think it's a tough path.
It's hard.
This world is tough.
I made a schedule for going out.
A schedule for going out?
Yes.
What? He's only been doing this for 4 years.
I made it like this.
I see.
The first one is to be serious in a 4-day marathon and make Enji cry.
Do you remember? I think this is the one I remember the most.
Somehow, I think I remember.
Four years ago,
when I went to a pre-school and participated in a marathon competition,
I finished in the first place.
And then...
He made Enji cry.
But isn't it here?
Naopon in earnest.
That's right.
It's around here.
It was amazing, wasn't it?
I think I was teased a little around here.
That's right.
Goto Oni-san was addicted to Okomotoro Shinkotsu- cho.
I'm doing it.
Let's go to sleep for the sake of today's celebration.
I'm doing it.
I think it's the best memory.
I'm doing it.
It was a character that didn't really fit in with other characters in this show.
It's sad.
So when you say you're going to graduate, you have a lot of feelings for your fans.
Yes.
The other day, I took a taxi to work.
I said, where are you going to take me?
He said, I can finally take you.
I said, why?
He said, I'm always watching you go out.
What?
I like you.
I don't really like you.
She's much older than me.
She likes to go out.
No, that's...
That's a show for geniuses.
I'll watch it.
Thank you very much.
What? A genius and a genius are doing it?
A genius and a genius are doing it. That's why you can't miss it.
I'm happy.
It's amazing.
It's amazing. I'm happy. Thank you very much.
Then, is it because there is a push button on HKT?
No, it's not.
Who is the push button?
I graduated last year.
I stepped on the accelerator, so I didn't come.
I said, do you like someone new? Has the push button changed?
No, it hasn't been decided yet.
You're talking a lot, aren't you?
That's right. I'm talking a lot.
When I graduated, I can't stop being a celebrity.
That's right.
But I don't support variety talent.
My fans like me when I'm on stage.
I see.
I don't know what it's like.
It's complicated.
There was a time when you said you were rooting for the whole thing.
I think it's amazing, Goto-san.
What is?
Fun!
I don't think I have a fan.
I'm sorry. I don't think I have a fan.
Well, I guess so.
You have a lot of passionate fans.
Goto-san is interesting. I like him a lot.
Of course, I have a lot of fans.
I've been collecting Goto-san's bromides all the time.
I've been cutting them off.
I don't think there's anyone like that.
I came here with my own strength.
I think that's really amazing.
I'm worried that I'll be on TV when I graduate and my fans are gone.
I'm a genius and a genius is doing it.
I can't believe it.
From the past, Sassy and Goto-nii-san will answer the members' questions.
It doesn't matter, but which one is it?
Today, we'll start with Marili.
If you live in a room, is it too big or too small?
I live in a room that's small and dark, so it's a small room.
I live in a room that's big.
I can't say who it is, but the senior I heard about is a superstar.
A superstar can live in a very expensive room.
But that person later moved to a place with a lower rent.
Why is that?
It's too big.
I don't think I can feel that way.
The toilet is far away, and the living room is large physically.
I'll move because I can afford it.
I want to say it.
No matter how many rooms there are, it's not enough.
That's what I feel.
There are clothes rooms.
I want a bed room.
I want a room with a lot of things.
I can't help but collect presents.
I don't know if it's too big.
Can I live with my family?
Why?
I feel like it's a little far away.
If there's too much to run away from, it's hard.
That's true.
But if I get close to my wife, I'll sit somewhere else.
Three, two, one.
Ouch!
You'll get a lot of fans, so stop it.
You're the worst.
I see.
No, no, no, no.
I think it's better if it's wide.
It's better if it's wide.
Since we're here, let's draw Goto-san's amazing house.
Please.
A dream.
No, no, no.
It's not a big deal.
It's not a big deal at all.
It's normal, it's normal.
This little something.
It's really normal.
This is over a million.
What do you mean?
It's real.
I think it's like this.
This is a thing.
Is this a hallway?
Yeah.
Isn't it really nice?
It's all separated.
Yeah, yeah, yeah.
Isn't it really nice?
It's like this.
That's right.
It's easy to use even if it falls down with Tetris.
You don't want it in the room?
I think I can put it anywhere.
It's like this.
But it's definitely a nice house.
It looks like it's going to be really big.
No, it's not going to be big.
Really.
You can draw it.
I don't want to.
No, it's not.
You don't have to draw everything.
Let's draw the living room.
Living room.
Let's see what's in the living room.
That's fine.
Yeah, let's do that.
Wow, the square is huge.
It's easy to understand.
There's a door here.
There's a TV here.
I know, I know, I know.
You do?
Yeah.
And there's a desk here.
Oh.
And there's a sofa here.
The red sofa that I often use on the internet.
The L-shaped one?
That's right, that's right.
Sofa.
And there's a trophy for the general election here.
Wow.
And there's a living room here.
It's like a dining table.
Yeah.
It's like this.
It's simple, but it's amazing that you can make a room like this.
I decided on the living room.
It's big.
There's a cat cage here.
There's a toilet around here.
The living room is really big.
Where are you usually?
I'm here.
Oh, you're lying down.
There's a cat here.
It's on the desk.
And there's another cat here.
This is the triangle of me and the cat.
Triangle.
Yes, it's the triangle of the house.
There's another cat here.
You look like you haven't eaten for 4 days.
I'm not here.
Today, we have a special guest.
I love this show.
We will bring you the original ingredients of Kyushu.
This is the place where Sasshi and Goto cook.
This time, we will bring you the seafood of the sea that Karatsushi in Saga Prefecture is proud of.
The stage is...
Karatsushi in Saga Prefecture, Yobuko.
Yobuko.
Squid.
It's Yobuko squid.
The seafood of the sea that Karatsushi in Saga Prefecture is proud of.
First of all, the seafood of the sea is here.
Let's go inside.
Good morning.
I heard that there is the seafood of the sea that Karatsushi is proud of.
Well, if it's Karatsushi, it's squid.
Squid.
I love squid.
Yobuko is the birthplace of the squid pond.
It's fresh. It's alive.
What's new now is that it is said to be the most delicious squid in the squid.
It's really good.
It's delicious.
I was surprised.
It's very transparent.
The color is beautiful.
This is how you do it.
It turns red.
The next time the color changes, it's a proof that it's fresh.
How long do we have to wait?
It's like a Kansai dialect.
That's a long time ago.
It's been 2,300 years.
That's a long time ago.
If you've never done this before, let's show them how it's done.
Yes!
Let's do it!
Thanks to President Miyamoto,
they get to try the fresh squid they just fried.
Please look forward to the next episode!
Wow, it's cooked.
It's moving, it's moving.
It's still moving.
This is really the first time.
Wow, it looks delicious.
When I ate it in Fukuoka, I was really surprised.
I'm impressed.
The fresh squid has a crunchy texture and a strong sweetness.
I want to eat it.
Thank you for the food.
How is it?
I laughed.
It's very crunchy.
Is it crunchy?
Yes, it's crunchy and sweet.
Let's eat.
She said something interesting.
It tastes like squid.
What was that?
What is this?
And then...
This is tempura.
Taste it again.
This is the best.
Geso is tempura.
I want to go to Fukuoka.
You should taste it twice.
I've only eaten the shell.
The shell is good.
The emperor's is good, too.
I've tried the gyoza, but I like the chewy texture of the gyoza.
I'd like you and your father to try this squid.
I want to try it.
Can you deliver it to us?
We can only deliver it to our restaurant.
Only here?
Yes, only here.
That's amazing.
And it's still swimming.
No way.
What do you mean you're going to deliver the squid that's still swimming to our restaurant?
What?
Can you do that?
On the other hand, another member is going to the Karatsu Park in search of some seafood.
We're going to get some fish from Karatsu, Saga Prefecture.
It's cold, isn't it?
This is the stability of the store
I caught it!
There is a hand waving here!
Who is waving here?
There is something at the front
Is that Mina?
Ah! It's Mina!
There is a hand waving here!
That's right! Everyone is amazing!
What's going on?
That's right!
What's going on, Mina?
I'm going to go fishing!
You are cool!
I admire you!
Actually, he is a master of fishing who has a serialization in Weekly Tsuri News.
I want you to teach me.
What is the target of the fishing team?
We are going to fish for cherry blossoms today.
This is also the cherry blossoms of this season.
Not only sashimi, but also salt-grilled fish and rice. Any kind of cooking is excellent!
Let's go on a fishing boat to Takeru!
It's difficult, isn't it?
It's difficult, isn't it? It's difficult, isn't it?
Misaki-chan is here too, so today. HKD fishermen. Today, Misaki-chan is also here.
A fisherman dreams. HKD's fisherman.
Wow, it looks so much fun. It's the first fishing point for me.
The fisherman is still lecturing the sea fishing.
Is it okay to fish with this?
This is a rubber jig.
It's made of rubber.
If you hook it with a hook that is stuck in the water, you can fish.
But if the hook doesn't get caught here, it will come off.
So you have to adjust the hook yourself.
Usually, there are two types of baits and lures.
But this time, she will try with a lure that she is still good at.
I'm so jealous.
Start!
It looks good.
It's beautiful.
The fisherman.
I feel a lot of pressure.
If I don't fish, I can't fish.
When you are in the city, it's cute.
The sea is more fun.
Everyone is working hard.
Suddenly.
Wow, it's cool.
It's been 5 minutes since it started.
Will it be a hit soon?
Is that a sea bream?
I missed it.
I got a hit.
I definitely got a hit.
It's cool.
I missed it or got a hit.
Will she be able to catch a sea bream?
Fishing isn't all about luck. It's all about technique.
Meanwhile, they bring in a squid that's still swimming.
And the answer is...
They've already put it in a bag.
We're going to deliver it to this bag.
Please stop it.
Are you going to stop the bag?
Yes.
May I?
Yes.
What?
What? You put food in it?
I put oxygen in it.
Oxygen?
Does it reach all over Japan?
It is limited to a place that can be reached in 24 hours.
It's delicate, so it's cute.
I'm going to take a plane to Tokyo today.
It's a little cute to take a plane.
It's cute.
It makes my ears tingle.
Thank you.
You can take the squid you have been searching for while swimming in a pack.
It's expensive.
The name is still alive.
It's already here.
Do you cook this?
I'm very excited.
I can't eat this much.
I'm a little scared.
I can't eat this much.
I'm a little scared.
How many squid do you sell in a day?
I sell about 5,000 to 6,000 in a year.
That's amazing.
You are a president.
That means he's making a lot of money.
This is only for delivery.
He starts working to deliver the squid alive.
First of all, he puts 4 liters of water in a dedicated pack.
4 liters.
It's heavy.
It's a lot of water.
It's oxygen.
He puts oxygen in the water and prepares the environment for living.
This is a great technique.
He puts the squid in the water.
I don't need this anymore.
I'm angry.
This is not good.
He doesn't want to hurt the squid when he cooks it.
He runs away.
Hurry up.
This is cute.
This is here.
This is on this side.
He is very cute.
Wait a minute.
This is a towel.
This is a very cute shirt.
He puts a lot of water in it.
Finally, he closes the pack and it's done.
Put your love in it.
I put my love in it.
This is here.
He is swimming in the water.
This is a great technique.
This is amazing.
Please come to Tokyo with a smile on your face.
Meanwhile, at that time.
The older sister is doing a great job of filming.
They haven't caught a single squid yet.
Two hours have passed.
It's hard to find a fishing location.
The 4th generation team has caught a squid.
One more year has passed.
Hello.
Are you looking for a sea urchin?
Yes.
What is that?
It's a mackerel.
I like mackerel the most.
I was talking about it earlier.
It's a mackerel that I got from Kyushu University.
That's great.
You can only taste it in Karatsu, Saga Prefecture.
Karatsu Kyusaba.
Kyu is Kyushu University's Kyu.
It's different.
It's different from modern tuna.
What kind of mackerel is it?
It's a completely farmed fish.
Is it all farmed?
That's right.
That's great.
It's always fresh.
That's great.
It's so fatty.
It's so good.
It's so juicy.
The most important feature is that it has little risk of infection caused by food poisoning.
That's why they can eat mackerel raw.
But the mackerel in Oita is delicious.
I see.
When you eat mackerel at a restaurant, you need to pay a little more than 3,000 yen for one mackerel.
I see.
Can you put it in a mini bag?
Let's go.
They go to the old mackerel farm to pick up the mackerel.
Wait for the bag.
I got it.
Isn't it that one?
It's amazing.
It's close to that one.
I'm sure.
A group of birds eat 5000 immune moth workers.
From the bottom of the sea
However, how do they get it?
Here you are.
I'm scared.
What should I do if I fall?
I'll help you.
I'll push you.
She has a lot of push timing.
Next time, will they get the karatsukyu moth?
The fish is big.
Can they catch the sakuradai?
It's fun.
It's good that the older sister is fishing when the four-year-old is having fun.
It's a hard year.
There is also pressure.
If someone doesn't fish...
If someone doesn't fish, nothing will happen.
In the end, I'll go to the fisherman's place and ask him,
Didn't you raise the water today?
I'll have to fish.
What will they make with the karatsukyu moth?
I'm looking forward to it.
That's not it.
What are we going to cook?
Let's say we have 3 dishes.
What are we going to cook?
I think the coordinator is going to do something.
No, in the 30 minutes of that episode, only the coordinator is in the picture.
But until now, I've been able to cook while saying, why is it canned food?
Thank you very much.
This is the pressure.
I can't handle it.
That's true.
I don't like it.
I'm getting tired of it.
Who will be the MVP of today's show?
It's still undecided
If I can catch it this time, it will be great
If you can't catch it, you will be the member of Mimikini
Next time, they will cook the sea food that the crows are proud of
It looks delicious
It's easy
It's delicious
What are you doing?
I may be a cooking genius
No, no, no
I may have caught it
Good luck
Please look forward to the next episode!