AISubs
To Be Continued...
Check it out on HKT48!
Cheers!
This is the special episode of 2016 that was broadcasted at the end of last year.
When you're drunk, your true feelings come out.
The members over the age of 20 are drunk.
They drink alcohol and go crazy.
Tashima seems to be an amazing Kisuma.
I'm a senior, so I can't refuse it.
I don't understand the power.
There's a site that summarizes the news of the 2nd channel.
I'm talking about that person on the site.
Everyone is talking from all angles.
The first picture is similar to Yagi-san in Savannah.
I have a dream to become a voice actor.
Oh, you said that.
Yes.
And because of my age, I can't take auditions while I'm here.
Why?
You can't do it by yourself.
That's why I want to consult with the company.
But I can't do it.
I can't do it.
Tonight, let's take a look at the unreleased talk.
Do you guys drink alcohol?
Nacchan, you're making a weird sound.
I like it the most.
Oh, is that so?
I drink with the members.
P-chan was here the other day.
I'm looking forward to it today.
I've never drunk with P-chan before.
Oh, then everyone should drink.
What?
On TV?
No, I don't know.
A.
A?
Oh, no?
No, it's really A.
Yay!
A!
No, it's not here.
Why is it you?
It's true.
Actually, after this, there's an episode of alcohol forbidden by idols.
Matsuoka, you want to drink, don't you?
I want to drink.
Please listen to me.
That's right.
When Nacchan just became an adult,
I drank with Nacchan at a party or something.
And then we broke up.
We were drinking in my room.
Everyone said, thank you for your hard work, and went home.
After that, I was in my room all the time.
I was so scared.
There was no one there, so I told my manager.
Maybe there's something there.
He stood there all day and night.
The next morning,
I found out that the culprit was Nacchan.
What are you talking about?
Everyone broke up early.
When it got fun,
I was lonely because I broke up with my manager.
Otsunae, are you playing ping pong?
You still wanted to drink at your manager's house?
I don't know if it's all of you,
but are there any members who go out to eat with you?
That's not the case.
It's not all of us, but a few of us.
A few of you.
Who are you friends with here?
Who?
I'm friends with everyone.
Don't say that.
I've never been to a meal.
Why are you lying?
Let's order.
I'm curious about who will order what.
I don't know.
I'll have plum rock.
That's nice.
22-year-old plum rock is cute.
I can only drink plum wine.
That's fine.
Water?
Do you have water?
Soda.
What kind of sweet things do you have?
Fruit?
What kind of fruit do you have?
I have apple, grapefruit, and orange.
Orange.
Two people.
Apple.
One apple.
Grapefruit.
One grapefruit.
One grapefruit soda.
It's strange.
It's strange to be in front of the TV.
That's right.
I wonder if everyone is okay.
Everyone is in Ichiro today.
Ichiro.
Uncle.
I'm shocked.
I don't know Ichiro.
Don't you know Ichiro?
I don't know Ichiro.
Everyone knows Ichiro.
What?
It's called Shobohoku.
I'm shocked.
I thought it was naked.
From now on, we will talk about the real failure of 2016.
In fact, Sasshi, who was the best, also failed.
When I worked with a big-name MC, I couldn't notice it.
So I missed it.
I thought I could go there.
But I had a chance to drink with a big-name MC.
You can go there.
Because it's me.
Goto-san, do you have anything to say?
Failure? This is sudden.
Actually, Goto-ni-san also said something embarrassing.
What is failure?
Well, it's 100,000 yen.
Goto-san, do you have anything to say?
Well, it's something that happens at home.
When you're a child, your wife says a lot of things to you.
She says a lot of things to me.
What can you say to her?
When I put a child in the bath, I'm a shower person.
My wife is naked, and she's like this.
I'm just wearing normal clothes and taking a shower.
My wife is washing up.
I was told to take a shower.
It's like an operation.
When I do that, I'm like, that's it. I'm sorry for being so stupid.
It's cute.
I have something to apologize to Sashihara-san.
When the members were all together at the end of the reverse party,
I went to drink with members over 20 years old.
At that time, I was drunk.
I don't remember.
I was one of the first members.
That's why I was told to put it on my favorite senior ranking.
For some reason, I don't remember, but I made Sashihara-san the lowest.
Don't do that.
Am I the lowest?
I made Sashihara-san the lowest.
I'm a real scary person.
I'm very young and have a lot of money.
You have a lot of money.
After this, there is a deep-diving episode.
There are a lot of things I want you to apologize for other than that.
Do you want me to do something?
He said he didn't feel good, so I told him to go to the bathroom.
But he didn't come back.
He has a bad drinking habit.
I was scared.
I told him, are you okay?
He applauded me and went to the bathroom.
I was worried about him.
I was worried about him, but he applauded me.
If I drink alcohol, I'll be in trouble.
You'll be in trouble.
Do you have a drinking habit?
How old are you?
I'm 22 years old.
I sleep a lot.
You are the type who sleeps a lot.
I sleep a lot.
When I was drunk, I got on the elevator.
I was sleeping in the elevator like a freezer.
I was surprised.
I don't remember.
I thought I was going to drink alcohol, but I was drunk.
When I woke up, I smelled water all the time.
I didn't see anything.
When I concentrate on one thing, I can't see anything else.
When it was raining, I bought a umbrella and went to the convenience store to buy food.
When I was buying food, it was hard to get the size.
I was wondering why.
I was sleeping with an umbrella in my hand.
I didn't drink alcohol.
I want you to be drinking alcohol.
You'll be in trouble if you do that.
It's embarrassing to fix it there, so I'm going to sleep.
You are a dangerous person.
I can only do one thing.
I can't do it.
You will be in trouble if you fall in love.
I may fall in love.
You may become a man.
I will be found out soon.
Please tell me.
You will be found out soon.
You don't say yes or no.
NAOTO.
Is it me?
I had a handshake event the other day.
I'm doing a mini stage with the members of HKT.
I was planning a big event.
I was the one who helped the members the most.
What did you do?
I took a picture.
I took a picture of the anime.
Is that an idol song?
I used to do it in the theater when I was young.
I experienced that.
It's amazing.
Next, an undisclosed talk when verifying suspicious rumors related to HKT48.
It's really funny.
It's always acting-like, or rather musical-like.
After my birthday, I made a cake to celebrate my birthday with Sashi-san.
Please come in.
Since the day before yesterday, she kept saying,
I don't think I should make a cake tomorrow.
She emphasized and appealed to me.
It was really funny.
I can't get out of it.
After that, she said something that she should love.
She started drinking alcohol, and after a while,
she said she wanted to use a special term for drinking cocktails and soju.
She was drinking a lot, and suddenly she said,
Oh no, I got drunk because I drank champagne.
She said that all the time.
It was a good experience.
I'm going to reflect on it.
She's cute when she's drunk, but she's strong and not drunk.
She can't be popular.
She always says that.
She can't be popular. She's not cute.
A certain member took her to the dressing room,
packed her in a bag, and brought her home.
Who is that?
It's Mao.
No way!
It's Mao.
When we have a concert,
we get an invitation from a lot of people.
As soon as we hear that we have an invitation,
we run out and take something home.
Why do you take that home?
I give it to my neighbors.
What?
What are you talking about?
Can I tell you something?
I'm going to steal your autograph, too.
What?
You don't have to do that.
It's not like that.
Mao takes it and I share it with her.
That's not true.
Mao!
It's a set group!
What about Yamamoto?
I haven't had a catchphrase for three years.
What should I do?
I'll steal your catering.
I'll steal your catering. Yay! I'm a thief!
Let's try it.
Yay is for the king.
I'll steal your catering.
Yay! I'm a thief!
I'm a thief!
It's good.
Try it for a few seconds.
I'm a thief!
There is another member who is worried about this matter.
I don't have a catchphrase either.
It's like a catchphrase shop.
When I say yes, everyone says, what's in there?
Then you say, I want to take it.
I want to take what's in there.
I want to take the wallet in my chest.
Let's say I want to scrape it.
I want to take the wallet in my chest.
Let's say I'm Kurihara.
I want to take what's in there.
I want to take the wallet in my chest.
I want to take it.
That's good.
I'll try it.
It's a lie.
Finally, he even revealed his own way to use the salary.
Even if you say it, you'll get paid for it.
What's the way to use it?
I want to know!
Okamoto, what do you do?
I save up half of my salary.
I don't have to spend this much every month.
But my parents send me money.
I pay my gas bill.
Wow!
That's amazing!
I also save up my pension.
How old are you, Okamoto?
I'm 20. I turned 20 this year.
You're so young!
I was really young when I was 20.
How much do you spend on clothes?
I can't believe it.
I don't think everyone can say it, so I'll say it.
This is a necessary expense for clothes.
I spend about 50,000 yen on clothes.
Wow!
I spend 50,000 yen a month.
I spend 50,000 yen to 100,000 yen a month.
You spend 100,000 yen a month!
Even if I buy cheap clothes, everyone can't wear the same clothes.
I wear the same clothes.
You wear the same clothes, and your fans say,
I've seen this before.
I don't let them say that.
What are you doing?
I'm 20 years old, so I give 30,000 yen to my mother every month.
Wow!
You give it to your mother.
I put it in my brother's savings account.
I'm the eldest, so I have the most money.
Wow!
What about you, Yamada?
I'm saving money for the future.
I try not to spend too much on clothes.
If you spend 100% on clothes, how much do you save?
I don't have much money left.
I don't have 30% left.
Do you save about 30% every month?
I don't think so.
I save about 20%.
I want to give it to my father.
How much money do you save?
How much money do you save every month?
I've never thought of saving money.
I've been saving money since I didn't have money.
What do you mean?
I save money that I didn't use.
How much money do you save every month?
I don't know.
I don't have money every month.
I see.
What kind of woman is she?
How about last month?
I want to know.
I haven't changed much in the past few years.
What?
Then, who hasn't done 《Toku》and 《Son》?
Stop it!
Who hasn't done 《Son》and 《Son》?
I haven't done 《Son》and 《Son》.
A special live performance by Goto and Yuji.
It's an emotional climax, but it's also a secret.
There's one more good song.
It's a song called 《Hallway to Chalice》.
Can I sing one more song?
That's right.
There was one more good song.
Oh, your last chance
I hope you'll be able to go back in time
Oh, your last chance
Amazing!
Thank you very much
Goto-san, you're weird
What do you mean weird?
I have something to announce
I, Otaika, will graduate from HKT48
But Ota, to say the least, is one of the many members of the group
And...
Otaika will graduate from HKT48
She wants to achieve what she lacks.
Otaika.
Team K4 captain.
Two years later, she became the team captain.
I'm going to show you!
She is a reliable leader who has hidden her strength in the house, which was impressive when she went out.
She is also attractive in her weak side, which she sometimes shows.
It's really delicious.
I don't need anything.
She is a natural tsundere who makes the things she sees shine.
But in her heart, there is a strong determination that no one can beat.
She has been loved by many of her juniors, and it has been 10 years since her debut.
I am proud to have been able to meet my favorite AKB48 and my favorite members for 10 years, and I would like to continue to work hard as an actress in my dreams from now on.
Please be our director.
A new dream is to be an actress.
What should I do?
I will graduate from HKT48
I'm sorry
Thank you very much
Please don't surprise me
There are still many unopened questions
This year, there are a lot of new members
There are more jobs
There are a lot of new members
My classmates ask me if I get along with Sasshi
After hearing the bad reputation, Sasshi is very angry
I think Sasshi is the type of person to be asked that question
She is doing it like that, but she is really a bad person
Sasshi, you have a lot of work this year, haven't you?
I have a lot of work
You have a lot of work
What do you think about your activities?
My classmates ask me if I get along with Sasshi
Sasshi is a really bad person, isn't she?
When my sister watches TV shows, she says, Sasshi is cute, but I like Yukirin.
What?
I don't like people who like Yukirin.
That's the problem.
After this, the final unreleased video.
Ryuchel from Fukuoka is here.
In my opinion, Nagamichi-san is totally different, isn't he?
No, no, he's similar.
He doesn't say anything like, please tease me.
Ryuchel from Fukuoka is here.
Is it Ryuchel?
It's the war photographer, Yoichi Watanabe.
Hello.
Thank you for coming today.
I wanted to see you.
The quality is low.
It's low, though.
He doesn't look like him at all.
Is he from the store?
Was he here before?
No, I...
I thought he was here, but I forgot.
I think it's better to do it with Lupine.
Ryuchel.
Ryuchel, that's not good.
Ryuchel.
What is this?
I didn't know there were so many kinds of canned food.
I didn't know either.