AISubs
HKT48's Odegake! Goto-san, nice to meet you.
Nice to meet you too.
It's been a while since we last met, but this is your first time recording, right?
That's right.
Really.
You have such a hoarse voice.
I'm sorry.
I definitely have a cold.
I've never acted with someone who has a cold.
I don't like it either. I really don't like it.
Come on.
I think it's really bad.
What?
I think I really have a cold.
There are a lot of people who have a cold.
There's a possibility that you have an influenza.
It's okay. I'm fine. I don't have a fever.
You haven't said that 200 times.
I'm seriously not feeling well.
I'm not feeling well at all.
Really?
How many days did you have before the New Year's break?
Six days. No, seven days.
Seven days?
Six days.
I did it for six days, and the break was seven days.
It's because of the weather.
It's because of the weather of people who are busy every day.
When the break is over, you have a cold.
That's right.
What were you doing?
My nose is getting stuffy.
I can't show it at this speed.
What did you do?
I had a lot of work.
Originally, there was supposed to be a five-day and six-day break.
But in the middle of the five-day break,
there was a live broadcast.
So it was a two-day break.
It's a break you don't need.
That's right.
On the first day of the New Year, I did a live broadcast in Tokyo.
And on the second day, I went to the theater in Osaka.
Even in your father's class?
Of course.
From about 9 o'clock in the morning to about 18 o'clock in the evening,
I did four stages.
What?
That's right.
My head is going crazy.
What am I doing?
I don't feel like the sun is rising.
I've been in the corner of the window all the time.
And I've been peeling rocks all the time.
I can't help it.
I thought I'd be peeling rocks for the third time.
After all, I'm peeling rocks.
It's hard.
What about the remaining two days?
So I stayed in Osaka.
I stayed in Osaka for three days.
I had to come back here in the evening of the fourth day.
That's not a break.
I came back and did a live broadcast.
Six and seven days off.
That's why I went on a winter camp with my juniors.
Isn't it hell?
It was hell.
I didn't die well.
Wasn't it fun?
Minus 7 degrees.
And there's a place called POW.
It's a gas station.
I'm glad I rented it.
It was dangerous.
You can't just stay in the tent?
If you stay in the tent, it's really dangerous.
If you're an amateur.
I was sleeping in the warm room.
There were two or three people sleeping in the tent.
I told them to come back.
I fell asleep.
When I woke up in the morning, I couldn't sleep.
They were still sleeping.
I went to see them.
I thought it was dangerous.
I was so scared.
Poor thing.
I wanted to die.
I wanted to die in the ice.
I told them I was fine.
But I was tired.
That's right.
I couldn't rest for a long time.
I finished the 7th day.
My wife took my child to Miyazaki on the 9th.
I had a day off yesterday.
I couldn't speak a word for a day.
Is there such a day?
That's what I'm going to do.
Poor thing.
I don't talk to anyone.
I'm not in a good mood.
I think it's terrible today.
Both are bad for your health.
That's right.
It's hard.
How about you?
I was so fat that I ate too much.
You've lost weight.
I'm very fat now.
How many kilograms have you gained?
Why do I have to say it?
I don't want to say it.
I've gained so much weight.
Did you gain 3 to 4 kilograms?
I gained 2 to 3 kilograms.
For a girl, 2 kilograms is a lot.
I gained weight.
Did you go home?
I went home and went to many places.
What kind of places?
I went to many places.
I ate delicious food in many places.
I only remember being fat.
What did you eat?
I won't tell you.
Why?
I won't tell you.
What's wrong with you?
I'll keep it a secret this year.
I've been talking too much lately.
What was the most delicious food?
As a result, eating soba in Tokyo was the most delicious.
I can't sleep.
Really.
So this year's elementary school was the worst.
Where are you going? Tell me.
No, I don't want to tell you.
Because you're trying to hear everything.
I'm trying to hear everything.
So I don't want to tell you because I've been talking about a lot of things.
Why?
I'll tell you one.
One? Okay, okay.
Hakone.
Wow.
Where are you going?
Home.
Wow.
You're going to a good restaurant.
How was it?
I'm sorry, but yes.
How much is it per person?
It's a lot.
It's really hot.
If you say Hakone is expensive, it's Yoppone.
To be honest, it's fine.
Then it's fine.
Then I won't say Yopone. I'll just say the characteristics.
What are the characteristics?
It's not a room, it's a house.
And there's also an open-air bath in the living room.
Wow, this is expensive.
That's all.
I can't say it's Mr. Goto.
No, no, I'm just making a guess. I think it's about 250,000 yen.
I'm sorry.
I'm so hungry.
Why?
Because you went to the hot spring?
I can't say it. Because you went to the hot spring?
Hey, the price of the room at the hot spring is the same as the price of the room at the hot spring.
No, it was the same price.
Was it the same price?
Sashii and Goto answer the question of HKT48's Sabakura.
It doesn't matter, but which one do you prefer?
Today, we have a question from Yuria.
Do you wake up early and do something on your day off?
Do you sleep as much as you like?
By the way, I love sleeping so much that I can sleep all day.
When I'm really busy, if I have a day off, I put in all my schedules from morning to night.
Oh, you put it in.
I put it in.
Why is that?
When I take a break, it's not fun anymore.
Oh, I know, I know.
That's true.
You don't think about it.
That's right. So when I'm really busy, I try not to take a break.
Oh, I know that.
When there are only singing shows on AKB48, I'm surprised when there's a variety show.
I know, I know, I know.
I know, I know the singing show.
It depends on the type of TV.
But that's the same for variety shows.
So I try not to take a break. I don't move my head all the time.
Oh, so you wake up early.
I wake up early.
What time do you wake up early?
I think it's 9 o'clock.
Oh, well, that's right.
I wake up at 9 o'clock and leave the house at 10 o'clock.
I don't even run a store.
That's right.
I've been walking since 10 o'clock.
Are you walking?
Are you 68 years old?
Are you walking normally?
Because it's a taxi.
I walk a lot.
I noticed that recently.
There's a thing called health care on the iPhone, right?
You can see how much you can walk.
When I looked at my phone, there were days when I walked 200 steps a day.
That's terrible.
Recently, I've been walking 10,000 steps twice a week.
You're so young, but you're doing that?
You move your body during the live show, so you should rest when you rest.
I feel better that way.
I think it's better to walk.
I want you to wear shoes.
What do you mean?
There's something on the back of your feet.
It's like you're moving forward.
I didn't talk to anyone yesterday, so I'm in a bad mood.
There's something.
I don't understand at all.
There's a shoe with a piece on the back of your foot.
What's a piece?
There's a roller on it.
The word roller.
It's our world.
Don't call it a piece.
That's terrible.
How is it, Mr. Koto?
Good night.
There are children.
I want to wake up at 9 or 10 o'clock.
I wake up at 3 o'clock in the morning.
I sleep for 7 hours until 10 o'clock.
I think it's just right.
Then I go to bed.
At about 8 o'clock, my son's strong attack comes here.
That's cute.
It's a happy family.
That's what it's like.
I was alone yesterday.
I slept in the middle of a wide bed.
Do you sleep with your wife in a wide bed?
I'm sleeping.
What?
Unexpected.
I'm sleeping with my eyes.
I should sleep in the middle, but I'm sleeping on the edge.
That's a good song.
It doesn't matter what the melody is.
It's a good song.
It's impossible.
Today, I went on a trip with a fan club.
I will go on a trip with a fan club.
Why are you laughing?
This time, I will go to the island of Munakata, which boasts the largest area of ​​Fukuoka.
That island is over there.
Who is it?
I didn't expect to see you here.
Today, we are going to take you on a great adventure in Oshima, Munakata.
What's going on?
This time, we are on Munakata Oshima, the largest island in Fukuoka.
The island is about 15 kilometers long.
There are about 700 people living here.
There are Hikoboshi's Kengyu Shrine and Orihime's Shokujo Shrine in Munakata.
I see.
It is said to be the birthplace of the Tanabata legend.
Right now, on this island, where the fishing industry is booming,
the aim is to capture the hearts of all the people living on this island.
It takes 25 minutes by ferry.
And then...
We've arrived!
It's raining!
What?
In a way, it's raining when you go out.
I can't enjoy it at all.
We've arrived at Nanagata Island!
This is the first time we've done this.
We're going to make candy out of what we've just made.
I don't like candy.
First, they go to the store to collect information about the wrinkle.
But what they're curious about is...
There's something that looks delicious.
What's that?
Is this different from the one in Amanotsu?
It's called a sweet spring.
You can cut it like a melon and eat it.
You don't have to peel it.
The island's specialty, the sweet spring.
I want to eat it.
The sweetness is the same as that of apples and peaches.
It's 12 to 13 percent.
It has a strong sweetness.
What does it taste like?
It's sweet.
It's sour.
It's sweeter than a normal orange.
It's not that sweet.
Look at this.
It's so juicy.
I'll try it.
It's as fresh as 2017.
It's delicious.
The moment you eat it,
the sweetness of the sweet spring.
The sweetness of the sweet spring.
It's a new sweet.
That's all from Okamoto.
What?
She asks Okamoto, a doctor who doesn't even take medication,
about the island's information.
It's our first time to come to Munakata Oshima.
What's the population?
It's 700 people.
700?
It's not that small?
It's getting smaller.
Young people are starting to come out.
I see.
Do you go to elementary schools?
I go to elementary school, middle school, and high school.
You only go to one school?
There are precious children.
Precious children.
I want to go.
The old lady who told us about the island
gave her a badge.
It's windy outside,
but if you go to school,
you can at least be a fan of the island children.
We have arrived at the only school in Munakata Oshima.
Only one island, Oshima Elementary and Junior High School in Munakata City.
It's beautiful.
Let's say hello to the principal.
The front is the principal's office, and the back is the principal's office.
There are two?
It's different.
Which one should I say first?
The principal of the junior high school is here.
Really?
The principal of the junior high school is here.
Excuse me.
Hello.
I'm HqT48.
Nice to meet you.
I'm Masakazu Nimura from Oshima.
He looks like you.
He does, doesn't he?
Yes, he does.
Amazing.
He looks like you.
How many students do you have?
16 students.
34 students in elementary school.
That's a lot.
He's getting used to it.
He's taking pictures of the students.
How cute.
He's so cute.
He looks like he's having fun.
He's not in the 11th or 12th grade. He's in the 7th grade.
That's right.
He's been teaching in elementary, middle and high schools.
So, in our school, the first-year students are in the 7th grade.
The second-year students are in the 8th grade.
He wrote 9th grade.
That's a lot.
Then, Unjyo from Hokkaido.
It's similar here.
There were only 24 students in my elementary school.
You must have felt something.
The atmosphere of the school is similar, so I was surprised.
It's nostalgic.
Do you remember?
This is a school for elementary, middle and high school education that can only be counted in Fukuoka.
However, because there is no high school on the island,
when they graduate from junior high school,
almost all of them have to leave the island and start living on the island.
They don't have to go by boat.
By the way, are there any students at school?
Yes, there are.
Right now, in the room next door,
they are cooking rice.
This time, they are going to a ballet club called Shokujishira.
Hello!
Nice to meet you!
Wow! What is this?
It's so beautiful!
Thank you!
This is the oldest one.
It's a lunch box.
There are three children.
They are the same age.
What grade are you in?
I'm in the 4th grade.
There is a lot of water.
What grade are you in?
I'm in the 1st grade.
What grade are you in?
I'm in the 1st grade.
It's cute!
She is a girl, but she is still a girl.
She is shy.
But why is she in a middle school student club?
This is a good idea.
Only six people can go to the club.
The only club for girls in the school is a ballet ball club for five middle school students and one elementary school student.
Actually, there is a huge school in Fukuoka.
In the past, she participated in national competitions.
But now, there are not enough people for only middle school students, so she is not able to participate in official competitions.
However, in April, 6 people will come together to form an official team.
Now, they are working hard for the national competition in July.
In order to support these 6 people, the members also participate in practice.
First, the basic training.
I didn't want to do this.
Then, they realized their lack of exercise.
I can't do this.
From now on, they will practice attacking.
The Chinese students are really good.
The three of them are stuck in a tough practice.
I know.
I can't do it either.
It looks fun.
And here is the teacher of common sense.
If it's a team with a lot of people, we can play a game of 6 against 6.
But we only have this many people, so we basically play against each other.
We can't practice the game style very much.
It's been a while since I've been in a situation where there's a proper number of opponents.
Thank you.
By the way, it's the 200th time this time.
What?
I didn't think I could do better.
I was surprised when you said that in the opening.
They usually practice in a situation where they can't do it because of the lack of members and there are opponents.
And then...
A lot of adults are coming.
They're coming to see us.
Hurry up!
FUNAKOSHI is the most powerful attacker in the team.
I'm sorry.
One more time.
FUNAKOSHI is the best!
Who is the member who showed great motivation to the HKT team?
Who is it?
Looks like she's going to do it.
She's sweating.
She's doing it.
She's good.
She did it!
It's not this one!
Riku is amazing too.
It's not this one, it's this one.
Amazing.
And Motomura too.
Nao is good at sports.
Amazing.
What is that?
It's amazing.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
I wonder if I could be a good practice partner.
Yes.
Really?
Yes.
You are so kind. Thank you very much.
Did you like HKT48?
Yes.
I think they will grow bigger.
Thank you very much.
A gift for the people who participated in the practice.
What is this?
Next time, we will eat up the local food of Oshima, Munakata.
It's a good idea.
I don't know if I was able to get the serve.
I don't know if I was able to receive the serve.
I forgot which scene it was.
All the members were screaming.
Onsen, who was in the video, was like this.
He was holding a snack.
He was expressionless.
I'm sorry.
Next time, let's go when it's sunny.
I will write the old days.
I forgot it was a good thing.
This is the sixth time.
The first time was a good place.
The second time was a cheerful forest.
The third time was a good place.
The fourth time was a good place.
This is a place I went last year.
This is amazing.
I'm okay.
I will write it again.
After this, SASSY wrote down her wishes for this year.
This is my goal for this year.
I knew it.
SASSY wrote down her wishes for this year.
I have a lot of things to reflect on.
Well, first of all, you have to reflect on what you've done.
This is my goal for this year.
I want to make Gijutsu-san laugh.
I knew it.
This is the most important thing.
It's the time when you have to take a beautiful video.
It's the time when that cameraman's arm shakes.
It's the time when you have to hold back your laughter and take a video.
It's the best.
It's the most important thing.
As you can see in this photo,
Mr. Onsen is on this side.
I think this is good for this year.
Is this your real goal?
Who will be the MVP of this year's first trip?
What will you do? It's your first trip this year.
It's your first trip this year.
What are you guys doing?
We're trying to relax.
Who could it be?
But you know, the one who came up with this phrase is...
Oh!
Who will be the MVP of this year's first trip?