AISubs
Check out HKT48, too!
HKT48's...
Yes!
Please!
Why?
Is there a pass?
It's already the 4th week.
That's right!
It's the 4th episode of the 4th episode.
Father,
This time too, the 4th generation who continued last time came.
Let's do our best!
Everyone, please come!
Yes!
What is this?
Yes, um...
No, no, no!
Disappear after being gay!
Ah, a small member has come again.
Thank you very much!
My name is Nene Jitoue.
Ah, Jitoue!
Yes, I'm Jitoue. Nice to meet you.
Jitoue, right.
In the previous episode, Mr. Sashihara and Mr. Goto found out about the power of Fukuoka.
Yes, yes.
I would like to take you on a tour in the middle of Fukuoka.
It's hard.
It's okay to say it out loud.
That's right.
You don't have to say it out loud.
It's a little early to tell you that.
This is Mr. Iwataya, who doesn't know anyone in Fukuoka.
Oh, Mr. Iwataya.
Yes.
This is Mr. Iwataya.
For Kyushu people.
I'm Miyazaki.
No, no, no.
I don't know you at all.
Yamagata.
Oh, Miyazaki.
I'm Miyazaki.
That's right.
Yes.
Do you know?
I often come here.
Oh, Mr. Iwataya.
Yes.
I often come here.
Do you know?
I don't know.
If you have anything you want to buy, please buy it at Chibara for Mr. Asashihara and Mr. Goto.
I'm using a lot of money.
Then let's go inside.
It's a little early.
Red Taro's charm has been rediscovered.
A direct tour.
Iwataya main store, which has a history of 80 years since its foundation.
There are a lot of food selected by Shokunomiya Kokkoka in Beppachika.
This time, I'm going to introduce Sasshi and Mr. Goto with the best food.
Please look forward to the delicious presents of the 4th generation members.
Let's go to the 1st floor of the basement.
I will guide you.
Are you going to take care of Oimo-chan from here?
Oimo-chan.
Oimo-chan is the youngest.
She is a junior high school student.
She is short.
First of all, this is a luxury shop.
This is a mentaiko.
I see.
I ate mentaiko last time, so it's okay.
There are many types of mentaiko.
What is this?
Butter mentaiko.
This must be delicious.
You bought Tororo mentaiko.
You may have used Tororo mentaiko at home.
The first person I met was a mentaiko expert.
His name is GOKOFUKU HAKATA.
The first person I met was a mentaiko expert.
His name is GOKOFUKU HAKATA.
He is the most popular mentaiko.
How is it?
It's good.
You like it, don't you?
It's amazing. It tastes like butter.
It tastes like butter.
Itadakimasu.
It's really good.
It goes well with rice.
It's good.
This is a collaboration between YAMAYA and IWATAYA.
It's YAMAYA.
YAMAYA makes all kinds of mentaiko from ingredients to manufacturing.
They are in the same boat.
IWATAYA and IWATAYA created this brand, GOKOFUKU HAKATA.
You can taste 15 kinds of mentaiko here.
I want to eat something.
Shrimp and mayonnaise mentaiko.
It looks delicious.
GOKOFUKU HAKATA.
It's amazing.
Shrimp and mayonnaise mentaiko.
It's amazing.
I'll buy it.
You're crazy.
I want to eat it.
Thank you for the meal.
It's delicious.
This is delicious.
It's delicious.
I don't think it's sold in other stores.
I think this is the only place that makes this kind of variation.
I'll buy this.
I'll buy this, too.
Butter?
Butter.
This is shrimp and mayonnaise.
This is butter.
Is it okay?
It's okay, it's okay.
I did it!
Let's have a meeting.
Young man.
Goto bought the members' share.
Next up is Amachan, Tsukiyashi.
This is Kashiwa Mizutaki from Hakata.
Taisho, you're dressed up too.
I'm sorry.
Today, I'm going to be supporting the 4th generation of HKT.
I'm the leader of the buyer of the products.
I see.
If it's a product, please leave it to me.
I see.
I've been doing this for about 70 years.
Kashiwa Mizutaki.
This is Ichiyoshi now.
The 2nd dish of Gensengurume is Kashiwa Mizutaki Kanzume.
I'd like to try it.
It's good!
I didn't put anything in it.
It's really good!
I'm just diluting it with water.
This is amazing.
It's so good.
I want to add rice to this and make it a zosui.
Yes, zosui is the best.
I want to eat it.
Hakata is famous for its mizutaki.
You just open the can, put it in the pot, and warm it up.
You can add vegetables as you like.
You can make it right away.
Hakata's traditional taste can be made right away.
It's very popular.
That's right.
This is a healthy soup with a lot of collagen.
It's been a long time since I've had it.
That's not true.
It's been a long time since I've had it.
I understand.
This is delicious.
Thank you very much.
Next is Miyazaki, who has a hobby of eating.
Miyazaki recommends Oronoshima fisherman's rice.
It's a rice companion.
It's a popular product that sells about 6,000 a year.
I want to eat fisherman's rice.
The third dish is Oronoshima fisherman's rice.
Have you ever eaten it?
Yes.
What are you talking about?
Let's eat.
There are two flavors.
Soy sauce and yuzu.
Yuzu is popular.
I think plain is better.
I will eat plain.
I often introduce this to customers and they get angry.
Why?
Because I'm fat.
Because you eat too much rice?
That's right.
I'm not good at this.
It's so good!
I want to eat it!
It's so good!
What do you think?
I can't stop eating this.
Look at this.
It's really good.
There are a lot of salmon flakes.
But Hakata is famous for yellowtail.
This is the one that makes yellowtail into a flake.
This is yellowtail.
A fisherman from Ororo Island.
He went out to the ocean.
He cut the fish right away.
His wife was waiting for him.
She cooked the fish right away.
It was very fresh.
She went out to the sea.
Is it good?
What is your favorite food?
Is it good?
It's good.
Why?
It's good.
Is it different from salmon flakes?
It's different.
What is your favorite food?
Potato.
Chikura.
It stinks.
I don't like it.
Don't prepare it.
I prepared it.
You look like a comedian when you get a punch.
The fourth dish is the sauce of Hakata sesame saba.
I eat sesame saba at a bar.
It's hard to make it at home.
It's hard to add mirin and sake.
But if you have this one, thank you.
It's really good.
Eat rice.
It's good.
Try it.
It's good.
Add some soup.
It's good.
I'm going to eat the soup.
Mr. Goto is going to buy 4 servings for free.
Nene-chan, aka Jitou-e, will be presenting...
Gensengurume Goshiname!
Norikuro, which is famous for its name.
Norikuro is a paste of nori mixed with yuzu pepper and vinegar.
The taste of yuzu pepper and vinegar is excellent, and the spiciness is excellent.
Let's taste it.
It's delicious. The smell is strong.
The smell of nori and yuzu pepper is amazing.
That's right.
It's really delicious.
I'm going to buy it.
It's really delicious.
They promised to buy it and went to the next food.
I'm addicted to chicken these days.
This is delicious.
Where did Saki go to buy a present for Sakai?
Asomo in Kumamoto.
Ham and sausage made with herb pork is a popular brand.
Asomo Ippin
Here, we introduce the two main dishes of Gensengurume.
This is a croquette.
This croquette is limited to 30 pieces a day.
Today, we asked them to make a little more.
It's a famous croquette that's hard to buy.
This croquette has a lot of ham.
He's not good, or what?
It's too good.
A German potato croquette with a lot of ham.
What is this?
This is a pork cutlet.
Pork cutlet?
It looks good.
It's like a ham cutlet.
It's made of meat that is used to add spices to the wiener dough.
It's crispy.
It's delicious.
The original Asokatsu with a lot of meat juice.
It's delicious.
It's amazing.
I'm really weak at this.
I want you to use this as a knee plate.
Goto started to look around to see what he was thinking.
What are you looking at?
There are a lot of them.
But since then, everything has changed. Thank you.
It's delicious. The food is delicious.
It's really nice to eat, staff. The staff is really eating a lot.
Then, of course, I will bring this out. Of course, I'll give it to you.
A present from my father to all the staff. Thank you to all the staff from Goto.
I wonder if it's just someone involved today. Today, someone related to me will be alone.
Is it only you?
It's True. It's true.
8 carefully selected gourmet items. You can also taste the roast beef of Kuroge Wagyu beef. The first dish of the day, black-beard beef roast beef.
Itadakimasu.
Yummy!
What should I do? Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
The remaining one will be given to the 4th generation.
Really?
Rock-paper-scissors!
Ah! I'm trapped!
Sakai wins!
Thank you for the food!
I haven't eaten anything yet.
Why are your legs like that?
This is delicious!
This roast beef is delicious!
It's delicious!
Which do you like better, Chikuwa or Chikuwa?
Oh! You remembered! Chikuwa or Chikuwa?
Chikuwa or Chikuwa?
I said I like Chikuwa because I want to take a bath in Chikuwa.
It's true. My dream is to take a bath in Chikuwa.
I want to take a bath with Chikuwa.
It's better for you to be in Oden.
Next, we will introduce Tsukiyashi, who has become familiar with Goto Oni.
Hello!
Excuse me.
Inari sushi?
The specialty of Sosaku Sushi, Tatsumi Sushi.
This is it!
Inari Sushi in Nankan.
Inari Sushi!
Inari Sushi in Nankan.
Kumamoto's Nankan-machi is a store that has been selling for 12 years.
It's amazing!
It seems that it can be preserved for a long time.
Nankan-age.
Do you know Nankan-age?
I know.
It's sold in Miyazaki.
What's the difference from ordinary Inari Sushi?
Originally, Inari Sushi was a little watery when it was preserved.
When it was preserved, it was crispy and crunchy.
It was so crispy that it could be crushed.
Oh, that.
Yes.
Soak it and make it soft.
I wonder if the explanation is correct.
Taisho is saying yes.
That's right.
I want to eat it.
Taisho, are you ready?
I'm sorry.
I did it.
Thank you very much.
I did it.
It's a little hard.
This is the first time I've had this.
But it's close to the normal inari, isn't it?
That's right.
The seasoning is made with agodashi and soy sauce.
There's lotus root and wasabi in it.
It's delicious.
It's very tasty.
The taste is very rich.
The taste is stronger than usual, but it's refreshing and strange.
It's strange, but it's delicious.
Thank you very much.
It's delicious.
The wasabi is good, isn't it?
That's right.
This is sold 10,000 boxes a year.
That's how much the local customers love it.
I can't eat anymore.
Let's eat.
Everything is delicious.
Let's eat.
Everything is delicious.
It's delicious.
You can't eat everything at once.
Is it delicious?
It's delicious.
How is it different from the normal inari?
The way to roll it is different.
The way to roll it is also different.
It's a little thick.
That's right.
That's why it's juicy.
The sweetness of the skin and the spiciness of the wasabi go well together.
That's good.
Tell me how it tastes.
The sweetness of the skin and the spiciness of the wasabi go well together.
Don't copy me.
Goto takes a break for three nights on his own.
Thank you very much.
The last thing to decorate is a soup bowl.
Udon.
Thank you very much.
Is this right?
That's right.
Is this right?
Is this a handshake?
That's right.
I know.
You have to look at me for a moment.
SASHI gives her a hand.
This is delicious.
I'm glad.
I like SASHI.
I'm glad.
Thank you very much.
Let's shake hands.
I can't shake hands.
Thank you very much.
I'm glad.
You shake hands a lot.
I know.
What do you like about SASHI?
Look.
Thank you very much.
I'll do my best in the theater.
You were praised.
Thank you.
I'm glad.
It's a coincidence.
Thank you.
I respect you.
You respect me.
Who is your favorite entertainer?
I'm glad.
I said it.
I'm really surprised.
Who is your favorite entertainer?
Thank you.
Please continue to support me.
Thank you very much.
You are a kind man.
I'm not a fan.
I'm a fan.
I'm glad.
SASHI gives her a hand.
Thank you very much.
I'll give you a present.
Thank you very much.
I'm glad.
I'll do my best in the theater.
The last present is SONOCHI and MIYAZAKI.
They exchange flowers.
They aim for delicious food.
TOSHIWARA and YUTO.
Yes.
What is KUMAMOTO's KYODORASHI?
I love KUMAMOTO.
Does SASHI like KYODORASHI?
What will appear?
What is KUMAMOTO's KYODORASHI?
This?
Yes.
I love this.
I've never heard of it.
Today's dish is from Kumamoto.
Oh, this?
Yes.
It's ikinari dango.
I love this.
I've never heard of it.
An old Japanese confectionery shop, Kinjo Seika.
A classic Japanese confectionery shop can be purchased at a reasonable price.
The last original food is this, ikinari dango.
Do you like it?
I love it.
The sticky feeling around is the best.
I agree.
The sticky dango is the best.
It's my first time.
Is this made with sweet potato?
Yes, it is.
I will enjoy it.
It's delicious.
It's so delicious.
How is it?
It's my debut.
How is it?
I didn't think it would be so delicious.
It's delicious.
What's left?
It's over.
It's over?
Goto's shocking statement.
Really?
I don't know.
Are you okay?
I'm fine.
Don't show it.
Iwakaya's members who enjoyed their meal.
Goto bought this.
Goto.
Is it okay to eat this?
We're just saying it's delicious.
Really?
Is it okay?
What should I do?
Are you okay?
I'm fine.
Don't show it.
I won't show it this week.
I won't show it next week either.
There are limited products only for Iwazaya.
Please try it when you come to Fukuoka.
Don't tell Goto.
You have to eat delicious food on your own.
I'll give you 4,000 yen if you buy it here.
Thank you.
Don't get angry.