AISubs
It's time for HKT48 to go out!
Don't go out at the last minute!
I think it's a little embarrassing to go out wearing this.
Ah, I see.
Yes.
How many times have you been invited to this show?
It's a proof that it's been going on for a long time.
I'm 24 years old.
24 years old.
Right?
Yes.
That's great.
24 years old, you made it safely.
That's true.
I'm happy.
Thank you.
How old do you want to be when you turn 24?
I want to be healthy.
That's the most important thing.
I want to be in a good condition.
In a good condition?
I want to be in a year that doesn't go up or down.
How hard is it to keep it?
It's really hard.
How old are you when you turn 24?
I'm 20 years old.
I'll be four years old.
That's amazing.
I'm also in my 30s.
How old were you?
I'm 42.
You look like you're 38.
No, that doesn't change.
Really?
That doesn't change.
But there are times when old videos come out.
I was young at that time, but my father was young, too.
I understand.
The color of your hair is also different.
What's the difference?
I think that's big.
I feel like I'm married.
Is that a good thing?
My father wasn't as sharp as he used to be.
No, he wasn't that sharp.
He wasn't as sharp as he was when he met you.
Really?
He was like that in the past.
But there are more episodes with my family.
Naturally.
I feel like a father.
Especially the sense of family that you lose to the person who benefits.
You're looking at that.
I always look at it.
You can't do it if you don't know how your wife feels.
The way you clean up, the way you eat.
That's true.
I'm pissed off because I think it's the right person.
I want to do the right job, too.
It's good to try new things.
That's right.
I think it's good to try new things.
Drama...
I can't do it.
If you do it now, there's a song you can sing for me.
I'm going to cry.
Why?
I'm not good at acting.
I know.
I don't think so.
That's why I don't want to do it.
It's like a comedy.
Hanasaki Mayu is not silent.
It's a little comical.
I don't want to bother you.
Like NG?
I don't want to do it with a professional actor.
Why don't you try a lot of things?
Why don't you act?
I'll do it, but I won't get an offer.
That's a lie.
That's not true.
I won't do it.
I'll just run away like that.
Do you understand?
I won't get an offer.
I'm sure you'll do it.
I'll do it.
I won't do it.
You're like a gangster in the Showa era.
What kind of image do you have?
What kind of gangster are you?
Why don't you try a lot of things?
I won't do it.
I'll do it, but I won't get an offer.
That's why I won't do it.
I see.
Don't you have anything?
I'll give you something.
It's hard for me to say that.
I see.
It's your birthday.
I gave you something.
Last year.
I thought you had something.
What?
You're a gangster in the Showa era.
Why didn't you buy me a birthday present?
Listen to me.
It's like this.
I remembered it. I thought I'd give it to you at the next recording.
I really thought so.
I met a lot of people and worked with a lot of people.
I lost my memory while I was doing that.
I don't have any physical relationship with you.
That's not true.
Yesterday, my manager said,
I have a birthday recording tomorrow.
I'll give you a birthday present.
I'll give it to you the day before.
Are you a gangster?
That's not true.
I'm not a gangster.
It's cold to give you a birthday present.
That's not true.
I'll give you 20,000 yen.
I don't need 20,000 yen.
I don't need that kind of 20,000 yen.
I'm happy to give you 20,000 yen.
I don't need that kind of 20,000 yen.
I want 20,000 yen with a heart of gold.
If that's the case, there's Fukuoka Karaoke, right?
I bought you something at that time.
Why do you look like a gangster?
You look like a gangster.
From now on, SASHI and Goto ORII will answer the members' simple questions.
Which one do you like better?
I'll start with Murashige.
Which one do you like better, your own name or your own name?
I see.
I like both Murashige and Anna.
What's that?
Which one do you like better?
I'm sure.
I got it.
I like the name below.
I like the name below, but I don't like Goto.
But it suits you very well.
Really?
What do you mean?
I'm a man who starts with a beautiful voice.
Goto.
I don't like Goto.
Which one do you like better?
It's better to be more supple.
But it's not so evil.
It's not like Goto.
I like Sasaki.
I like Kiyono.
You like Kiyono?
No, I don't.
I like Goto.
I used to call myself Terumoto.
Really?
Yes.
But I don't like Teru.
What?
Goto Shonen.
That's cute.
Yes.
You're young.
Yes.
So I like Teru.
I don't like your name.
You're totally Sashihara.
I don't like the name below.
I like Sashihara.
There's no other entertainer.
I like Sashihara.
You have a great sense of Sashihara.
Really?
I have a sense of Sashihara.
There's no one else but Sashihara.
Really?
Minamikawa is totally different.
What kind of name do you like?
Up or down?
Either.
Up.
Up?
Yes.
That's a fun topic.
I like Ken.
Ken?
Why?
That's a good name.
I like Terumoto, so I pick Teru.
Like Ken.
Ken.
I like the name below.
Nantoka Koni.
It's a name that's getting a lot of attention lately.
Yeah, it's getting a lot of attention.
There was a time when Ko was old.
But now it's being re-evaluated as Ko.
Like Ako-chan.
For the top, it's better to be cool.
Like Sasano.
I like Sasano.
It's cool.
It's a name that's hard to come up with for both of us.
I like Suzukawa.
Wow.
The curtains are like this.
Just open the window a little and the curtains are like this.
Suzukawa.
Last time, from Nagaoka, Niigata.
HKT48 has come to Teradomari.
We have a special guest.
Please come in.
The person who gave us the offer for the program is Takakura Moeka of NGT48, who is in charge of Niigata.
Vivian-like.
Along with conveying the charm of Niigata, the person who came to get the fans was...
I can't do anything.
The best-selling fish chain in Japan, Kakujo Fish.
Matsuyo and the team help sell fish in the store.
They can also get cute fans.
On the other hand, team Sakaguchi visits the president's house, which boasts the best sales in Japan.
Thanks to the kind president, everyone wants to do it.
And this time to see is...
It's amazing. The water is flowing from the bamboo.
I can live here, too.
Among the things that are about the same size as Tomiyoshi's house...
What's next?
Is this a living room?
It's too big
Everyone is curious about the refrigerator
Excuse me
After all, what is interesting is the contents of the refrigerator
What is this wooden box?
Wooden box
This is definitely a fish tank
This is a fish tank
Wait a minute
Murakami beef is famous in Japan
How much is it for these four pieces?
I don't know how much it costs
The price is different
Because we buy cheaper ones at the supermarket
Murakami beef
This alone is worth 30,000 yen
Furthermore, let's go to the place where the president likes the most
It smells good
What is it?
Onsen
Wait a minute
There are two onsen?
I thought it was a mirror
This is a water bath and a jet bus
That means it's a sauna
Yes, there is even a sauna at home
It's amazing
Five or six people can enter
Is it true?
It's big in the sauna at home
It's amazing
It's for two or three people
It's a water bath
It's hot
Even if you don't know the reason, get on the jet bus
It's fun!
It feels good!
It's like a bus tour
The president also entered together
There is no such thing
Thank you very much!
Why does everyone look so happy?
Well, really...
It's a tea party!
Each room is worth 10,000 yen.
It's already 50,000 yen.
How was your visit to HKT?
I was really happy to be able to meet these people.
Welcome!
But it's okay!
Please come again!
If you have any questions, you can ask them here.
What is this?
Please come again!
The president who invited us to his house gave us a travel badge.
Meanwhile, the Matsuoka team in the store is...
Everyone, look at that!
What is it?
That is a recipe for cooking using seasonal fish.
I recommend it!
It looks delicious!
Let's make it together today!
Let's do our best!
Challenge the cooking method using seasonal fish!
This is good!
What is it?
We will make two dishes recommended by Takakura from more than 50 recipes.
The person who cooperated with us was the seafood barbecue Kai.
What kind of dish will he make?
I will make a dish using seasonal fish!
I will do my best!
First of all, I will clean scallops.
I don't think it's a good idea to do it by ourselves.
After all, we haven't done anything.
That's right. You have to do it properly.
I also want to decide the MVP.
That's right.
Then...
12.
This is no good.
Emily is not good at cooking.
Matsuoka seems to be a little dissatisfied with the recent Goto.
What's wrong?
My dad hasn't called me recently.
My dad is still young.
He is already in the fourth generation.
Is that so?
Why are you so realistic?
Moka-chan. 12 years old.
Wait a minute.
Moka-chan.
Members other than the fourth generation began to panic.
It's like a long time ago.
Am I going to be the same as the first generation?
That's the problem.
Moka-chan is the same as the first generation.
No, no, no.
Scallops.
Scallops are falling.
One tablespoon of miso. Three tablespoons of mayonnaise.
Three tablespoons is a lot.
This much?
Yes.
It looks delicious.
There are a lot of scallops.
It's done.
It's delicious.
OK.
This is also done.
Add the miso mayonnaise you just made.
All you have to do is to grill it.
This is amazing.
It's jiggly.
It's pretty thick.
It looks good.
Lastly, sprinkle some chopped green onions.
It's done.
It looks really good.
It looks good.
I didn't get angry at anything.
White-tailed fish teaches.
The sweetness of scallops and the sourness of tomatoes go well together.
Excellent scallop gratin.
On the other hand, what is the dish made by the Sakaguchi team using the seasonal seafood?
It's yellowtail.
This team is going to make yellowtail shabu-shabu.
Wow, yellowtail shabu-shabu is good.
Let's put it in.
First of all, the process of making a soup stock based on the taste.
Next, cut yellowtail shabu-shabu thinly so that it is easy to eat.
That's what the recipe says.
If you want to feel the soft yellowtail shabu- shabu, you can make it hot.
Who is it?
But it's yellowtail shabu-shabu.
You can eat yellowtail shabu-shabu with sashimi.
Isn't yellowtail shabu-shabu usually thin?
It's pretty thin.
Isn't that sashimi?
It's not that thick.
It's thick.
I want to eat it with sashimi.
It's too luxurious.
It's thick.
It's the size of yellowtail radish.
It's not that thick.
It's too thick.
It's amazing.
It's really thick.
It's thick.
It's too thick.
It's not shabu-shabu, is it?
A cooking leader.
It's even thicker.
Add squid.
Fish and shellfish shabu-shabu is complete.
I don't like grilled meat.
Let's eat deliciously and tell the charm of Niigata.
Let's eat.
Kako-chan, are you eating the burnt part?
I'm eating the burnt part.
She's eating the burnt part.
It's good.
It's bitter.
Let's do it.
She's eating it because it's good.
It's too thick.
You have to put it in once, right?
It's boiling.
It's boiling, Kako-chan.
It's too thick.
It looks delicious.
I'll put it in.
It looks delicious.
It looks like steak.
It's good.
It looks good.
I'll eat it.
It's cute.
I'll eat it one by one.
How is it?
Which one is this?
Which one is it?
Is it good?
It's good.
How does it taste?
It feels like it's raw.
Even though it's broken?
Mysterious!
That's how it is.
I really don't know.
Following the Honzu, we will enjoy the change of taste by eating Burishabu with a rich sesame sauce.
It's more creamy because of the sesame sauce.
It's even more creamy.
With sesame sauce?
You like sesame sauce, don't you?
I like sesame sauce, but this Honzu is delicious.
And here again, Takakura makes an unexpected statement.
Ramen!
Let's eat!
It's like ramen.
Next is the Hikashabu.
It's crunchy.
It's very elastic.
It's delicious.
Do you want to eat sea bream, too?
Oh, my God! What's this?
I want to eat it.
It's sweet when it's cooked.
It's really good.
Look, everyone.
What's this?
The president gave us sushi.
Oh, my God!
The president is obsessed with money.
Thank you very much.
Oh, my God!
He became a fan.
It's my first time to go out.
Let's eat! Let's eat!
Thank you very much, President Yagishita.
This is a travel badge.
This is a present for Okappa who took me to Niigata.
I answered Takakura's offer and told him about the charm of Niigata.
My trip is over.
It looks very delicious.
It was very delicious.
Which one do you like?
The sea bream shabu-shabu is very thick.
It's thicker than the first iPhone.
Do you like fish?
I'm not interested in grilled fish.
I like salmon.
Salmon is delicious.
I like the salmon of Torikyu.
Why do you like Torikyu?
I used to like grilled chicken.
I like purple.
I like soboro.
Soboro?
Brown?
I like brown.
Brown is the most delicious.
I like red.
Red is the most delicious.
I have never eaten red.
You are lying.
Red is the most delicious.
You are a fool.
Why is this?
After this, he is a salmon lover.
Put it in a bottle.
I opened the red bottle.
The salmon is in the rice.
I opened the red bottle.
The salmon is in the rice.
Start with saving the salmon.
Put the salmon in the open bottle.
I like spring rolls of KIZAN.
Spring rolls are delicious.
I was attracted by Tom and Jerry.
I like spring rolls more than this.
Spring rolls are filled with white rice.
I like soboro.
Red is the most delicious.
I like soboro.
I like the soboro in the rice.
I have never eaten this.
Why is this?
After this, SASHIHARA will announce the MVP.
Wow.
What should I do?
I was just eating.
I choose this person.
MOEKA.
Wow.
I eat this with sesame sauce.
This is a ramen.
I am proud of Niigata.
Next time, I will go to Niigata.
I will make a traditional salt-grilled fish.
A problem occurs.