AISubs
HKT48's Odeikake!
Goto-san, thank you for coming today.
Hello.
Goto-san, the first photo book of Odama has been released.
Everyone is working hard.
It's rare for us to sign here.
Isn't it usually around here?
It's written here too.
Goto-san, thank you for always taking care of us.
HKT48's Odeikake! has become a show loved by so many people.
It's thanks to MC Goto-san, Sashi, and many other people.
Thank you for taking care of us for the fourth year.
It says, I love you.
Is it okay to write a confession?
I wrote it for about 500 people.
I see.
I'll take a look.
I see.
It's a bit slender.
What is it?
It's okay.
What is it?
It's okay.
It's a bit old-fashioned to say it's slender.
Seriously.
I heard slender for the first time today.
Really?
It's a bit old-fashioned.
Why would you write slender on an erotic video site?
It's the same thing.
Which one is the best?
I like the one with the plastic bottle.
Isn't it refreshing?
It's refreshing.
It's like a commercial.
It's amazing.
I can go to the Pocari Sweat right away.
It's really refreshing.
I can go to Uniqlo in this outfit.
A bra top.
It's a bit...
It's a bit mature.
A bra.
It's a bra, oh, is this a swimsuit?
I think it's a swimsuit.
I see.
Is it a bra because of the stockings?
It's a bit...
It's a bra on the inside.
Yeah, and it's a light color.
The shooting took place in Guam for 3 days.
If you could take photos abroad, you'd be one of the best.
Is that so? I've never thought about it that way.
You've taken photos abroad before, haven't you?
That's right. I went to Las Vegas.
I have something to tell you.
What is it?
Do you want to go out and shoot on New Year's Day?
With me and Goto.
Why don't you shoot on my New Year's Day?
Please.
I have Goto's family, so I'll go home with a bullet.
Just for fun.
I have a chair there.
Use it for your New Year's Day.
Why would you use it for that?
That would be a nuisance.
Let's go abroad.
Where do you want to go? That's the problem.
France!
That's too far!
If I had two days, I would have gone and come back.
How long does it take to go to France?
About 14 hours.
That's a long time.
Hawaii on New Year's Day is a little embarrassing.
It's amazing.
When I was walking on the main street, Katsumatsu stopped the taxi.
That's right.
But if you're going to Guam, I'd like to go out with you.
I'll ask you if you want to go out with me.
I have a lot of money, so I have to ask the staff.
I'll take a video of you with a handy camera.
I want to do that.
A flyboard?
I want to do that.
I want to do that, too.
It's hard to do that.
If you do that, you can go home.
Why?
You can shoot for 30 minutes.
That's too much.
One shot?
If you go abroad, at least two shots.
I'll take four shots.
I'll go with my own mile.
I'll go with my own mile, too.
This is a two-person room.
I'll go with my own mile.
It costs money to ask the staff.
Let's shoot there every time.
I have to spend a lot of money there.
What should I shoot?
I'll shoot you eating ramen.
That's too much.
Let's do that.
From a fool.
This is a new project where SASHI and Goto answer the simple questions of HKT48.
I have something to ask SASHI and Goto from this week.
It's over. A new project has begun.
I don't have anything to ask anymore.
I've been writing to you for a long time.
I told you I don't have anything to ask anymore.
This time,
Which one is better?
Which one?
What's that?
Which one?
Do you remember what you heard on the analog broadcast?
Which one?
Is it yellow or red?
Which one is better?
After this, SASHI and Goto have a big argument.
This time, from HARUPPI.
Which one is better?
I don't care.
HARUPPI is soy sauce.
I told you I don't care.
Do you put soy sauce on the croquette?
I've never done that.
I've never thought about it.
One sauce.
One sauce?
Do you put sauce on the croquette or not?
I don't put sauce on the croquette either.
I like croquettes with a strong taste.
You need the potential of a croquette.
Croquettes shouldn't be so powerful.
Croquettes made on the premise of putting sauce on the croquette.
I don't like croquettes made on the premise of putting sauce on the croquette.
I want you to make croquettes with your own feelings.
If you want to put sauce on the croquette, you should put sauce on the croquette.
I often buy croquettes at convenience stores.
Which croquette do you like best at convenience stores?
Which one?
I like the croquette of SEVEN ELEVEN.
How is it?
I don't know.
It's delicious.
May I say which one is better?
OK.
The one with the L shape and the one with the fami ring.
This one is the fami ring.
I like the L one.
He doesn't look like a construction worker at all.
He only thinks that the fami ring is not bad.
The fami ring and L shape are both better than Karaage.
For me, that's just a minute-notice.
prevents me from comparing the D and My as well.
Since I'm older, I'd say the news LevelSK.
You're the top one.
Have you ever eaten L-shaped cheese?
No.
Please let us know.
Really?
I'm really happy.
What?
I don't want to praise your hard work.
Even though we're talking about food, we can't think of anything expensive.
We're talking about convenience store frozen food.
Today, for the sake of our fans, let's play a game!
Today, we have come to the sea!
Tonight, the idols' holy land, the beach, will be played against the Monatsugo Gachinko.
This year, March.
Team T2!
The new team T2 has emerged and the three-team system has been created, HKT48
To aim for even greater success, they need something more than ever before
That is a strong unity
There, they will be divided into two teams and have a united battle
How will the teams be divided?
This is I love Sasshi-san, Sasshi-san
I love Sasshi-san
This is Goto-san's team, which is said to have fallen in love with Goto-san at least once
Yeah!
Well, well, well, it's either you're in love with him or you're not
Murashige-san, have you fallen in love with Goto- san at least once?
Yeah, I've thought about it
Wait, wait
Even though you've been working so hard and shooting so many scenes!
You're so pretty!
This is why people say I don't fit in here.
The members who love Sasshi and the members who have been addicted to Goto.
The 5th match.
Was my hair that long with Okamoto?
You had your hair extended, didn't you?
First of all, the first match is the Taiwan beach flag!
It's 5 to 1, and they've lost 20 meters in a row.
The team that gets the flag first gets 10 points.
First, the two lifesavers will demonstrate.
They're on fire!
What's going on?
This is good.
I want to do it too!
I like that kind of style.
I don't like it at all.
But I like the way it is now.
In the first round, Vivian, who is always full of energy, and Tomonaga, who is athletic, will compete.
Ready...
Go for it!
It's not working at all.
No, you shouldn't do that.
I can't expect it. I can't expect it.
2nd round, Tanaka VS Golgoi horse
When the trick shot hits, the save point goes up by one point.
There is a fish here.
What's going on with these three?
What's the next round?
Team Goto, Murashige wins!
Murashige, you're a little chubby, aren't you?
What's going on with these three?
The fourth round, Aramaki vs Kojima
So cute!
It's good that they're serious
It's surprising
Aramaki wins by a close match
I'm good at the sea
Oh really?
I'm good at the water
You're good at the oysters
So cute
I think this isn't my place yet
So cute
That's what the sea is saying
I want to be a mermaid
They've lost twice so far
Which team will win the Taiwan beach flag?
This looks amazing
The last team is these two who want to be on camera
These two want to be on camera
They're serious
What will the result be?
Okamoto was leading by one point
At the end, Ueno was leading by one point
Okamoto, you can't get in there
Why did I lose?
They lost!
You're so lucky!
I got it!
I lost but I got it!
After the beach flag, Sashihara team got 30 points.
Goto team got 20 points.
The next game is this!
This game is called Revolution.
You can enjoy what kind of movement it is by riding it.
This is a battle between the three representatives of Revolution.
They will have to endure the high-speed rotation at 30 km per hour.
The first round is Ueno vs Golgo Imada.
The one who can endure it to the end will get 10 points.
Ueno wants to be on TV a lot.
Wait! I want to go to the bathroom!
Golgo Imada's second attempt
Which team will win?
Wait for me!
This is scary!
This is really scary, isn't it?
I'm going to shoot you!
Alright!
I'm going to take care of the little ones in the trial.
It's spinning!
What kind of structure is this?
I wonder what kind of people will win if I get hit by that.
Ah! I got hit!
It's spinning!
She can't stand the intense spinning.
The board is sinking.
I fell!
I did it!
You're doing your best.
The second round. Vivian vs. Murashige.
The battle of fate.
I'll do my best!
Oh, no.
Oh, no. I'll definitely lose.
Good luck!
It's just as you said.
Two people who usually continue to fight.
Gachinko Battle
Yeah, I'm sure I'll lose to the power of the red light.
It's either way, isn't it?
That's right.
I can't do this anymore.
It's going to feel good.
It's better to be pulled normally.
They've been working hard for a minute from the start.
Which one is it?
It's BBM.
Murashige's victory that showed her senior's determination.
She did such a fun thing.
She said it was really fun.
She couldn't swim.
What's going to happen?
Can't you swim?
I don't think so.
You can stand.
You can stand here.
I was surprised.
What is this?
The third round was a close game.
Aramaki vs Kojima.
Do your best.
That's amazing!
Mina, Mina, hold on tight!
You're worried about the camera, aren't you?
She's definitely worried about her face.
Mina, aren't you sweet?
From here, we'll show you the top speed!
It's so cute!
Kojima fell!
But she keeps going!
It's so funny!
Kojima has reached a speed of 30 km per hour and is thrown into the sea, but it is 50 meters that she desperately clings to it.
At the end, she is exhausted.
The Sashihara team, who won twice, is one step ahead again. Can the Goto team turn the tables?
The next game is a spinning battery race that everyone can participate in!
Wow, that's so orthodox.
After hitting the bat on the forehead and spinning 10 times,
she dashes towards the sea in a dizzy state.
She touches the floating thing 20 meters ahead.
She returns to the beach and ties the baton.
The winning team gets 20 points.
Can we win?
If we win, we can turn the game around.
That's great.
Let's do our best.
We have to win this.
Let's do our best.
Let's do it together!
The Sashihara team's strategy is to turn the game around with the fastest members in the second half.
The Goto team's strategy is to spread the lead to the fourth runner, Tomonaga.
Ready, go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
That's enough!
On the other hand, Aramaki is...
In the meantime, Kojira turns around quickly...
Rina, hurry up!
I can't do it at all.
Rina, hurry up!
Next up is Murashige. Hurry up, hurry up!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Where are you going?
What's going on?
Ota, the second runner-up of the Sashihara team, is too slow to turn.
What? I can't turn?
I can't go straight?
The Goto team is half a lap behind.
It's so hard.
She's really fast!
She's fast!
She's a hard worker!
Here, Tomonaga appears.
Now, what will happen?
Ueno from Ganbaria connects with Vivian.
And then...
Ueno, Ueno, Ueno...
You can do it!
3 more to go!
You're going too fast!
Wait, wait, wait, wait!
Ueno, Ueno...
It's hot!
The Gato team finally touches the anchor to Okamoto!
The Gato team finally reaches Okamoto!
It's a woman who doesn't fall!
This woman is...
The way the TV came out...
The 3rd half of the game...
She can't control it!
With Sensei in the lead, Nigukibi and Goto team wins!
We did it!
Thank you!
15 seconds to go. Sashihara team also scored a goal.
The team that wins will get 20 points.
50 to 50.
Oh my god!
We did it!
I feel like I'm losing.
Let's do our best!
Next time on Manatsuro Gachinko Taikyatsu, the second half!
A challenge to find the person designated on the beach!
Also, let's play Gachinko on the beach!
Who will be the winner?
Team Sashihara or Team Goto?
You're bleeding!
It was a good match.
It was a 50-50 match.
Can you stop saying that I'm bleeding?
You're really bleeding.
It was a good match.
Is that so?
Right now, both teams have 2 points.
It's a 50-50 match.
After this, Goto has a serious problem with Okamoto.
I have to wash my hair with salt water.
No, you can't do that. Okamoto has a lot of problems with that.
Goto is not good with Okamoto. What's wrong?
Okamoto does his best, but when he was on the beach, he had to use a bat.
He couldn't fall.
If you use salt water, your hair will be damaged.
Okamoto has a lot of problems with that.
What kind of woman is that?
I think only Goto feels that way.
Today's MVP is that hard worker.
What should we do for this trip?
This is a part of the whole show, so I want to say it next week.
Let's give it to Ueno.
He did his best.
He really did his best.
Momoi is good at doing his best.
It doesn't matter if your face is covered with sand.
Let's go with head sliding.
After all, I don't want my face to get dirty from your face.
I just put on my hair.
I want Goto-nii-san to play the rinpa properly.