AISubs
Follow HKT48 on Twitter!
HKT48's Odeikake!
What? A pre-and post-version?
It's a behind-the-scenes version.
I want you to at least go forward.
I wanted to do something that no one could have expected.
No, no, no, no, that's what I thought.
Today we have Tanabata.
Please look over here.
It's cheap.
He prepared a plastic Sasamoha for us.
That's the worst kind of plastic.
He also prepared a band-aid for us, so let's put it on.
Sasamoha, sara...
That's a poop.
I didn't know that.
Sasamoha, sa...
I'm scared!
It's like watching a TV show.
I'm scared.
I really don't know what's going on.
Is it over?
I'm not greedy.
It's over.
No.1
I wrote a serious request.
I'm serious, too.
I want this to come true.
It's a real request.
It's a request, so it's nothing more than that.
I want a regular request.
You're mean.
I don't have many regular requests.
It's starting with a request.
I saw it the other day.
NHK is doing it, too.
I want to do a great NHK.
Gattem.
Gattem?
I'm in Gattem a lot.
I came to Gattem today, too.
You're lying.
It's Yamase Mami.
Are you serious?
Yamase Mami is amazing.
She's been on the show for a long time.
Of course it's not like that.
I'm here every week when I can.
I'm jealous.
I've never been on the show before.
I've been on the show before.
That's amazing.
There's a parody of that show in the magazine.
That's funny.
Here's my request.
Go away.
Yes.
This is it.
I hope the god of the academy doesn't come down.
You don't understand what I'm saying, do you?
I'm a little confused.
You don't understand what I'm saying, do you?
This show is amazing.
I printed out the god.
For example, if SASHIHARA wins the general election twice in a row, it's already printed out.
It's printed out every time.
On my birthday, I was asked to do a race made of origami.
There's no other show like that.
I'm very grateful that I'm so depressed.
On the other hand, I get a cramp here.
When I finish the first one and drink coffee in the dressing room, I drink it.
I drink it in the back.
I drink about five cups of coffee in a row.
I'm surprised.
When I have a big sticky note like this,
when I'm smoking at school,
it's like this.
It's covering me.
I'm surprised.
That's funny.
I can understand that.
I want you to buy sticky tape.
Thank you.
Here is the answer to the simple question of HKT48.
What do you want to ask Mr. Sashi and Mr. Goto?
This question is from MUNASHIGE.
Where did you cheat on me?
I say this every time.
I don't want you to tell me everything you did on LINE.
I hate you.
It's okay if we're friends.
You don't know that.
I don't care if you don't know.
I can't live without a girl.
I can only live with a man and a woman.
That's not true.
I'm a stylist, too.
I'm a woman.
What do you do with a stylist?
I don't do it.
I don't care if you don't do it.
I can't help it.
Let's say he was eating with two women and three people.
Who is that?
A friend.
What is a friend?
It's a friend you've known for a long time.
What would you do if you saw it?
You don't know that?
I can't live without a friend.
I want you to tell me.
I see.
I'm going to eat with a friend next time.
Who?
I have a new friend, KOJI.
KOJI seems to be a friend.
I'm going to eat with two people.
I'm going, too.
Is that so?
You can't hold hands.
How do you feel?
I can't live without a friend.
Do you hold hands?
It's not good to hold hands at a drinking party.
I don't know what you mean.
I've never held hands.
It's like a party.
Where is the party?
What kind of city is it?
I don't know.
You're not married to your girlfriend you've been dating for a long time.
When you're walking in the city,
If you don't hold hands with a man you don't know, you're out.
I'm out.
There's a man next to me and I'm having fun.
That's not true.
You're like a bird in the early days.
I don't have many friends like this.
What would you do if you went to a man's room?
What would you do if you were naked and sleeping in bed?
At that point, I really don't like it.
What would you do?
Would you say, hey?
Or would you say, wake up?
I'm going crazy.
I'll ask you the same question as before.
When I got home, my girlfriend was sleeping with a man naked.
I can't laugh.
Really?
I can't laugh.
She's sleeping.
What would you do?
Hey, you two.
What would you do after that?
I'm going to ask you this.
I heard that you had a boyfriend.
I didn't hear that.
You didn't know I had a boyfriend, did you?
I just found out.
Is that true?
It's true.
Then go home.
It's not your fault.
Thank you very much.
It's not your fault.
I think I was like that, too.
I'm sorry.
Terumoto.
It's different.
It's different from Terumoto.
It's different.
I'm going to break up with you.
It's different.
What do you mean it's different?
You're going to jail, aren't you?
I'm not going to jail.
Women don't have a jail.
I can't help it.
What you're saying is crazy.
You did it, didn't you?
You're attacking me like this, aren't you?
I don't want to break up with you.
If you two were sleeping and the tissue was rolling, I'd be angry.
How many hours ago did you do it?
I'll take a look at that.
What are you talking about?
It's over around Torikamon.
To tell you the truth.
Let's go out with Terumoto again today.
This is what we're going to harvest this time.
It's beautiful.
We came to Yameshi, Fukuoka Prefecture, where there are many tea plants in Japan.
It's an image of Shizuoka.
Today, we're going to make tea with Yamecha, a high- class tea representative of Fukuoka.
First of all, let's say hello to the farmers who will take care of us.
Hello.
It's scary.
The punch is strong.
It's really scary.
The punch is...
This is Mr. Nagamatsu Hideaki, who has been making tea for 40 years.
It looks like he's angry.
He's angry. I'm angry.
I'll tell you why I was eating tea.
I was checking the tea leaves of this year.
You're checking the leaves?
Do you eat it raw?
Yes, I can eat it raw.
The kind director is relieved.
What?
I'm going to steam this kind of leaf and eat it.
It's a normal leaf.
What does raw tea leaves taste like?
You've been there a lot, haven't you?
What is it?
Super leaf.
Bitter.
Saline.
I got it. It tastes like Komatsuna.
It tastes green.
Saline.
It tastes like a park.
It's delicious.
I'll try it.
Yame-cha says it's good if it's sweet.
I've been eating it for a while, haven't I?
You're a professional.
From here, we will work in two teams to make hand- made machines and high-quality tea.
First of all, the hand-made team.
Mr. Nagamatsu's wife will teach you how to make it.
Nice to meet you.
There's a hard leaf at the bottom.
That's why I only use this soft core.
I've heard of it.
How to make it.
One core, three leaves.
One core, three leaves is one of the ways to make tea leaves.
By selecting only three young leaves in one core, you can make a high-value tea.
By increasing the number of tea leaves in one core, the value changes.
You can borrow more than three machines at once.
I'm really curious about the price.
That's right.
The price is the highest.
It's expensive.
The most expensive one is 10,000 yen or 15,000 yen.
Tea?
How much do you harvest today?
We harvest two kilograms a day.
Two kilograms?
It's as light as air.
Six of us harvest two kilograms.
Two kilograms of leaves is a lot.
It's hard work to harvest two kilograms with six people.
Will they be able to do it?
Get ready.
Tea.
What is this?
This is the answer again.
This is the answer.
Let's go.
It's not difficult, but...
The amount is important.
Isn't this it?
It's beautiful.
I'll take my time.
That's right.
It's an orthodox style this time, isn't it?
It's a common style this time.
It's quite difficult to find a job in the midst of the dense leaves.
On the other hand, the mother is...
Oh, my God.
It's fast.
The difference in speed between the members is history.
It's not good to be in a hurry.
It's amazing.
Can you see it?
It's amazing.
I can't judge it in a moment.
Kojima says.
I heard that green is good for eyes.
Grandma, what's your eyesight?
Grandma, I'm sorry.
Don't bother me.
It's about 1.0.
That's good.
I used to wear glasses.
Did you get better?
I got better.
Is that true?
I counted the number of leaves from a distance.
I got better little by little.
I lost sight of my glasses.
That's amazing.
A cup of colander is 200g hard.
That's a lot.
My back hurts.
I see.
It's hard.
Will he be able to harvest 2kg of tea leaves?
On the other hand, what about the machine-made team?
We use this machine to harvest tea leaves.
Is this used to harvest tea leaves?
That's right.
The machine is called a tea-growing machine.
It's like a barricade.
Only the upper part.
The efficiency is 300 times that of a machine-made machine.
You have to go all the way down.
Let's go.
If you buy the old leaves at the bottom together, you have to remove them one by one.
Two people hold the handle and one person holds the bag.
Three people?
I see. What should I do?
Let's do our best.
Wait a minute.
It's hard.
The work begins while being watched by Murashige.
Is it dangerous?
You should have turned left.
Let's check how it's done here.
I just put it in.
These are the lower leaves.
They won't fit.
If these go in, it won't be a product.
I see.
The height is a bit tricky.
But it's very difficult.
Then Nagamatsu-san says...
Let's go with that one.
Wow!
I did it!
You did it!
This is the Jyoyo-class excavator.
Wow!
It's a tractor for tea,
which has the height of a leaf.
The working efficiency is 1,500 times that of a hand-made one.
Wow!
That's amazing!
Here's a demonstration.
This is great.
I want to ride this.
I have a dream.
I want to be in a TV show with this.
At that time...
Wow!
That's crazy!
There's a turtle!
There it is!
There are so many turtles!
What should we do?
Hurry up!
It's coming!
Hurry up!
What's going on?
Hurry up!
While the turtles are having a great time...
The harvest is over.
Shigen Mura, who doesn't have a single job here, is going to drive a tractor.
Are you sure this is okay?
I don't need a license for this.
I've never driven a tractor before.
Are you sure this is okay?
This is so cool!
With the help of Mr. Nagamatsu, let's start!
Oh, it's coming out!
Wow, wow, wow!
Oh, Taishi is good!
Oh, he's serious.
In just three minutes, the bag is full!
This is the end.
Oh, it's over!
While we were winning, I could smell the scent of the leaves. It really healed me.
You'll never know until you try it.
Thanks to everyone, we were able to get this much.
Yay! We got a lot!
They collected about 120kg of tea.
They gave the tea bags to their parents.
Meanwhile, Team Tezumi...
...is having a hard time.
No one's talking.
Kojima, that's not right.
Transformation! Transformation!
Then, Tomiyoshi said...
Let's listen to your mom's story.
That's good!
You got married, right?
Let's listen to your memories.
The topic here is the story of her mother when she was newly married.
I didn't know anything about tea business, so I came here without knowing anything.
So you just like your husband.
My dad's heart is also in tea business.
Oh?
Tea shop!
What are you talking about?
It's not a tea shop at all.
There's only one person in the tea shop.
That's right.
Okamoto is the only one in the tea shop.
Hey, look at this.
Wow!
She's working hard.
Wow!
What's the trick?
The trick?
I'll look at it first.
I can find it.
Wow!
This is the best trick.
Wow!
This is the best trick.
She learned the trick from Okamoto.
The last spurt.
Will she be able to do 2 km in 6 people?
Go!
If you spill even one...
How will it be?
Oh! Just in time!
22...
Oh! Just in time! 22...
Team Sparrow barely made it to the finish line.
It felt so good!
We did our best.
I was worried about Taishi, but he was so close in the end.
We did it!
The mother who taught Taishi how to do it kindly gave Taishi an outing badge as a present.
Taishi is playing with his father.
I'll do my best playing with this.
Next time, the tea leaves will be used to make a great cup of tea.
What will happen to making a great cup of tea?
It's difficult every time.
I'm sorry to make it a theme every time.
Is it better to be silent like Naopo?
But if it's just like that, it won't be fun as a show.
That's right.
It doesn't make sense to be silent because everyone thinks it's serious.
Even if it's a real cup of tea.
If that's the case, I think you should do something more interesting.
I want to evaluate both.
So I'm a little worried about this time.
Did Kojima do something?
My father kept telling me to go to Kojima like Furika.
But it ends without going.
So I didn't go to the actual VTR, but I might have gone to the actual scene.
Then I'll ask you.
I tried to do a lot of things, but I don't really understand.
After this, Kojima's cut scene will be released.
I'll transform.
I'll use this.
I'll transform.
What is Kojima's cut scene?
I have no choice but to do it.
Do you realize that you didn't see it the most?
I'll do it next week.
That's right.
At the moment, it's a very light taste when it comes to tea.
When the cut scene was cut, all the members had a joke.
I don't know what it is, but it's a joke.
I want to see a really bad scene.
I see.
How bad is it? It looks interesting.
I'll do it next week.
You're doing great, Hana-chan.
I'm hungry.
You're doing great.