AISubs
The final score is...
240,000!
The final score is 3,011!
HKT48's Sashihara Rino!
The final score is 3,011!
Sashihara Rino, with an overwhelming 2nd place, has lost twice in a row!
It's all because I made a mistake.
If I don't do my best, I'll only get pride.
I wanted to be the first to be congratulated.
I'm really happy. Thank you very much.
From HKT48, more than last year, 19 people have been ranked in.
Thanks to everyone who has supported me and taken care of me until now.
Next year, can I aim for the first place?
Their great attack will not stop.
HKT48, go for it!
HKT48!
It's me!
What's with that happy birthday?
This is before the general election, so if I'm in 2nd place, I'll look like I'm in pain.
If you're in 1st place.
I'm sorry, but Goto-san's birthday is June 18th.
That's right.
Congratulations!
I'm sure Paul McCartney would be happy right now.
We're the same.
June 18th.
42 years old.
Wow!
You're an old man!
But I really can't see.
Really?
I don't know if it's because of my age.
How many years have you been thinking about 42?
I can't even imagine 42.
You can't imagine, right?
It'll be soon.
In a blink of an eye.
I see.
You're 23, right?
I'm 28 years old.
It's been 22 years since then.
I see.
It's been 8 weeks.
I'm scared.
When I was in my teens, I thought,
what would I be like when I'm an old man?
But now I'm watching Daniel's videos.
I can't believe it.
I thought you'd be more mature.
Your son is almost one year old.
I'm almost one year old.
Isn't that amazing?
It's amazing.
When your son turns 20, he'll be a baby.
He'll be a baby.
I'm sure it'll be soon.
I'm 61 years old.
Since it's a special occasion, the members went to Tokyo to look for a present to enjoy with their parents.
My son's birthday is coming up soon.
But I can't afford to lose. Do you remember?
I can't afford to lose.
What do you mean?
I'll wear it again.
You were popular last year.
My birthday is coming up soon.
But I can't afford to lose. Do you remember?
I can't afford to lose.
What are you talking about?
Sasshi, who was 23 years old last year, is...
I get presents every year, but I don't get any presents this year.
When are you going to stop talking?
Then I'll bring the next recording.
Yay!
She's got a birthday present for her, but...
What did I get last year?
I didn't give it to you.
What?
Wait a minute, I'll tell you the story later.
Oh, what is it? It's a dangerous place.
She realized that she was the only one who was going to get a birthday present.
I think I'll be really happy this year.
Did you prepare it?
Yes, I did.
I went to buy it.
Oh, you went to buy it properly.
I went to buy it.
There's a possibility that she's using this to go to the bathroom.
It's about her.
I wonder if it's something big.
Oh, it's rippling.
Mr. Goto, I have a favor to ask you.
What is it?
Please be careful.
Yes.
I can't show this to the camera because of the circumstances.
What?
But...
Don't give me such an erotic thing.
But I can't show it on TV.
Oh, you can't show it on TV?
I can't show it on TV.
So please enjoy watching it on your own.
Oh, why?
It's okay to say the name of the thing.
Wow!
Are you lying?
That's right
Huh?!
No way!
That's right
Wow! It's Sorajiru!
Wow! It's huge!
Really?
Isn't this amazing?
This is amazing!
Oh, I see. This is a character from a different anime.
That's right
It's not in the movie
I think the children will be happy with this
No, they will be very happy
Oh!
I brought this home
Yay! It's big, isn't it?
This is very big
Where is the beak?
It's impossible
I can't see anything
This is the back
This is big
Yay!
When you wear this tomorrow, put it in the living room
I'm surprised
I think I'm the only one who bought this
This is amazing
Isn't it amazing?
It's amazing
I'm grateful for this
I'm sure I'll be happy with this
This is
I think it's very difficult to wear this
This is amazing
Kihara-san brought this home
It's my present
This is amazing
Yay, it's a huge success
Yay
It became a luggage
No, no, this is nothing
Good, good
I can see it, I can see it
I can see you
Dangerous, dangerous
Now, can the members beat me like this?
It's tough to beat this
I'm looking forward to it
Now, let's start the VTR
Don't say it
Why are you saying it?
Let's go on a trip for the sake of half-cooked food
Yay
I'm the center of the trip
The site of the trip
I'm Riko Nakaguchi, almost 100 times
Amazing
I'm surprised
It's amazing
This is Goto-ni-san
Happy 42nd birthday
Thank you
I didn't expect you to say that
That's right, I didn't expect you to say that
I will give you a toy that you can play with Goto- ni- san and your son
Yay
I will give you a toy that you can play with Goto- ni- san and your son
Why are you using it?
You don't have to use it
He is looking for a birthday present that he can enjoy with his family with love for Goto-ni-san
I have a lot of hobbies
However, there is something that the members are curious about
Hana-chan and Emily are not here
Oh, that's good
They are here
The time has come
Are you aware of it? Yes
I don't want to go out with you
I don't have much time to go out
I didn't think I would be able to do that
I will do my best with the feeling that I will not take the MVP today
Let's do our best
Yodobashi Camera Multimedia Hakata
Oh, electronic products? That's good
There are more than 10,000 home appliances
There are also home appliances shops
Hello
Nice to meet you
Nice to meet you too
Maki-san, what kind of toys are popular these days?
These days, high-tech toys are popular
I'm interested in that kind of stuff
Because it's Kiri
It may be a moving toy
First of all, high-tech toys released last year
Cute
It's really cute
Cat-shaped robot Hello! Nyan
Robot
A random cat boom has arrived on the robot
As a pet, it is very popular to play with the whole family
What kind of movement is it?
So fast!
Amazing!
It reacts when you pat its forehead, ears, and chin.
It moves when you pat its forehead, ears, and chin.
It moves a lot!
I want to pat its hand.
It avoids everything.
Thank you!
When you press the button on its back,
there are a total of 12 kinds of games.
You can play them randomly.
I want this!
This is fun!
What do you think?
It looks like it's going to be fun.
It's going to be fun!
I think so.
Next,
there are high-tech toys that can be learned by parents and children.
There is a prize for the best toys in Japan.
There is a prize for the best toys that are released every year.
They sell a lot of products.
Iro-catch-pen won the prize for the best toys in Japan last year.
I won the prize for the best hairstyles.
What kind of high-tech toys are they?
This is a toy that can tell the color of the touch.
Really?
What is this?
For example,
if you touch something,
It's a real color!
There are 24 colors in total.
This can tell the color of the touch.
I can remember the color.
You can use any color.
You can try it.
Can I use your skin?
Try it.
This is black.
This is pink.
That's all I can say.
What color is this?
What?
Blue.
What? Blue?
That's cute.
What is that?
This is a combination of tablets.
These days, there are many tablets and smartphones that are combined with toys.
Now, you can identify the color you touched and draw or paint on the tablet.
That's amazing.
I want to make this a candidate.
Is it suitable for your father?
It's a good idea to do this together.
Do you have a iPad?
I have it.
I have a cool one, too.
That's the only one I have.
Next is a high-tech toy that is full of playfulness.
This is a great toy.
This is a high-tech toy.
I noticed it.
Can you take a picture?
It's a smart watch toy, but it also has a watch function.
It's like an iWatch.
A play watch with 10 different functions.
High-tech.
It's a secret of popularity that you can easily enjoy the feel of a smartphone.
It's safer to buy this than buying a normal smartphone.
It doesn't connect to the internet.
I like this kind of thing.
I got it!
This is sold very cute.
You can also decorate it.
I like small things like this.
Just like a purikura, you can use a frame to take photos.
She's good.
It's a good memory.
It's a good exercise.
And you can take it anywhere.
It's a little early, though.
It's fun.
I recommend it.
Next, a high-tech toy that you can easily do at home.
What is this?
You can do it at home.
This is really good.
Just by connecting it to the TV, you can enjoy real karaoke.
Karaoke ranking party where you can enjoy karaoke just by connecting it to the TV.
Look at this.
Melon juice.
I'm happy.
Press the button.
Let's start.
Okay.
That's great.
It's embarrassing.
Melon juice.
It's a dream.
It's all in there.
I want to give you a karaoke.
Melon juice.
How is it?
Hello.
Cute.
How old are you?
5 years old.
Cute.
Tomorrow is summer.
Cute.
Do you know them?
I don't know them.
They are just beautiful girls.
A little.
Do you want to sing with them?
I know them.
We came to buy tea.
Then, after this.
How is it?
Cute.
What is it?
Cute.
I don't know them.
I don't like it.
Cute.
Next is a high-tech toy that makes you feel the near future.
What is this?
This is not a device.
What is this?
This is called What's New.
Hello.
Can I touch this?
Sure.
What is this?
What did you press?
Nothing.
What is this?
By setting up a smartphone, you can watch a virtual reality video.
You can play with the smartphone app.
Interesting.
By installing a dedicated app on your smartphone, you can experience virtual reality.
What's New.
Do you know HKT48?
Yes.
Really?
Who do you like?
Who?
Sashi.
Amazing.
Thank you.
I'm watching.
What is the popular toy, the world of bots?
What is this?
I was surprised.
This is not good.
What is the popular toy, the world of bots? What is the popular toy, the world of bots?
I can't do it.
Please.
I'm scared.
How does it look like?
I'm scared.
I'm really in it.
I can't do it.
There's someone inside.
What?
How was it?
It really felt like I was there.
I didn't have to go all the way to Fuji.
It really felt like I was there.
That's amazing.
It was really scary.
You can enjoy Fuji-Q at 70 yen.
You can also experience living in the same city.
What is this?
It's for two people.
It means it's still coming out.
It's so exciting.
Are you okay?
It's coming out.
It's so exciting.
It's coming out.
What is this?
What are you doing?
Are you okay?
What are you doing?
I was kissed.
It's coming out.
It's going to get wet.
Oh, this is it.
I'm so happy.
It's cute.
It's still cabbage.
It's a little annoying.
I'm not bothering you.
It's not boiling.
Thank you for the wonderful time.
I was surprised and bit it.
It's fun even if it's not 3D.
Really?
I want a 80-minute DVD like this.
That's a different DVD.
A birthday present for Goto.
What did you choose?
The present is here.
What is it?
Goto of the radio.
We chose it with love.
Please play with your son.
I love you.
Everyone is having fun even if they forget my present.
That's right.
But you chose it seriously.
That's true.
You were thinking about your son, right?
It seems that the present that you can play with your son has arrived.
It's different from when we were children.
This is the present.
Are you looking at it now?
It was a beautiful box.
What is this? It's very light.
What is this?
This is a scary box.
This is the best one, isn't it?
It's too early for a child.
When Mr. Goto's wife played this, a better one came out.
After this, the first experience of virtual reality.
Is it a lie?
It's definitely a lie.
What will happen to Mr. Goto?
Mr. Goto's first time to experience virtual driving.
How is it?
Wow, it's moving in the air.
Mr. Goto is really moving.
Wow, it's scary.
Is it scary?
Wow, it's high.
Are you kidding?
It's definitely a lie.
It's true.
Wow, it's high.
You look like a fool.
It's like a city hall.
It's a city hall.
Wow, it's scary.
It's amazing.
Are you okay?
Yes, yes.
It's a real space-trial.
It's really a space-trial.
It's a real space-trial.
It's true.
It's a real space-trial.
Ready?
I see.
Was it fun?
It was great.
I see.
What are you going to do with your son?
I'm really sorry.
How was the present?
It was 100 yen.
Where did the story of me and my son go?
It was a ball.
The person who shined the most today was...
What are you going to do?
I'll do it this time.
I see.
It could be Jinnai-san, who is called Fukihara-san and Sora-jiro.
It's Jinnai-san, isn't it?
It's Jinnai-san.
I borrowed a photo somehow.
Next, we will urgently recruit the members who ranked in the final election.
Can I aim for the first place next year?
Please look forward to it.
The goal is to have 30,000 fans celebrate Sashihara's 10th anniversary!