AISubs
It's time for HKT48's outing!
Goto-san, you're going out by yourself this time.
That's right. Actually, I went out for a bit.
I didn't know that.
Well then, VTR.
Let's go out!
You're good.
It's my first time.
I went out for a bit.
That's good.
Tonight's star is Goto Terumoto, 41 years old.
He's 41?
HKT48's new program called Outing has started.
He's so young!
We've been watching with warm eyes for 3 years since the start of the program.
It seems that they are now watching the growth of a cute girl, and they are overflowing with love for the members.
Oh, it's out.
Recording stand, you guys take a break once.
Mr. Sonna Goto is going on a live tour of HKT48.
Actually, I've been there.
Oh, there's a lot.
I've been there secretly so as not to be found out.
A individual mini towel?
I don't need it.
Wait a minute.
I'll buy a mini towel.
No, I'll buy it myself.
Really?
Of course.
Then the shocking truth.
Oh, it's sold out. Who? Who is it? Matsudoko Hana. Hana-chan. No way. It's all sold out. Only Hana- chan. There's nothing else.
Oh, it's all sold out. Only Hana-chan. There's nothing else.
There's no Hana-chan.
That's too obvious.
This is a mini towel from Okamoto.
What?
This is Komada's mirror key holder.
Why?
And this is Murashige's ticket holder.
I'll show them to you.
This is a stock item.
I'm the only one who bought this set.
Oh, sorry.
Oh, that's cute.
It's on sale.
I'll take this with me.
Um...
I don't know where to put this.
Please take it home.
At the entrance of the staff,
they check the security system thoroughly.
And then...
Please check the security system thoroughly.
I don't have a ticket, but I don't have a ticket.
Are you serious?
No, I'm doing two shows at the same time.
I think I can get in with that.
No, I haven't heard anything, so I'm asking everyone to give me a ticket.
I don't have a ticket.
AKB group members, please call me.
Say it first.
I'm embarrassed.
You don't give me a ticket at all.
This is funny.
AKB group members, please give me a ticket.
AKB group members, please call me.
Goto-san, Goto-san, Goto-san.
What? No way.
That's right.
It's red.
I didn't put it out.
No way.
He's so mean.
He's happy and kind.
Mr. Goto.
Everyone knows.
They call me Mr. Goto.
Really?
Mr. Goto.
They call me a lot.
Excuse me, do you have a memory card?
Yes, I do.
I can see the memory card below.
It's on the right.
What?
There it is.
Oh, this is it.
Oh, it's when the engine is running.
What?
I see.
The truth is, I was with Tashihara the other day.
Really?
Tashihara asked me,
will you come to the live show today?
I said, no, I have a shoot today.
I said that to Tashihara.
I see.
I'm eating flying radish.
It's time to open the show.
I'm glad I beat him.
Amazing.
He's so excited.
Sashihara is coming out.
It started with this song, right?
That's right.
Suddenly, Goto-nii's tension goes up.
So this is this song?
Oh, I knew it!
Hana-chan!
I knew it was coming.
I have to love you.
What he usually saw in the studio was...
...his useless appearance on the set.
However, the one who was on the stage that day...
...was an idol who could make 12,000 people smile.
How did Goto-ni-san see Goto-ni-san dancing and singing?
Hey!
Well, actually...
I had no idea!
No, no.
I had heard that he was going to be on the show.
When I asked Goto-san, he said,
Hey, you're in the shot.
You're in the shot.
I was like, oh, really? That's too bad.
This is in the shot.
I had no idea!
That's right.
I had no idea!
Thank you for buying the goods on your own.
It's really on my own.
It's pretty expensive, isn't it?
It's unopened.
Yeah, it's unopened.
Wow.
What are you going to do with this?
Well, it's a gift or recycling.
Then let's give it to him as a gift.
Then I'll put Goto-san's signature on Okamoto's towel.
What do you mean?
That's right.
My signature is here.
I'd like to give a gift beyond Goto-san's signature.
Up to here.
Goto-san's signature.
HKT48 concert goods for one person.
How was it?
It's different from what I usually see in the VTR.
I'm having fun with the DVD.
I thought this was their main job.
I'm happy.
I was relieved to go to the concert this time.
I was taken here.
But of course, I don't know the members.
That's what this block of printers says.
That's right.
I sit down and come here.
There's an MC.
Wait a minute.
I know SASHIRA.
Suddenly, he said, Hey, Goto-san.
I'm not sure if I can go on stage.
I'm excited.
Give it back to me.
I didn't know.
That's not good.
Wait a minute.
You're fooling me.
You did it on your own.
I asked you to play a song.
What song are you going to play?
You skipped it.
The chord is C.
I imagined a lot of things on my own.
That was funny.
This is the first offer from OKINAWA KUNEJIMA.
To convey the charm of the island last time, they harvested 500 sugar canes.
Sugar cane.
I want to eat it.
This time, we'll start with that forbidden project.
That's cute.
That means we have to start at 3.30 am.
That's right.
Good morning, everyone.
There's nothing coming.
Shikuwa-san.
That's right.
Wake up, wake up.
You're an idol.
Are you serious?
Of course, I'm serious.
The stage is a one-minute walk from Nagisa Hyakusen in Japan to Yifu Beach.
Kume Island is the best place to stay in Marine Leisure.
My sister and my brother-in-law, Sakaguchi, are waiting for me.
They are more than 20 years old.
Let's go.
There she is.
What's going on?
The lights are on.
Oh, I'm the type to turn on the lights at the hotel.
Shhh.
A room for two?
Yes, it's a room for two.
It's a toothbrush.
It's a cap and a comb.
It's an old TV show.
It's a toothbrush.
This is something a man would do.
What is this?
She's drinking Orion beer.
Are these two writing something?
She's drinking a lot of alcohol.
What is this? This is a cap.
She checks her sister's wallet.
There is a lot of money in it.
What was in the cap?
1, 2, 3, 4, 5, 500,000
You have 500,000?
The world is too different
I can't do this
This is a cap from Garry's
This is Kuroe's perfume
You can tell by the smell.
Let's go to Rikopi.
What is this guy reading?
What is Rikopi reading?
Buttocks.
Rikopi is reading a book with a man's buttocks.
Do you read that kind of thing?
Rikopi is reading a book with a man's buttocks.
There are only idol-like things in the room.
That's right.
But this is actually a reverse prank on Murashige.
That's right.
This is strange.
This is a trap prepared by the show.
Murashige found a corpse.
There's something here, too.
This is a panty.
This is cute.
Seriously, you're so cute!
You're so cute!
I'm about to cry.
What are these pants?
You're so cute!
Furthermore...
Please wait a moment.
I won't leave you unattended.
She's so cute.
Here's the story!
5, 4, 3, 2, 1.
She's so cute.
Ouch, ouch, ouch.
I hit her with my bare hand.
What the hell?
Oh my god!
What is this?
What is going on?
I thought I had lost my sight.
I thought it was strange.
I was really surprised.
The moment I came in, there was a lot of alcohol.
And there was a lot of money in the wallet.
I thought she was the daughter of the person who had the cap.
I thought she came all the way to Okinawa and was trading.
That's dangerous.
I thought she was the daughter of the person who had the cap.
If I hadn't seen that, I wouldn't have been able to do it.
No, no.
That's why I said I didn't see that type.
This is crazy.
Pants.
This is...
Whose is this?
If it was the cap, I would have thrown it away.
It's cute.
As expected, she's a dangerous girl.
She really is a kind girl.
No.
It was a great success!
Now, they are going to tell the story of Miyuka from Kumejima.
They are going to tell the story of Miyuka from Kumejima.
Where are they going?
This way!
I can't see anything.
What is this place?
What do you think it is?
I can't see anything.
What is the best food in Japan in this place?
It's a real pond.
What is this?
This is Kuruma-ebi.
Wow!
This is Kuruma-ebi.
It has a beautiful tail.
Kuruma-ebi grows very well in Kumejima.
It is the best in the whole country.
All of them?
There are so many of them?
Yes, up to here.
Wow!
That's amazing!
Here are 5 million of them.
We are also very grateful.
That's amazing!
Kumejima's most popular food in Japan.
Kedama shrimp, which has a annual production of 200 tons.
Otsukuri and kushi-yaki, etc.
They are popular foods that are delicious in any cooking.
What is the purpose of their harvest?
To fry the fish, you have to put the squid on this.
It's definitely going to fall.
You have to move this.
We have to move it?
We have only goto-san to thank for today.
Goto-Four.
Please be careful. It's not balanced.
Please get on the front seat.
This is scary.
One by one.
I'll explain how to use it, so listen carefully.
This is the accelerator.
If you turn it this way, you can adjust the speed.
This is the accelerator.
You can adjust this.
You can also control the steering wheel.
I wonder if this is okay.
If you are confident in this explanation, I think you can do it.
If you suddenly do it, you will break the balance.
This is scary.
This may be dangerous.
He pulls up the basket from the raft.
The first step is to find out if the raft can be stopped at the place where it was set up.
It's difficult to attach.
First of all, Murakawa practices driving the raft.
I will move forward.
I'm coming.
Wait, I'm scared.
What's going on?
She's good.
She's doing well.
But the most important thing is the timing to stop.
Wow, she's fast.
She's good.
Let's try it on the other side.
Wow, you are good at it.
Next is Yamashita, who hates to lose.
Look at the direction you are going.
If you go this way, you will go this way.
Can they stop the raft without hitting the wall?
Without hitting the wall.
Dangerous, dangerous, dangerous.
If you go this way, you will hit the wall.
You are very good.
It's fun.
How was it?
It was fun.
It's like a commercial.
Next time, they will harvest shrimp.
And they will challenge the food of Kumejima.
What is this?
Please look forward to it.
From here, Sashi and Goto will reveal the behind the scene of the prank.
First of all, I always pay attention to the suspicious room.
Then, I ask my manager if I can change my clothes here.
If my manager tells me that I can't change my clothes here, I will feel suspicious.
I'm not being fooled by anyone.
I think it's strange.
It's okay to think like that.
There are times when I want you to tell me how you want me to be fooled.
What is the correct answer?
It's a prank to see what I'm doing.
It's hard to be fooled while knowing it.
I won't tell you the content of the prank.
But please be careful today.
If I were to be pranked by a local TV show in Osaka, I would be told that it's a prank.
I would be told that it's a prank.
That's funny.
It's hard.
By the way, let's not talk about the location.
Thanks to Goto-san, we were able to arrive at Seiten-do Station.
That's a big change.
I remembered.
That's right.
It's amazing.
I thought it was amazing, too.
I've been working for HKT all the time.
I didn't get anything from Fukuoka Prefecture.
That's right.
After this, I will introduce Fukuoka's local food that Sasshi recommends.
It's a local Mentaiko.
Yes, yes, yes.
How many did you say? It might be delivered from somewhere.
Stop it.
What is Fukuoka's local food that Sasshi loves and never stops?
Yes.
What is it?
It's not Yamanaka. I like it.
Yamadaya's Motsunabe, frozen food.
What else do you like?
It has a lot of motsu.
The seasoning is also very delicious.
The motsu is chewy.
It also contains champon noodles.
It's really good.
If you buy cabbage and chives, you can make it at home.
I have another one.
What are you doing?
There is a very delicious croissant shop called Mikazuki.
This is really delicious.
Why don't you bring it to me as a souvenir?
No.
Did you bring it to me as a souvenir?
No.
Why are you advertising indirectly?
March 22nd.
I brought it as a souvenir.
What should I do with MVP?
Gotoori's favorite member is that girl.
What should I do with MVP?
Today's MVP is Kume.
Emily.
It was very delicious.
That's right.
I was surprised.
It was really delicious.
It was a good feeling.
MVP is Anna.
You are cute.
You are such a cute girl.
You are cute.
You are so cute.
It's so delicious.