AISubs
HKT48's Hadekake!
You're in a hurry today.
What do you mean?
It's rare for me to go out.
It's going to be broadcast next week.
Is there anything you want to say?
I want to talk about it right now.
That's right.
What is it?
I don't like this time anymore.
Why?
The static electricity is amazing.
I can touch anything.
Please touch it.
It's not metal anymore.
If it's metal, I'm a magician.
If it's electric, I'm a magician.
It has to be metal.
I'm a magician.
Today's Hadekake.
HKT48 has checked their singing ability.
The members are singing various songs.
What is the first CD you bought?
It's a record of our time.
That's right.
The first CD I bought was...
I remember the theme of the Ultraman Ace.
Goto Shonen?
That's right.
I was in elementary school.
I bought the Ultraman.
But I couldn't afford to play it on the record.
So I recorded a music show in front of the TV.
I sang in front of the TV.
What?
Is it Eho Double Road?
If you say so, the copyright is over there.
In the past, that was the only way to leave the music.
I can't believe it.
So I recorded it in any house.
When I was singing, my mom said,
You should go to the bathroom.
I know.
I'm recording it now.
Where is the tape?
I'm glad I left it there.
That's interesting.
I can't believe it.
It's Ultraman.
I'm surprised.
What is it?
Morning Musume's Love Revolution 21.
I have it in this world.
I had a CD player at home for a long time.
Yes, of course.
I see.
My sister and I went to the same middle school.
I have a CD player.
Do-de-ka-hon.
What is that?
Don't you know Do-de-ka-hon?
It's Sony's Do-de-ka-hon.
What is that?
It's an auto-reverse.
You don't know anything?
I don't know auto-reverse.
The cassette tape is on the A side and B side.
If you play it on the A side and listen to it until the end, the B side will play automatically.
I don't know at all.
I see.
When I didn't have a cell phone, I called my family on the phone and asked them when we would meet.
We didn't know where we were when we came to the meeting place.
That's right.
I'm going crazy right now.
When I went to the meeting place, I didn't have a cell phone.
I was just waiting like this.
The only thing you have is trust.
That's amazing.
We were going to meet at Hachiko-mae and we were waiting at Hachiko-mae.
It's 10 minutes away, but it's cold, so let's go inside the store.
I usually say that I'm waiting at the store, but I can't say it.
That's right.
What should I do?
There was a bulletin board in the station.
What?
It says, I've been waiting since the meeting time, but I can't come, so I'm waiting at the coffee shop.
Is that in the city?
There's a bulletin board in the city.
It's always in the station.
So you're waiting at the coffee shop.
That's right.
What?
I don't want to.
It's embarrassing.
It can't be helped.
That's the only thing I can do.
I don't think it's good.
That's what it was like.
Even though the recording day is so tight, I'm sorry I didn't tell you anything.
It's true.
Rather, it's an old story.
And in the second half of the show.
I want to show Akimoto-san that I have a little bit of myself in my heart.
What are the words that made Akimoto-sensei confident that he couldn't say anything back?
Let's give a round of applause for Akimoto-sensei for becoming a fan today as well!
The first class idol is the one who makes everyone smile
So this time, on the stage of Karaoke
Check the singing ability of each idol song by age
Is this a score?
The one who will be judged is...
It came out!
Everyone's face...
You don't have to freeze!
Today, everyone is going to sing a nostalgic song.
You guys aren't even men yet.
Everyone is watching.
I'm going to watch it carefully and make a strict judgment.
That's right.
It's a hard punishment game for the losing members.
Oh, that's good.
Then, HKT48's singing ability check, start!
First is the 1970s.
A battle between two idols who made the whole of Japan go crazy.
It was amazing, Pink Lady.
My sister was dancing on the stage on the second floor bed.
She's dancing.
The choreography she remembered for this day, the end.
Amazing!
I didn't know you were in this generation.
I know.
It's so funny.
It's good. It's exciting.
H sheet
This?
Punchline?
It was the part I was thought.
It's a different era song.
This is an old song.
You are so beautiful
I fell in love with you
I'm already in love with you
It's a little shaky
If you stand here, you will forget the practice
Oh, that's right
Please stand up
Hana-chan
It may be good now, but when I was a kid, it was more like this
I really wanted you to do it in a sexy way
I think it was cute
The one on the left started talking
On the other hand, Yamamoto is not good at kanji
Can you sing without making a mistake in the lyrics?
I'm a little worried about the song
Oh yeah?
I'm not good at it
The moon melts and flows into the river
This is bad
The girl in the picture is embarrassed and puts out her face
I'm almost there
Would you like to pick it up a little?
I was just crying
Happiness is happiness
I can't help it
It's almost spring
Would you like to fall in love with me?
I thought it was a normal person
I want to ask you
Ran-chan, Miku-chan, Su-chan
Which one do you think it is?
Ran-chan
As expected
Which one of them will make the audience smile?
To be continued
I would like you to do a little more of the choreography, but this time it's Tomiyoshi-san.
The punishment game is Wasabi Takoyaki.
It's like a karaoke.
It's a menu that seems to be on the menu now.
Is it delicious?
It's dirty.
Next, in the 1980s.
Two legendary idols' famous song battle.
Hana-chan.
You like her a lot, don't you?
Hana-chan is cute.
Moriyasu, who is usually cool, sings.
It's not your usual dance, is it?
No, it's not my usual dance.
Amazing!
The onee-sama-gata did this for us, and it was really exciting.
I felt like I was an idol.
Moriya-san, it's good that you're getting some experience.
That's right.
It's good.
It's very good.
It's cute.
It's very cute.
It's cute.
Goto-nii-san's favorite, Matsuoka Hana.
Will she be able to dance to the famous chorus choreography?
You're not supposed to sing like this
Let me show you
To be exact, it's like this
The 80's Idol Song Contest
What will the result be?
Matsuoka-chan, who did her best to do the choreography
The punishment game is...
I hate this the most
Sour cream filled with a lot of mustard
A big bite
What will the punishment be?
Ah, the white one is...
The white one is flying
Ah!
It's a cute battle!
Next is the 80's
Showing the new idol's form, the two teams' famous song battle!
Aramaki, who is always modest, tries her best to challenge the choreography of the chorus.
She's practicing.
She's cute.
She's cute. It's rare to see her dancing with her whole body.
She's cute.
The atmosphere has changed again.
She's grown up.
She's a good girl.
She's grown up.
She's back.
Were you nervous?
I was nervous.
Were you okay?
Yes.
She was cute.
Thank you.
I was waiting for you.
How will the 12-year-old Imamura sing an adult love song?
It's like a local karaoke competition
The song is the best so far
It's true that the sound is the best
So cute
Nice!
You two were so in sync!
I did it!
It's cute, isn't it? It's small, isn't it?
You're usually in the Gacha Gacha capsule, aren't you?
I'm sorry.
80's love song battle. The decision is?
I was doing my best in both.
I think this is a bit of a foul.
After all, I'm the youngest, 12 years old.
This time it's Imamura-san.
You look like you're about to get caught.
Are you okay, Misaki-chan?
I'm fine.
The punishment game is...
Hachino-ko, which is known as a protein.
I can't do this.
I can't do this either.
Can you do it?
I can't do it.
You didn't mix anything, did you?
I don't like bugs in my stomach.
In the past, everyone had bugs in their stomachs.
That's right.
Well, that was the case in the past.
Ah, MK5.
Next, a battle between 90s hit idol songs.
Kumazawa is good at dancing. How good is she at singing?
Is this a real-time song?
No, it's not.
I see.
It's my student voice.
It's cute.
It's a cute song.
This is Hirose Ryota.
I can't believe it's cute.
I see.
It's amazing.
This song was born when it was popular.
That's right.
It's amazing.
When I was a kid, I was a big fan of Misora.
That's right.
Tanaka is a member of Idol Voice.
It's cute.
It's like an idol.
Yeah, it's cute.
It's good.
It's small even though it's in front of people.
It's a 90's song.
90's Idol Song Battle
Who will be the winner?
Both of you were cute like this, but you looked like you were about to give up.
The winner is Tanaka-san!
It's a bitter Senburi tea that has the effect of healing the stomach.
I have a problem with this.
I'll drink it.
Isn't it really bitter?
Bitter! Bitter! Bitter!
Is it that bitter?
It's really bitter. Let's drink it.
It's really bitter.
It would be delicious if it was this year.
I'm glad you were there.
Next, a battle with the representative song of active idols.
High tension Vivian beats Momokuro with all her might.
It's like Vivian.
Her voice is so loud.
It's true.
I think it's amazing that her voice is so loud in this kind of song.
Her voice is so loud. It's good.
In front of a girl.
It's amazing.
Oh, it's broken.
That's great.
It suits you very well.
When I was young, I was asked,
What happened to your bangs?
I still do it often.
In this age, when I do it, it's like a firefly's grave.
It's a sad feeling.
It's hard to comment on each song.
That's right.
Yabuki also challenged the dance of Love Machine.
I love it.
This is the Overnight
up until now.
This is have a completely adult feel.
No, it's you.
Is it Vivian who was so enthusiastic that the sound was broken with all her might?
Or is it Yabuki who cheered up with dance?
Who will it be?
A cute girl has to travel a lot, right?
I did my best here, but I want to see a punishment game here.
Vivian won!
Are you being dragged into something?
That's not it.
I don't like that kind of punishment game.
The punishment game for Yabuki is...
I'm also very scared! What is the punishment game of fear?
Let's eat!
I can't do it.
The punishment game is here!
It's a scorpion!
A scorpion?
The punishment game is to eat a scorpion fried rice that is said to have the effect of self- hypnosis.
I can't do it.
I'm going to eat it.
Look, it looks like a rice cracker.
It's a rice cracker.
It looks good, doesn't it?
It sounds good.
It's not good.
Good job.
Don't do that.
If you were Nakasu, you'd be in the top group.
A present for her sister, who was helped by her sincere comment.
It's important as an idol.
Learn how to express yourself.
Hana-chan.
You like her too much.
Hana-chan is cute. Everyone is cute though.
You said Emily a while ago.
Which one is cuter, Emily or Hana-chan?
Hana-chan.
What is that?
I like Vivian who works hard.
She is a hard worker.
She is not good at anything.
That's not true.
That's what I don't like about her.
I see.
But I know how she feels.
Aki-moto-san told me before.
She wants to show Atsuko Maeda in her heart.
She wants to be an idol.
She wants to show her cuteness.
I know how she feels.
I'm not asking her to do something funny.
I want her to do her best.
I don't know what to do.
It's hard.
It's too hard.
I don't like it.
I don't go to the studio.
I only go to the location.
I don't go to the studio.
I don't like it.
You feel like you are being searched.
That's right.
If I go to the studio, I can say I was like this.
But I can't say anything.
You don't have to be cool.
You have Atsuko Maeda in you.
I'm not Aki-moto-san.
The MVP is the member who fell in love with Goto- nii-san.
What's up with your outfit today?
I'm sorry, but it's Vivian.
Oh!
This is...
She did her best.
I was wondering who was singing, and it was Vivian.
See you next week! Good night!
If you say the truth, I'll call you Nee-san.
HKT48 4th generation audition is being accepted.
You are the one who will blow a new wind.
HKT48!
All of the 4 years of hard work has come to fruition!
The documentary film, HKT48, has finally come to fruition!
I don't know if I'll be able to do it for the next 4 years...
Please look forward to it!