AISubs
Let's go on a trip with HKT48!
Before that?
I thought you were here to look sideways.
I can't recommend it, so I'll change it from this year.
Let's go on a trip!
Where are you changing it?
Change it to a bigger place.
Do you want to talk about New Year's?
That's right.
It was the first New Year's since I had a baby.
I took her to Osaka.
I said, wow.
You showed her your face.
I took her to Miyazaki.
I said, wow.
Rather than having fun, you showed her your face.
That's right.
When I went to Miyazaki, I said, wow.
You care about her.
That's right.
I got close to her.
You're so boring.
Let's go on a trip.
That's what I said.
I see.
You have to do something.
You often go out with your juniors.
One of them is Tenshin Kimura.
I know him.
Do you want to go on a winter camp?
I think so.
I don't think so.
How was the winter camp?
It was right in front of the river.
It's cold.
I bought a lot of equipment.
The person in the tent said, isn't it too early to buy a tent?
I'm going on New Year's Eve.
Where are you going?
I'm going to Kawaguchiko.
I said, wait a minute.
I'll look it up.
I said, wow.
You're looking at the computer, right?
I heard it from behind.
I heard it.
I'm going to Kawaguchiko on New Year's Eve.
It's about minus 10 degrees.
It's dangerous.
Did you go?
I went.
What about rice?
I bought ingredients for rice.
I said, let's make a hot pot.
I made a hot pot in the cold.
I made a hot pot.
I bought two stoves.
I bought a cassette stove.
I bought a little more.
I bought eight stoves.
There are three stoves in Konro.
I bought eight stoves for three stoves.
I'm a fool.
I started a hot pot shop in Kawaguchiko.
That's amazing.
I'm a fool.
I bring my own sleeping bag.
A sleeping bag is a material.
That's right.
I have more than 50,000 yen in my pocket.
It's cold.
It's very expensive.
I have more than 3000 yen in my pocket.
I didn't even close my eyes when I heard the word, kachi-kachi.
That's funny.
That's what I was doing.
I see.
What about you?
Well...
I have a cat.
So I decided to stay in Tokyo.
What?
You're lying.
You said you'd bring the camera to the store.
You said you'd give it to me.
But the staff didn't expect me to do that.
They didn't contact me at all.
They probably thought I wouldn't go anyway.
They found out.
So you didn't leave the house?
That's right.
I thought I'd get in trouble if I did that.
No, no, no.
No, I can't do that.
You can't do that.
I called Sakura.
She said she had time, so I went to the USJ.
Oh!
And...
You're a girl.
I can go on a day trip.
You went on a day trip?
Yes, I went on a day trip.
I went to Osaka in the morning and came back at night.
Osaka is fun if you stay for a night.
I went on a day trip because I have a cat.
I thought you were serious.
I'm sorry, but I have a cat.
And in the second half of the show...
They will show off their cuteness.
I can't believe it.
It's a bit weird.
It's so cute, isn't it?
It's a bit rough, though.
No, it's funny. It's really funny.
It's funny, isn't it?
Let me introduce you to Kana-chan.
She is a grad student.
She is a graduate student, isn't she?
Yes, she is a graduate student.
She is currently working in her hometown, Fukuoka.
Today, they will be divided into two teams and help with the work that they are most busy with in the winter.
We will help with the harvest of some famous fruits that are in season in the winter.
This is it.
What kind of fruit is it?
What do you think it is?
Mikan.
Mikan at this time of the year.
It's a rare fruit.
There are also grapes.
That's right.
Well, what is it?
Mikan.
That's right.
It's a new job.
It's delicious.
She is an idol.
She has been taking care of this for 31 years since it was founded.
She grows strawberries of that brand that Fukuoka is proud of.
Hello.
She is an idol.
Nice to meet you.
Clean the video box.
What kind of strawberries are you?
I'm Amao.
What?
Amao?
Amao is red, round, big and delicious.
Everyone in Fukuoka knows this.
This is a local product of Fukuoka Prefecture.
Strawberry farmers in Fukuoka Prefecture are not allowed to make this.
Is that so?
That's the standard of the brand.
Beautiful.
The Fukuoka team helps Amao, the king of strawberries, harvest strawberries.
Amao was ranked first in the national strawberry product ranking chosen by strawberry professionals.
It costs about 2000 yen for 8 strawberries at the highest level.
This is very expensive.
Stop it.
I want to eat this.
Would you like to eat this if you like?
Are you sure?
That's great.
I'll take a break for about a minute.
I want to eat this.
Idol?
It smells so good.
It's sweet.
It's so good.
It's wonderful.
It's good.
It's the best I've ever eaten.
Thank you.
It's good.
It's sweet.
It's really good.
It's a good atmosphere.
It's popular because it's sweet and full of red meat.
There is something that is essential for the cultivation of this fruit.
There are a lot of bees.
There are a lot of bees outside.
Is this true?
There are bees.
I was asked to spray honey on the bees.
That's amazing.
It is essential for the cultivation of the queen bee.
By spraying honey on the bees, a large fruit is produced.
I will harvest this.
I'm looking forward to it.
There are about 100 of them in this yellow basket.
There are a lot of them.
Please pick 200 of them.
I can do it.
The goal is to harvest 200 of them.
Everyone wants to do this without money.
This is delicious.
How do you pick strawberries?
I pick strawberries with a slightly curved stem.
This is a pink strawberry.
This is a white strawberry.
What is this?
This is also delicious.
This is delicious.
This is a strawberry that can be sandwiched and pulled.
This is the most difficult.
The point is to pull the stem with the snap of your wrist.
Then you can pick strawberries without leaving a stem.
This is amazing.
This is the flower of the center.
I will try to pick this with a two-finger.
I'm looking forward to it.
This is delicious.
You are good at picking strawberries.
I pick strawberries with a two-finger.
I picked a strawberry.
Is this a strawberry that can be sandwiched and pulled?
I can't leave a stem.
I failed.
I'm glad you picked a strawberry with a two- finger.
The stem remains on the strawberries that the flower has harvested.
I will cut the stem again.
Look! Look! Look!
Why?
I don't know.
Let's do it properly this time.
Ready, set, go!
It's difficult.
She can't harvest it properly even once.
It's difficult.
Please try it, Hana-chan.
Yes.
Strawberries are cute.
I like this.
What is this cuteness?
It's too cute to be lined up.
Strawberries are cute.
I'm jealous of the source.
It's amazing.
This is a smooth slide.
You are good.
I did it.
This is the first time.
You are good.
I did it.
Why?
You are good.
Do you want some?
I'll give you some.
That's correct.
It's a good strawberry.
After that, they ate a lot of snacks.
Will they be able to harvest 200 strawberries like this?
On the other hand, the Motomura team has come to...
Let's go!
The team has come to Ion Mall, Chikushino.
What is the busiest job in winter in a large shopping mall?
This one?
This one!
What is it?
We are going to Ion Mall!
I'm addicted to rice cakes.
Nice to meet you.
What kind of work do you do?
I make rice cakes and sell them.
This is the rice cake specialty store, Hirai Shoten.
To convey the deliciousness of freshly made rice cakes,
they are selling them all over Fukuoka.
The Motomura team helps to sell rice cakes.
There are three steps. There are three steps.
Please. Thank you.
everyone. Everyone.
want to eat. I want to eat it.
I'm sorry. Thank you.
Wait a minute. I want to eat mochi now.
What are you making?
It's a hot pot.
What are you making?
I'm making my own hot pot.
I see.
Are you making it?
Yes, but I don't want it to turn into mochi.
I see.
Amazing.
It looks like you're putting a lot of effort into it.
It's turning into mochi.
It's turning into mochi already.
It looks delicious.
Amazing.
I don't like mochi that much.
I want to eat it.
Speed is important to make delicious mochi.
If you don't finish making mochi in about three minutes, your waist and body will become weak.
So the three of them will do it.
It looks like it's going to last forever.
It's coming out.
Run away!
That was fast!
The next task is to cut the mochi into 60 pieces.
Wow, that looks fun!
That looks great!
I want to try it.
It's beautiful!
I wonder if we'll end up falling down.
No, no, no, that's not it.
It's like you're tightening your neck.
You're so good at this!
This is the hottest part.
You put it on here.
It's hot.
I'll do it for you.
Do you have to do it while it's hot?
That's a good point.
If it gets hard, it's hard.
Do it while it's hot.
It's hot.
To keep the taste of the mochi big,
You have to finish in two minutes.
Now, the members will challenge from here.
First of all, the process of the bone.
In three minutes.
Here we go.
Wow, it's a tunnel.
Go, go, go.
It looks like it.
We have to wait until we run out of bones, right?
It's getting really tough.
How do we do this?
Hang in there, hang in there.
This is really tough.
It looks hard.
It's hard at all.
We might fall asleep.
This is amazing.
I can't do it at all.
You can do it.
Oh, no.
Shimono looks like a real daughter.
She looks like a daughter.
Shimono is strong.
Shimono gets the hang of it.
Hurry up, hurry up.
It's done.
Okay.
It's done.
In three minutes.
It's unfinished, but three minutes have passed.
Let's move on to the next step.
The next step is to be able to breathe in and out at the same time, which is the key point.
The rhythm is so hard.
It's missing the table foot.
You should try it later.
I'll go.
Book, please.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
It's flabby, isn't it?
Do your best!
I'm really tired, but I can't help it.
The rest is up to us.
I wonder if we need to add a little more.
Yes.
This won't make it a product.
It's hard, isn't it?
Next is the chigiri.
It won't be a product if you don't make it the same size.
Please make it.
It's hard.
It's hard, isn't it?
It's harder than I thought.
I want to make mochi.
It took too long to make mochi.
The mochi has cooled down and become hard.
I can't do that anymore.
I'm so hungry.
And the size is also divided.
What is it? It's big.
I can't make a small one anymore, so I'll take it home.
Can't you fix the shape from here?
I can't.
I can't fail.
It's a one-shot product.
Can you actually sell it like this?
On the other hand, what about the Matsuoka team that is harvesting strawberries?
The first day of the festival, the first day of the Matsuoka team, the second day of the Matsuoka team, and the third day of the Matsuoka team.
The three who were just eating snacks finally harvested seriously.
Did you get 200 of the target?
I think I got more than 100.
It's a soft person.
It's true. It's a good person.
I did it.
It's heavy.
Thank you.
Next is the important task of exporting the harvested rain.
In the end, it won't be a product as it is, so put it in a pack and cover it with this wrap.
It's a good thing to see.
Pack it carefully so as not to damage the rain.
When the work is finished, there is an unexpected surprise from Mr. Shidaki.
Everyone worked hard today, so I'll give you a reward.
Luxurious strawberry milk using a lot of rain
What is it? It's full of good memories
Is it so good?
What is it?
It's too rich.
Thank you for the food.
It's really good.
It's amazing.
It's sweet too.
It's really good.
And the grains are still intact.
It's more like strawberries than strawberries.
What's more?
Since they worked hard today,
I'll give these strawberries to everyone.
What?
I'll give them to everyone.
Really?
I'm working hard on it.
Really?
I'm happy.
Thank you very much.
Merry Christmas.
I only got this much sweet.
With a lot of gratitude to Shiraki-san, who is too kind,
he gives out a hungry badge.
Thank you very much.
And next time,
To sell freshly made mochi,
we'll sell them in person.
How was the mochi?
In addition, we'll challenge local people to eat the most delicious mochi.
I want to eat mochi. I've never eaten mochi before.
I'm addicted to it.
What do you mean you're addicted to mochi?
I don't eat much mochi.
I'm addicted to it this year.
What's the best way to eat it?
I originally liked Chikara Udon.
I've never eaten it before.
What?
I'm not attracted to it at all.
What?
What kind of udon do you eat?
I eat Kamonanban.
Are you stupid?
I don't like mochi that much.
The reason is that it doesn't taste good.
Udon doesn't taste good, but I force myself to eat it.
You force yourself to eat it.
It's delicious.
If I eat mochi, my legs will be thin.
From now on, we will answer the simple questions of HKT48.
I would like to ask SASHI and Goto.
I will ask Riko.
How old were you when you were the most ugly in your life?
I'm not ugly now.
What?
You've gained weight.
I've gained weight and become older.
I was very cute when I was a child.
I'm definitely cuter than you.
Let's find out.
It's subtle.
You are very cute.
They will finally reveal their cute photos.
What do you mean by funny?
I'm really cute.
Let's take a picture of each other first.
Of course.
I'm also cute.
Sassy and her older brother release a super rare photo of childhood
I'll go first.
I can't believe it.
It's so cute, isn't it?
It's a little rough, though.
No, it's funny.
It's really funny.
What do you mean by funny?
It's really funny.
You have a really bad reaction.
No, it's because I'm cuter.
Show me.
May I?
Yeah.
Well, it's subtle.
It's really cute, isn't it?
Well, it's cute. It's cute, but it's not similar.
Oh, it's not similar.
It's not similar to me, isn't it?
This is cuter than me, isn't it?
No, no, it's definitely cuter than you.
No, no, no.
Isn't it my win?
I'm sorry, but it's Goto's win.
Including the gap after this.
Wait a minute.
Isn't it okay with you two?
After this, we will announce the VT that was the most shining today.
What is the most shining VT this time?
It's Oryu.
Oh, I see.
It's next week, isn't it?
That's right. It's just as fun as it is now.
Let's make strawberry daifuku next week.
Probably.
It's definitely the same.
You have a lot of strawberries.
Do you know? It's strawberry daifuku.
The 4th generation audition of HKT48.
It will be held until February 29th.
It's a chance for you to stand on the stage you admire.
I feel like I'm still working even after work.
It's a documentary film with a quiet and silent scene.
FASCIN's first directorial work.
A documentary film filled with sweat, laughter and tears of HKT48.
It will be released on January 29th.
No, it's delicious.