AISubs
HKD48's Tomekage!
It's time for HKT48's Odegake!
In 2015, we'll be in this period of time.
We often talk about this year's big news.
Like what happened this year.
What is it?
Why are you speaking in Kansai dialect?
What is it?
It's okay. You can speak in Kansai dialect during the opening.
What is it?
What was the most important news?
I can't say it.
You can say it.
I can say it.
You can't say it.
What is it?
You can't say it.
Why?
I've been doing this for 21 years. I've never done this.
But my most important news is that I got 1st place in the 3rd place.
I see.
I'm 100% happy.
It was fun to get 1st place.
That's great.
And 2nd place is that I bought a cat.
That was a real encounter.
It was really fun.
That's the 2nd thing.
The 3rd thing is that I was shocked that I couldn't be in the 3rd place.
What?
I wanted to be in the 3rd place.
I got 1st place this year.
I had a lot of work to do.
I was confident that I would be famous.
I was shocked that I couldn't be in the 3rd place.
That's amazing.
That's why I cried yesterday.
What?
That's amazing.
But I realized that I couldn't be in the 3rd place.
I see.
So I asked the members to take me to Kohaku next year.
What?
Are you kidding me?
I'm shooting a documentary film.
So please come to see it in January.
Really?
Yes, I'm shooting it.
That's not fair.
I asked them to take me to Kohaku next year.
That's amazing.
The 3rd place is that I was able to continue my work.
What?
You know that.
You're lying.
The 3rd place is that I was able to continue my work.
The 2nd place is that I had a baby.
It depends on your life.
Yes, it depends on my life.
The 1st place is that I was able to have a baby.
I'm so sad.
Really?
Can you have a baby?
Yes, I can.
How do you do it?
I can do it in one shot.
I was surprised.
What's wrong?
My wife came to me.
I was surprised.
I thought you didn't hate me.
I didn't hate you.
It was like I found a white tiger.
I didn't know that.
It was my imagination.
Women can do it, too.
I don't know about you, but you can do it.
You can do it without a limit.
I was surprised.
How far can you go?
You can do it in your 40s.
No.
Why not?
I wanted to be in my 40s when I was in my 20s.
No.
Women's talent is short-lived.
That's not true.
It's hard to change.
I don't know.
I've been on TV for 5 years.
You're an elite.
I'm 18 years old for the first time.
I can't believe it.
When I was 17, I thought it was my first kiss.
I was avoiding it.
And in the second half of the show.
You're not fat, are you?
I'm fat.
I'm very hungry.
Mr. Goto's stomach is full of food.
I hate it.
If you move it a little further, there is a white thing.
This time, we aim to get fans of all the people living on GENKAI-JIMA Island in Fukuoka.
Hello, everyone.
I'm H-Kun's real name.
Last time, I asked two teams to help me with the job I asked for on the show.
The team that got on the fishing boat at the port is...
This kind of work is hard.
They sweated while cleaning the fishing boat.
It's on the head.
As a reward...
Here's today's gift.
Thank you very much.
Wow.
It's a whole fish.
The nd team is taking care of the nd team at the island's only care center.
Thank you very much.
It's easy for them to play tag with cute members
Amazing
And this time, the members have a new request
Let's go on a trip
Who wants to go on a trip?
The next is a relay competition on a large 200m round
The members are divided into 3 teams of red, white and yellow
Each member is in charge of starting and anchoring
I'll cheer for you
Go for it!
So cute
Go, go, go
The heel team is still in an easy-to-learn mood.
The winning team goes to the anchor.
He's fast.
Here, Umemoto shows off his pride.
The white team won with a magnificent gobo-nuki.
They made memories with the children and helped the teachers.
Thank you very much.
On the other hand, the Imada team is cooking together with the fishermen to entertain the people of Tohoku.
The ingredients are the seasonal flounder from the captain.
In the Kanto region, it is called flounder.
At this time of the year, it is said that it is more expensive than yellowtail because it is oily.
What kind of cooking is the most delicious?
The most delicious is sashimi.
I thought it was miso soup.
How do you make it?
I make sashimi first.
The seasonal flounder is eaten as sashimi.
First, remove the gills and internal organs before cutting it into three pieces.
Is this the big one?
Yes, it weighs about 5 kg.
How much does it cost?
It costs about 10,000 yen.
Wow, it's a high-end fish.
It might cost 15,000 yen.
15,000 yen?
From here, Komada will cut off half of the body.
In order not to waste the meat, the spine must be cut to the last minute.
It's hard to cut fish. I did it for the first time the other day.
It's hard, isn't it?
Your hands are dangerous.
I don't know where to cut it.
It's okay.
It's cut.
Wow, it's really big, isn't it?
It's big.
It's really big.
How is it?
It's good for the first time.
Great.
Next, Tomiyoshi will cut off the other half of the body.
It's a knife that hasn't been cooked.
It's difficult.
It's okay.
It's difficult to cut.
Is it difficult to cut?
Yes, it's difficult to cut.
This is the first time to cut three fish.
It's been 15 minutes since the last fight.
I can't move forward.
Hang in there.
It's gone.
Yes, it's gone.
It's done.
Next is shimono.
Cut off the middle bone and peel it.
Can shimono peel thin skin?
It's really good.
You're good.
I like the hands of people who usually do it.
It's not weird at all.
It's true.
It's really good.
I feel good.
After peeling the skin, just cut it.
It looks delicious.
It looks like sashimi.
It's done.
It's really good.
It's really beautiful.
Next is shoku.
It's shining.
I want to eat it.
Fish is delicious in winter.
It's really delicious.
It's like meat.
It's delicious.
It's sweet.
It's a large amount of seasonal sashimi.
At that time, the Anai team is looking for a job at the only supermarket in GENKAIJIMA.
Thank you for your hard work.
I was wondering if there was anything I could do for you here.
That's right.
Then, the delivery man will come here.
Originally, the delivery man will come here.
Can you deliver it to the house today?
That's great.
GENKAIJIMA has many steep stairs.
It's hard for the elderly.
This is expensive.
He helps with the delivery of the luggage that he usually doesn't go to pick up.
That's great.
There are three places to deliver.
First of all, the house of Mr. Enokida, who lives in a house.
It looks difficult.
Thank you for your hard work.
I'm glad you're older than me.
It takes three minutes to walk from the store.
Excuse me.
It's Mr. Enokida's house.
Isn't it close?
It's close.
Thank you very much.
Well, there are times like that.
You can't do good things.
Unexpectedly, she's not here.
She gets her mind back and goes to the second house, Nakamura-san's house.
She climbed a long staircase, but she doesn't know it well.
Do you know where Nakamura Chizuru-san's house is?
Ah, there.
Amazing.
You know it?
Amazing.
Really?
I really know it.
Nakamura-san, there are a few of them.
Nakamura-san's house is guided by a local elementary school student.
Wow.
Amazing.
I'm nervous.
Is she here?
What are you doing?
Ah, she's here.
Ah, hello.
Hello.
Good.
Your luggage.
I'm here to deliver it.
It's dangerous.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
It's dangerous.
Thank you very much.
You had a hard time today, didn't you?
Thank you very much.
Please be a fan of HKT.
Thank you very much.
Next is Terada-san's house, which is a tobacco shop.
Her luggage is...
One, two...
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Thank you for your help.
Terada-san's house is far away from here.
She has to climb a very steep staircase.
It's slippery.
No, no, no, no.
What are you doing?
What do you mean?
What do you want to do?
She gives up before she can climb 10 steps.
What do you mean?
She carries a cardboard instead of her reliable sister.
It's heavy.
It's cardboard, so it's heavy.
Ume?
No way.
Wow, it came out.
Thank you very much.
It's Ume, isn't it?
Thank you, Ume.
An 18-year-old girl is carrying a big box from the parliament.
It's quite surreal.
In the end, Uemoto carried it by herself.
The other five followed her.
And finally...
It's really good. It's a tobacco shop.
Hello.
We came to deliver tobacco.
Thank you.
Are you okay?
She's so kind.
It's done.
Thank you.
It says 10,000 boxes in the parliament.
Thank you very much.
Uemoto delivered it safely.
Thank you very much.
Meanwhile, the Imada team...
It's a fish soup.
It's amazing.
They make fish soup with a flounder.
It's easy to make.
Boil the flounder.
Are the vegetables ready?
Yes, they are.
Add the radish and carrot and season with miso.
The fish soup is made with all the ingredients.
That's right.
You don't have to say anything complicated.
The Imada team still has one more job to do.
I'm HKT48.
I got a fish, so I made a fisherman's soup.
Please gather in front of the port.
After that, the same team came together.
The sashimi and fish soup are ready.
I can't see the fish though.
There are a lot of fish in here.
Oh, there it is.
They treat the people of the island with the delicacies of Genkaijima.
I want to eat this only in Umemoto.
That's right.
The good girls who have been here for a while have also come.
Who likes fish?
Wow, it's Takidai Shihan.
It's good.
It's warm.
It's wonderful.
How is it?
It's good.
It's wonderful.
It's a big baby.
It's a fish meal made by the members.
It's a treasure that the people of the island ate deliciously.
Thank you very much to the people of the island.
The only person who can eat the fish soup is Uemoto! Don't eat it!
That's what I was going to say.
It's warm.
It's a good feeling.
I'm glad that the people of Tōmin are happy.
It's warm.
You don't have to put it in.
From now on, we will answer the simple questions of HKT48.
Who would you like to ask Mr. Sasshi and Mr. Goto?
Today, from Yuka to Akiyoshi.
Even if you try to put up with sweets to keep your weight, you will eat it.
What should I do?
Who are you asking?
Mr. Goto.
Why?
But you're not fat, are you?
No, I'm fat.
I'm very hungry.
I don't like it.
If you move a little more, you'll have a cramp.
No!
I don't want to think about it.
I've been thinking about it lately.
What is it?
There's something that pisses me off.
What pisses you off?
There's a TV show that pisses me off.
A TV show that pisses you off?
Yes.
Let's go to Miyakojima for football.
Let's go to Ritou.
I thought it would be a very fun show to go to Ritou.
No, no, no. It's not like that.
I was jealous of it.
I've been to many places.
I want to go.
I want to go out.
I'll tell you.
Please tell her.
I don't want to see you on other shows.
Really?
You're a joke.
You didn't listen to me!
I'm listening.
You're not listening!
It's like, good morning.
It's like, usuu.
Usuu.
But it's really amazing what you two are doing now.
What is?
Actually, the other day, the president of AKB48 told me to go out.
What is that?
I'm so excited!
Gotomi-san is also really surprised.
What is the reason for going out?
Have you seen me appear on other shows?
That's not it.
There's nothing wrong with that.
What's wrong with that?
Have you seen me on other shows?
Yes, I've seen you on this show, too.
I watched that show the other day.
The one I was on before this show.
Oh, the one in Sashara.
I was talking to Mr. Zakiyama.
It's a little different from when you were talking to me.
It might be different.
It's different. Something's different.
It's not good or bad, but it's different.
But it's because the audience is saying it.
Aren't you a little curious?
But it's really amazing what these two are doing right now.
What?
Because if you try to cast this again, you won't be able to schedule it.
That's not true.
I'm sure Mr. Goto won't be able to do it.
That's not true.
It's true.
Actually, the president of AKB said,
Do you still want to go out and continue?
Oh, what's that?
I'm getting goosebumps.
Do you ask me that?
Of course I want to continue.
I was asked why.
I said, I can't get Mr. Goto's schedule right now.
That's true.
Then I should continue.
That's what I was told.
There's only one side of your neck.
If I had another chance, I'd do it.
But Mr. Goto doesn't have a schedule now.
That's not true.
Because Mr. Goto is going on a trip.
Who was the most shining today?
Well, it's going to be hard today.
The MVP. I kept it last week, so let's decide everything this week. This is Umemoto.
Let's evaluate this properly. I'm not relying on Umemoto.
And those four are doing their best, too. Those four and Umemoto are doing their best this time.
That's right. I was doing my best at golf.
Next time is...
Draft day and Christmas party.
I'm not good at this.
I don't like it.
It's a hit!
I can smell the purple.
Interesting
Popular at school? Popular