AISubs
HKT48's Going Out!
HKT48's Going Out
You don't need to act.
What are you doing?
It's not like you're always on the sofa.
Please let me get my revenge.
What do you mean?
Goto vs Sashihana. The 2nd round of Gachinko Cooking Battle.
I see.
No, no, no. I'm not saying that I'm going to be the champion.
I want to win.
Let me do it.
I was frustrated.
No, listen to me.
What?
Let me explain.
Last time, I didn't think Goto was going to make pasta.
Actually, I've been making a few kinds of pasta since then.
But the staff chose the bread.
That's crazy.
I'm going to win.
Half a year ago, they had a Gachinko Cooking Battle on the theme of cooking easily with the ingredients they had at home.
It's like Mokomichi.
Sashihana's toast and Sashiko-chan's breakfast.
The way the fire is going through is completely different.
Wow, amazing. It looks like you're doing it.
I'm doing it.
Goto is going to compete with Gotoritan, which is a napolitan with okonomiyaki sauce as the finishing touch.
It's Gotoritan.
Goto wins.
However,
Wait a minute. Let me do it again.
I'm going to lick the bread.
Sashihana's revenge on Goto.
I'm going to make a dish that I want my loved one to eat.
I want my loved one to eat the food.
Are you listening?
No, no, no. I know you're serious about cooking, but this is a talk show.
I don't want to lose.
Please do your best with that in mind.
I don't think you can win anyway.
I'm glad I can make you laugh with peace of mind.
Sashihana goes first. What is the dish she wants her loved one to eat?
I'm going to make mentaiko cream pasta.
You lost the last time with pasta, so you're going to win this time with pasta.
I want to win with pasta.
I want pasta, too.
Wow, I knew it.
I thought you were going to come with pasta.
That's why I changed the content on the day.
They both chose pasta this time.
I have a request.
Sashihana goes first, right?
I'll make the sauce, you make the sauce, and we'll boil it for each other.
That's good.
Then it's done.
You want to put in two servings of pasta at the end, right?
That's right.
The ingredients for Sashihana are mentaiko, butter, whipped cream, and simple ingredients.
Can you get revenge with this?
Let's find out!
I'll add 15g of mentaiko.
I'll definitely lose.
I'll use only HKT.
Mentaiko!
I'm embarrassed.
I can't cook.
Please be quiet.
What are you doing?
I washed my hands.
That's not the problem.
Please look at this.
Butter and mentaiko.
I'll mix it first.
Do you make this often?
I've never made it for anyone.
I thought it would be bad if I couldn't cook when I made it for someone I liked.
I want to be popular.
I think it's difficult to make a dish all of a sudden.
I want to make a perfect dish.
This is the only dish I usually cook.
This is the only dish I practice for my future partner.
This is the only dish you practice?
I want to make a dish that I like.
Do you have a recipe?
I have a recipe.
I have been making this dish for three months.
That's a short time.
I add mayonnaise.
I mix it.
This is the only dish I can cook.
Only this?
I'm not good at cooking.
Are you nervous because you don't know if you can win?
What you need for cooking is love and leisure.
I'm not good at cooking.
What are you particular about?
I think men are cream pasta.
I don't think so.
Do you have such prejudice?
I like napolitan.
I think women who make cream pasta are cute.
I think carbonara is cute.
I think TESCA is cute.
I think BONGOREBIANCO is cute.
I have a goal.
I have a date with someone I like at 10 o'clock in the morning.
Do you have a date with someone you like at 10 o'clock in the morning?
I don't know that.
You have no experience.
I don't know that.
I have to make lunch.
I don't think about lunch.
We watch TV together in the morning.
My favorite person says, I'm hungry.
I didn't think about lunch.
Do you want me to order delivery food?
I don't mind.
I want to make food.
I'm actually fully prepared.
I want to make food that I can eat at home.
I will watch TV.
I want to make cream pasta.
You have a woman image.
I don't have cream pasta at home.
I happened to have cream pasta at home.
If you happen to have cream pasta at home, you usually cook.
That's why I want to make cream pasta.
That's what I'm particular about.
My dish is complete.
This is the dish that the previous winner, Goto, wants his loved one to eat.
Let's make my caramel sauce.
This is all I have to prepare.
This is the most important thing.
This is jellyfish.
I've been eating this since I was a kid.
I want to eat jellyfish.
This is sold in supermarkets.
This is sold, but it has a strong taste of alcohol.
This jellyfish is very delicious.
I want to smell it.
I was sent by my mother from Osaka.
really?
I want to eat it.
No.
That's why you'll be surprised when you eat it.
The taste may change when it becomes pasta.
I will leave the umami flavor.
Please.
This is sold only in supermarkets.
I've been eating this since I was a kid.
Where did it go?
Did you hear it on the phone?
Please call me here.
It looks delicious.
I want to eat it.
Wait a minute.
This is information.
Some people want to imitate this.
That's right.
Thank you very much.
Hello?
Yes?
Mom?
Yes?
You know...
Yes?
The sea urchin jellyfish?
Yes, yes.
Where did you buy it?
At Hankyu.
Hankyu?
Yes.
Hankyu Yaka-Ten?
It's near Hankyu Yaka-Ten.
Near?
On the first floor?
Near.
On the fourth floor?
Near.
Near?
Yes.
Near.
Near...
Was it Kanetoku-san?
It's Isouji.
Ah, it's in Isouji-san.
It's not in the store.
Ah, so it's in Isouji-san.
I've been eating it since I was in elementary school.
That's right.
Mother.
Hello, I'm Sashihara from HKT48. Nice to meet you.
Ah, yes.
Mother.
I'm actually in the middle of recording a show right now.
I have a question.
What kind of child were you when you were little?
What are you asking?
When I was 1 or 2 years old, I cried a lot.
That's right.
Is that true?
Yes.
So cute.
I had my apron on my back and said,
Well, well, well, well.
That's a good story.
Why?
It's the first time I've talked to you.
It's the first time. Really?
Really?
Yes, it's true.
Is it true?
I'm not cheating in Tokyo right now.
That's all I know.
That's funny.
That's all I know.
I won't forgive you.
That's funny.
I'm scared.
What's your impression of Sashihara?
She's funny, cheerful, and honest.
Thank you. I'm happy.
I'm learning her name.
Really?
Yeah.
I'm getting nervous.
That's all I know.
I don't know what you're talking about.
I'm going to cook with jellyfish.
Spaghetti?
Spaghetti.
You only eat spaghetti.
That's right.
I know.
I'm sorry.
I don't know where this was sold.
I didn't have any plans.
It's the fourth floor of Hankyu, right?
No, it's close.
Thank you very much.
It's the first time I've done it in the basement.
Okay, I'll hang up.
Thank you for your hard work.
This is interesting.
This is in Hankyu, isn't it?
Yes, it is.
Is it on the 4th floor?
No, it's on the 4th floor.
Let's make it.
This is difficult to make.
It looks very delicious. I want to try it.
If you make a mistake, the amount of salt will be too much.
I put mayonnaise in it.
It's very rich.
Why is the combination of junk food and mayonnaise so delicious?
I don't know.
It's attractive.
This has salt.
I season it with salt and pepper.
The sauce is complete.
It's fast.
This is oba leaves.
Oba leaves are delicious.
You said you like oba leaves.
Do you cut it like that?
Don't you know how to cut oba leaves?
I don't know.
Oba leaves have a large area, so it is difficult to cut it into thin pieces.
That's right.
So I roll it up once.
This is amazing.
I cut it like this.
This is amazing.
This is complete.
Their original pasta sauce is complete.
I will boil the pasta.
This is the same as the sauce I made earlier.
I will boil the pasta.
OK.
The fans of Akshukayu made GOTORITAN.
There is no one who made this kind of bread.
This time I use SASHIBO NARA.
This is not carbonara.
This is SASHIBO NARA.
This is whipped cream.
This is good.
This is better to mix.
10 seconds left.
The battle is about to begin.
I haven't seen this in a long time.
I'm scared, but I definitely want to win.
The time has come.
GOTO, please do it.
I'm excited.
How much is one serving?
Half and half.
I know that.
I don't know that.
It's about this much.
Is it about this much?
A little more.
I said it's about this much, but it's a little more.
This is annoying.
This is completely different.
Is this okay?
Yes.
This is definitely delicious.
I'm 100% confident this time.
Really?
It's done.
Tashihara is completed.
GOTO, please make it.
Put olive oil on it.
Mix this.
It must be mixed evenly.
It's good.
I don't want to lose.
It's good.
It looks delicious.
It's good.
Both of them look delicious.
It looks delicious.
Mentaiko cream pasta that Sasshi has been practicing for three months for the future.
The taste that boys say they absolutely love.
And the pasta that Goto has been eating since he was a child using jellyfish.
The interesting taste and whereabouts of the victory will be revealed in the second half of the program.
Sasshi and Goto enter into the member who has been active recently.
The first person is Kojina Yui.
Her charm is reaction.
Kojina Yui.
She won the election.
Kojina Yui.
The audience gathered attention with a reaction that caught the audience's attention.
I got it!
How did you feel when you saw it yourself?
It was really ugly.
That's not the point.
It's not ugly.
Furthermore, when she invited Kanazuki-san to the studio and did an impersonation course,
Let's go Kojima.
Yes.
Let's go Kojima.
That's mean.
I want to see it in person.
Kojira's excellent reaction is going to be a lot of attention from now on
The second one is Emily Yamashita
Her charm is her stupid face
It was when she ate a 10,000 yen worth of Aori squid
Thank you for the food
Wow, it's really good
The salmon became hard
Please don't do that
If I were on the scene, I would say it out loud
This is what I'm looking forward to in the future.
She looks like the main character of the morning show.
She's cute.
She's simple but transparent.
I like her.
I'll give her 100 points.
What did she eat at the camp?
I think she ate a watermelon.
She looks like she hates vegetables.
Please look forward to the comments of Yamashita who has a unique sensibility.
The third person is Mina Imada. Her charm is a new character with no previous generation.
When she was 15 years old, she wore a rifle and sunglasses at an adult society visit.
It looks good on you.
A new character, Golgo Imada, has been born.
And then, Goto-nii-san...
From now on, of course, we're going to go on a lot of outings.
He has a gun somewhere.
Oh no, Goto-san is really into it.
Where is today's Imada?
As a result...
What are you doing?
470,000 yen
What are you doing?
It's only a matter of pulling the trigger
Stay tuned for Golgo's attack on the members from behind
The judge for today's dish is the representative of Nijiro, Takashi Maeda from Akazuka's Dining Cafe & Bar.
Why do you like Maeda-san?
I want you to see how much I've changed since last time.
Let's get started.
Let's start with Sashi's mentaiko cream pasta.
Let's eat.
It's good.
I did it!
What would you do if a girl gave it to you?
I would be happy.
I did it!
What would you do if a girl gave it to you?
You like it, don't you?
See? I told you!
I said it's Mr. Goto, but it's only Mr. Goto.
I'm happy.
Please try this one too.
Next, Mr. Goto's jellyfish pasta.
Please have a cup of tea.
Why are you saying that?
I can't help it.
In a flat state.
Thank you.
This is good too.
So, this is myам
Then I'll just eat it.
It's good, isn't it?
This is good.
It's a little different from the so-called sea urchin pasta, isn't it?
But it has a proper rich taste, and the shiso is good. It's refreshing at the end.
Oh, is that so?
Let's eat.
I'll be honest with you.
It's good.
Right?
It's good, isn't it?
However...
What?
It's better to add a little more black pepper.
I see.
That's great.
Itadakimasu.
It's good.
Oh, it's good.
I don't know because I don't cook much, but what if Goto-san adds something to it?
What is this? It seems to be completed just by this.
After this, Sashi claims Goto-san's pasta?
What is it?
What are you talking about?
I want to eat sea urchin jelly.
Let's eat.
Yummy!
It's hard to adjust the amount of salt, isn't it?
That's right.
What is it? Are you worried?
No, I'm not worried.
What are you talking about?
I feel like we're all talking at the same time.
Maybe it would be nice to have some whipped cream.
I thought of that, too.
Can I borrow it?
I think I can pour it all over.
Yes.
A little more, a little more.
Let's mix it.
Why are you pointing at a professional?
This is definitely delicious.
I can't eat it.
It's delicious. It's really delicious. It's really delicious. I will definitely lose again.
I don't know about that.
Let's have them judge.
The battle of the next year's Gachinko dish. Will it be the revenge of Sasshi?
The dish that won this time is Gotou-san's Unikurage Pasta.
I really want you to say it. The sea urchin jelly is delicious.
That's right, but the cod you used is also delicious cod.
But this time, I think I did my best.
I'm glad she made it for me.
But it looks like a snake.
I added a little more.
I'm frustrated. Let's do it again.
There is a cod like you. Put this in there and try it. It's really delicious.
I will take it.
Why did you choose Boto-san?
This is not a complaint.
What is it? Do you have a pillow fight?
Where do you lick this person?
Next time I will do it in November