AISubs
I'm HKT48.
I'm going out.
You're an adult.
Did you notice?
You're an adult.
Do you understand?
You're more mature than usual.
What's going on?
Explain it to me.
Actually, I'm going out today.
It seems that 18-year-old members have infiltrated an adult spot.
That's strange.
Today, an adult is going to an adult spot.
Good.
Nakasu.
Yes, I got it.
You look like you're going to do it.
Nakasu has a lot of buildings.
You look like you're going to do it.
I want you to go through the order of Tsutaya for the time being.
That's right.
Everyone is over 18 years old.
I can't go because I'm over 18 years old.
If I do it slowly, I can't do it.
I'm so good at it.
That's right.
I'm going out as an adult today.
Please.
When do you think your dad has become an adult?
I think it's a kiss.
Kiss.
But even if I kiss, I don't know what to do after the kiss.
I'm 17 years old.
That's why I kiss all day long.
I go to school.
It's over.
I go to the bumper park near my girlfriend's house.
I kiss all day long.
I ate rice.
I don't eat rice, I go to the bumper park.
I don't live there, so what should I do?
It's a park.
I go home when my girlfriend comes home late at night.
I go home by train.
I've been saying that all the time.
Why?
I'm sick of eating rice.
I've been saying that all the time.
That's funny.
It's youth.
That's not true.
That's not true at all.
I remembered.
That was when I was about 18 years old.
Yes.
I still have a residence permit.
I went to Kochi Prefecture with a residence permit.
For two weeks.
What?
I went to the outskirts of Kochi Prefecture with an old lady.
I went straight.
I turned right.
I went straight, so I turned right.
I thought I could see the ocean.
I stopped.
It's getting hot today.
I said, no, no, no.
I remembered.
I said, it's a nice place.
I took a deep breath.
It's true.
It's like a cartoon.
I was touched a little.
I remembered.
I said, Goto-kun.
That's amazing.
In Asia.
That's amazing.
But there may be people who have been eaten there.
That's me.
There is a possibility of eating a large amount.
As expected of an adult's outing.
Today's outing tastes different.
And in the second half of the program.
I've never had a kabe-don in my life.
Sashi doesn't like the kabe-don she longs for.
I don't want to offer it.
You don't always say anything.
I've been waiting all the time.
That's enough.
Let's have a kabe-don.
Don't do that.
And tonight's outing.
I can't stop crying.
What happened to the 18-year-old member?
I can't help it.
Why?
Let's go out for today's outing.
Let's go out.
It's different from what I thought.
Let's have an adult's outing.
I'll do my best.
You look like an adult.
Please listen to it.
It's cute.
HKT48 was born in Akata in 2011.
Your socks are cute.
They are cherry blossoms.
They were 13.8-year-old girls at the time of their debut.
Now that there are more than 18 years old members, it should be time for adults to be attracted to them.
So this time, Hakata's Kandaku Gainakasu has entered the popular Malti spot.
Go to a shop in the gray zone.
18 years old, 20,000 words, adult socialization and Gainakasu
Yes.
Oh, this is a trap.
This is a trap.
What is this?
It's scary.
Oh, that's what it is.
It's scary.
It's broken.
It's an air gun shooting.
Shooting bar.
I've heard of it.
They came to a shooting bar where you can enjoy air guns while drinking alcohol.
It looks fun.
Oh, I see.
It's a game.
It's very popular if you can shoot more than 50 air guns and kill them all at once.
The Walther P38 used by Lupin is 12 rounds and 450 yen.
Don't do that.
The Hamilator shotgun is 30 rounds and 600 yen.
The person who will teach you how to shoot is Kawamura, a 4-year-old air gun master.
Kawamura, what is your recommended air gun?
This one.
It's cool.
It's very cool.
It's a
If it's a movie, it's Mission Possible.
It's good.
Can it be a cruise?
It's going up a little.
Oh, my God.
It's cool.
It's good.
It's surprisingly light.
That's right.
The one that Imada chose because she was curious about the air gun is...
It looks good on you.
Oh, my God.
It looks good on you.
It's cool.
Actually, this air gun is a replica of the rifle that Golgo 13 uses.
It's 1,500 yen for 75 rounds.
I'll buy this.
It's going to be a lot.
It looks fun.
So, let's move to the shooting booth and have a real fight.
The distance to the target is 5 meters.
I was shot in the back.
Aim for the 10 cans prepared by the program.
I'm a little nervous.
It's a little to the right now. I tremble so hard. hands with great force. I agree.
I'm still going to the right. difficult. No, but it's difficult. I thought it would be easier than I thought, but it's surprisingly difficult.
Sakaguchi proposes a secret plan here. Ran Chan, have you been feeling stressed lately?
There are so many. Wait a minute!
If you shout out the daily stress of Ranchan, you'll get it right. Messed up.
What is the stress that Matsuoka wants to release now?
Sassy saw my makeup pouch and told me she had never seen such a dirty makeup pouch Fuck!
You win! You win with erotic things!
because it's really dirty
I don't like surprises, Natch
It's getting better!
It's erotic, isn't it?
Hurry up, I want you to know this painting
I want to try, I want to go
I'm ready
Following Matsuoka, Golgo is still releasing stress
Don't say that I'm 18 years old, but I'm not the same age as you!
You didn't get it at all
I changed
I was really surprised
I got 75
What?
75?
After learning how to shoot an air gun
the couple is fighting Marunouchi!
Kawamura-san has 10 shots, and the members have 30 shots out of 5.
How many can they shoot?
First up is Kawamura-san's challenge.
It's starting already.
You're good.
What is this?
9 cards.
Amazing.
9 cards.
But...
You did it.
You gave us a chance.
That's right.
We can't lose.
The first player is Anai.
He will play against Walther P38.
It doesn't hit.
It hits perfectly in the middle of the top row.
Anai has the best start.
But...
It doesn't work.
It hits perfectly.
Next, Ota and Matsuoka have zero points, and the numbers are not increasing.
The fourth person is Yamada, who likes anime.
He got a laser pointer-like air gun that looks like an anime.
It hits perfectly.
Wow.
I can see the hope.
That's true, the hope.
Wow.
One more, right?
Wow.
She got 4 points from 5 shots.
She has 5 points left.
Next, Sakaguchi challenges with a shotgun for the tired Aioi.
Oh!
It feels good!
Oh!
Huh?
That's amazing!
There are only two left in the third round!
The last one is Golgo's turn.
Of course, he uses Golgo 13's favorite rifle.
There are only two left.
This is interesting.
Oh! Nodel!
1st place
2nd place
3rd place
4th place
5th place
The members said goodbye to Kamura-san and went to the next adult spot
This is the next one
Next
The 2nd place is the mysterious Zakkyo Building
This is really
There is Isojin, right? Isojin
Hello
Hello everyone
Welcome
New Half Club, which has been in business for 16 years
The best seller is the dance show full of women's charm
What should I do?
I can see you
I'm a man of distinction
I'm a big spender
Amazing!
A 40-minute show, two stages a day
Collaboration of charm and dynamicness that overwhelms the audience
Amazing!
Learn the charm of women from the store sign, Miyashita Rika Mama
First of all, Rika Mama has a lot of questions.
How old are you?
I'm 49 years old this year.
You look beautiful.
I can't see it.
Your boobs are real.
I'm often asked about this, but I think it's better to touch it.
Touch it!
Here we go.
What is it?
If you touch it for more than a minute, it will be covered.
It's been a year since we had a conversation like this.
Can you cover it?
I can't do it.
You can't express it.
I can't do it.
Don't say that.
I noticed it.
It's funny.
As expected.
If you say that, it's not good.
Rika Mama is here.
I'm 18 years old.
Here we go.
You look like a woman.
It's beautiful.
I've changed my full-length model over the years.
That's right.
Don't say that.
I don't think it's your fault.
It's a minor change.
Cute.
This is the second time I've changed my full- length model.
That's right.
You've changed your full-length model twice.
My lips, nose, jawline, and forehead.
I don't look like my parents anymore.
It's funny.
Rika Mama, who has a lot of life experience, has a serious problem.
I'm a captain.
I'm told that I'm not good at being a captain.
When I'm assigned a role or a title, I'm assigned to the most unfit person.
When I give a title to a person I've been working with for a long time, I end up paying for it.
I give a title to a person who has the ability to work hard on his own.
That's amazing.
Because it's the opposite.
Don't say that.
I want you to tell me what kind of person I am.
For example, there's a handshake event.
There's an action when you want the customer to like you first.
We often do it, but we say it quietly.
Please cheer for me.
Then you'll feel like you've shared a secret for a moment.
That's amazing.
That's fast.
Let's do it.
It's just the six of us, but it's going to be a lot of people.
It's going to be a lot of people.
After this, the members' life advice will be more in-depth.
I'm an idol, but I can't stand in front of people.
You're becoming a real person.
What should I do?
I think you're saying it because you're comparing yourself to the people around you.
If you think you're saying it, that's fine.
If you have a strong sense of self-satisfaction that you're saying, you'll be able to do it.
It's a mess.
Don't worry.
What do you mean?
Do you all have that kind of thought?
When I'm in H.K.T, sometimes I'm with the members and the girls, so there are times when I'm a little grumpy.
I'm a little too attached to it.
I don't think I can put my own quality in it.
Sometimes it's hard.
But I don't think it's because you put up with it and didn't show up where you wanted to show up.
The reason is that the other person is more guilty of wanting to push this person.
I'm sure that person regrets it very much.
So I think the person who put up with it and didn't show up will get the results later.
Yes.
These girls are so cute.
They're so cute.
If you cry, you'll cry.
I'm crying.
I can't stop crying.
I'm going to ask for advice again.
You've put up with it a lot, haven't you?
I'll come again.
She gave me a very moving advice, so I'm going to give her a present.
Today's trip is over after she became an idol as an adult and as a woman.
There was a sudden development.
That's the last one.
Next time I go to Hakata, if I go to that store, there's a bottle called Rikopi, right?
I'm keeping it.
I was looking forward to going out for more than 18 years old.
I think we just raised the bar.
I forgot that I was an idol.
I forgot.
Then I didn't raise the bar.
From now on, let's have Sashi and Goto answer the simple questions of HKT48.
Nacchan, I'd like to change the catchphrase.
I really don't understand the catchphrase.
Catchphrase.
I want to eat hormones.
I'm Natsuko and Natsumi Matsuoka, 18 years old, born on August 8, 2018, which I love hormones.
What do you mean?
What should I do?
Natsumi, Natsumi Matsuoka.
What is it?
I'll steal your heart.
That's good.
It's like Tsumina.
I'm Natsumi Matsuoka, a sinful woman who will steal your heart.
That's good.
So, what's Matsuoka's new catchphrase?
I'm Natsumi Matsuoka, a sinful woman who will steal your heart.
Next, from Lyra.
Goto-san, please make a kabe-don for Sashihara- san.
I absolutely don't like it.
That's old.
Is it old?
Kabe-don is a little old.
I've never had a kabe-don in my life.
So I don't want to offer my first kabe-don now.
What is that?
I don't want to be kabe-don, not because Goto-san hates it.
After this, Sashihara makes a kabe-don that he admires.
He always doesn't say anything to me.
I'm always waiting for him.
I don't care anymore.
Let's make a kabe-don with your face.
Don't do that.
Come on.
Sashihara is very excited.
She admires a kabe-don that she admires.
After a while, when I can make a kabe-don with my boyfriend,
he forgets that it's a kabe-don.
I don't think he'll make a kabe-don.
I see.
One day,
he said,
I don't care anymore.
He doesn't say anything to me.
I'm always excited.
We had a meal together several times.
But we always said goodbye at the station.
I don't care anymore.
He always doesn't say anything to me.
I'm always waiting for him.
I don't care anymore.
When he left,
I liked him.
It was the best.
Let's make a kabe-don with your face.
Don't do that.
Come on.
We are a funny couple.
After this,
they will announce the MV of their trip.
And a new project will be released.
The MV is...
It's IMADA.
Congratulations.
You just have to stand with a gun in your hand.
It's funny.
IMADA was decided today.
Do you have a character in IMADA?
I'm Golgo.
Are you Golgo IMADA?
I've been thinking about it for a long time.
I'm going to have a lot of shooting.
But IMADA is not there.
For example,
I'm going to go to Michi-no-Eki.
If I go there,
I'll have a gun somewhere.
You are addicted to IMADA.
Where is IMADA today?
Next time,
they will go on a trip with their loved ones.
And a new project will be released.
Where is Golgo IMADA?
47.00 seconds.
Wow.
47.00 seconds.
It's the best time.