AISubs
HKT48's Odeikake!
What's that?
It's directed to the back.
Is there such a version?
The opposite direction.
Odeikake!
Is it starting?
Such a version.
Thank you for your cooperation.
Many entertainers run restaurants.
Have you ever been to a restaurant run by an entertainer?
Of course I have.
For example?
Mr. Kenji Otamura runs a restaurant.
What if you open a restaurant?
It's hard.
It's hard to run a restaurant.
It's difficult.
I don't think I can do it.
People use people.
There are many people.
I think that's a talent.
You want to make people move.
Yes.
Even so, what would you do?
I want to sell it online.
What about you?
I often hear that I am a hostess type.
So I want to be a mother once.
Really?
I want to be a hostess.
So you want to be a hostess, right?
Yes.
I don't have a job at that time.
I don't have any enthusiastic fans.
I used to like it.
Thank you very much.
There was a time when I liked it.
You are making a lie.
You have to do something that no one has done.
That's right.
What is it?
I don't know.
I used to be a married couple.
It's like Mr. Goto's defense is fully open.
Let's make it cuter.
I want to go to a zoo.
That sounds fun.
I want to go to Goto Zoo.
That sounds good.
I want to go to Goto Zoo.
Let's go to Sashihara Aquarium.
I don't want to go there.
Sashihara Aquarium is not enough.
Let's go to Goto's Tsukkomiya in your life.
It's cold.
It's very cold.
When I'm there, the customers come and go in.
It's cold.
Is my idea cold?
You may be suitable for a store.
It's called Sashihara.
It's like a massage chain store.
It's like a massage shop.
It's Sashihara in the picture.
Sashihara Aquarium
And in the second half of the program...
Goto, when did you think you wanted to divorce your wife?
I have a desire to divorce her.
Goto's confession is shocking.
And...
I want to get married, too.
Sashihara talks about marriage.
I don't know what real happiness is.
This is HKT48's first experience of working in a restaurant.
This time, HKT48 will work at a food stall.
In addition, the members will make original oden with a lot of love.
The team that builds the food stall from scratch and the team that makes the original oden will be divided and work begins.
In the last episode, the stall team had to work harder than they had imagined.
It's going to be tough.
I hope we can make it!
We did it!
Now, let's start the stall rotation!
But, even if the stall is open, the Oden team hasn't come yet, right?
That's true.
What is the Oden team?
Starting with the Oden using the favorite ingredients of Mr. Sashi and Mr. Goto,
the work begins to make six kinds of original Oden.
This restaurant, which I will be in charge of this time,
is a traditional kneading shop that was established in the early years of Meiji.
It is very popular because the craftsmanship made by the hands of craftsmen is very delicate.
First of all, Tomonaga will make a fish cake with dumplings, which is a favorite food of Sashihara.
How much should I put in?
About half of it.
Great.
It doesn't become a beautiful circle.
It's difficult.
Let's do it together.
Yes.
Thank you very much.
It's difficult.
I've never eaten it before.
How is it?
It's good.
Toshihara-Ten.
Yota-Ten.
Sash-Ten.
Next is Mr. Goto's favorite food.
Oden using ham.
Ham.
Should I wrap this?
I don't think you should wrap it with ham.
Wrap it with ham.
Japanese is difficult.
I'm Japanese.
Wrap it with ham.
It looks good.
Does it look good?
It's beautiful.
It looks good.
It's done.
Sashi and Goto's food is ready.
The fish cake is ready.
Next, Kurihara puts a heart-shaped fish cake on the fish cake.
I came here two years ago.
She puts food coloring on the fish cake and kneads it.
Oh, is it food coloring?
It turned pink.
Oh, I see.
It's very vivid.
Heart-shaped fish cake is difficult.
Aramaki is made of fish cake with yuzu pepper and mentaiko
It looks delicious
This is the first place
It's delicious
Sakamoto, who is the first to go out, puts in an unexpected ingredient
What are you going to put in?
I would like to put in red bean paste
I will challenge
It's a novel idea to put red bean paste in fish cake
I've never done this
Are you okay?
This is my first appearance, so I have to do something
Red bean paste in fish cake
I'm a little worried
Oden made of HKT48 letters on a round-shaped slice of fish cake
Pink slice of fish cake with pickled ginger
Green slice of fish cake with fish
Wow, it looks delicious
Oden made of familiar ingredients in Hakata
What is this?
I don't want you to deliver it with this digest
30 minutes left until the store opens
After making 50 original Oden
Next, they go into a low-temperature oil of 140 degrees
It's low at 140 degrees
It smells good
Goto Tenya
I'm looking forward to it
By putting it in the oil for about 10 minutes, the heat goes through the inside and it becomes a fluffy finish
It looks so good.
It looks good.
It looks delicious.
This is definitely delicious.
There are a lot of people.
Now that it's done, let's bring it to the stall team.
Let's eat.
We give out badges to the people who helped us.
At that time, the stall team was...
Now, we are going to knead the mustard.
What?
Put it 3 cm from the bottom.
Make sure the whole is mixed.
They were making mustard that goes well with the original oden.
They are making mustard.
Oh, they are making mustard.
Anyway, make sure the whole is mixed to the same hardness.
Oh, no, it's coming.
It's not good if it's mixed at once.
Mix it to the bottom corner.
It's better for me.
And the other side.
It's amazing.
I was surprised.
Oden is ready.
It's ready.
It's amazing.
It's warm.
It's amazing.
It's cute.
There are various things.
It looks delicious.
Can you put the original Oden in the stall?
Taisho's Mr. Yoshimura will try it.
Let's eat.
It's good.
The feeling of coming here, the scent, the scent is good, isn't it?
Thank you very much.
Is it good? Is it good?
Then, shall we put it here?
Shall we make it into oden?
There are 50 oden made by the members.
The sale time allowed by Yoshimura-san is one hour.
This is a nuisance to the business. I'm sorry.
Can they sell out the original oden?
From here, the customer service team and the customer service team are divided and the sale begins.
The temperature is 5 degrees. It's perfect for oden.
Can you call in the customers?
Can you go to that brother?
That brother.
You can definitely go.
Hello.
It's cold, isn't it?
The brother who leaves in a hurry.
This is...
It's difficult, isn't it?
It's difficult.
It's cold, but would you like to eat oden?
I've already eaten it.
Oh, really?
It's sad.
You two are beautiful.
Would you like to eat oden?
No.
It's difficult.
Everyone has something to do, doesn't it?
It's difficult.
At this time, it's decided what to eat, isn't it?
There are only people who rush home after work.
It's hard to catch them.
I made this, so let's do it together.
Let's do it together.
Kurihara and Sakamoto are making a handmade signboard in the back where the two are calling.
It's definitely that school mogiten sense.
What is the effect of mogiten sense?
Good evening.
It's cold, isn't it? It's cold today, isn't it?
Don't you warm up the oden?
Our members made it, but can't you eat it as a souvenir?
You have to wait about 30 minutes.
I'm glad.
Please come over here.
30 minutes have begun.
Finally, the first customer has arrived.
The first customer has arrived.
Welcome.
I'm so happy. Thank you.
Welcome.
Thank you.
Have some chocolate.
Here you are.
Please have some.
Thank you.
The order of the customers is a cute heart-shaped fish cake based on shiso and Torimichi.
It's like a beginner's mark.
And this is a fish cake that can be enjoyed with spicy taste and texture by adding yuzu pepper and fragrant.
It seems to be on the menu.
Does it suit your taste?
Is it delicious?
It's delicious.
It's spicy.
It's delicious.
It's spicy.
It's delicious.
It's spicy.
It's delicious.
It's a good start with a better reaction than expected.
Oh, there.
Hello.
Thank you.
We are HKT48.
We are selling oden.
Would you like to eat it?
I will eat it.
Thank you very much.
Please.
They caught two young girls.
It's not over yet.
Thank you very much.
Welcome.
What?
Please wait.
My friend.
What?
Wait.
My friend.
That's right.
We are best friends.
I'm embarrassed.
This female guest is a great friend of Murashige.
She has caught the place where she came to shop.
Natsuki and Nobe chose...
The vivid pink makes me think of cherry blossoms.
It is a slightly sour fish cake with pickled ginger, which is familiar in Tonkotsu Ramen.
And this is a loving fish cake with a lot of love written on each member's face.
This is the next jacket.
The design is good, isn't it?
I don't like it.
How is it?
It was good.
It's delicious.
Murashige!
Oishige!
Oishige?
It was delicious.
They were very happy.
They also ate the fish cake with red bean paste.
This is it.
They ate fish cake with red bean paste.
This is amazing.
I think this is unprecedented.
I think so, too.
I wonder if Tsurimi will win.
Are you eating?
Is it good?
It's a very strange taste.
Is it sweet?
It's sweet, but it's not spicy.
It's not strange to be in HKT.
She's having a hard time with honorifics.
It's delicious.
I asked a member of Murashige who doesn't know the members.
Where is Murashige at school?
It's the same as before.
Murashige.
Wasn't it fun when you were in middle school?
At school.
Wasn't it fun?
These two have a high sense of humor.
Murashige has a high sense of humor.
Murashige never laughs even if I say a joke.
Wasn't it fun?
It wasn't fun.
Isn't it still fun?
I wonder if it's still fun.
It's hard.
You see.
Is it still fun?
It's still developing.
Is that so?
There is still time for oden to be sold.
With the aim of selling 50 packs, ーMember have to get their goods alike Retrievers ーules face difficulties. Thenー ーSomebody bizi pleased ーWe got a lot! ーAren't they ousted? A person was asked by a rumor and came here together. Thanks for that― Oh Wow! ーI can't help to enter the shop.
It's selling like hot cakes
We also received an order for Sashura Goto Oden
Ham is sandwiched between the dough
The other one has gyoza inside
This one also has gyoza inside
The gyoza is supposed to be heavy
And this is Mr. Goto's favorite ham
The chewy texture of the ham and the umami of the ham are supposed to be a perfect match
I'm so happy
How was it?
The time has come, so it's time to end the show
Did you put all of them on?
Will the original oden be sold out?
Because we made it, 29 of them were sold out
Thank you very much. Thank you very much.
I'm really happy. Thank you very much, Mr. Yoshimura.
Thank you very much.
Finally, Mr. Yoshimura, who took care of us, was given a travel badge.
Today's work experience is over.
After that, Mr. Yoshimura came and gave us the remaining 21 oden.
As a result,
Thanks to everyone, we were able to sell out. Thank you very much.
Happily 50 of them were sold out.
Thank you very much for coming.
It was a place where we could quickly buy stock.
It was good.
It was a good place.
It was good.
It was a location unique to Fukuoka.
That's right. It warms my heart.
Thank you very much.
It looked delicious.
Here's the hot topic.
I want to ask Mr. Sasshi and Mr. Goto, who respond to the simple questions of HKT48.
Who is it?
It's Mr. Murashige.
Why did Mr. Goto want to marry his wife?
I want to ask.
It's too late.
I forgot.
I didn't forget the melody.
I forgot.
I could see the excitement.
Many women were attracted to him.
Of course.
Why did you want to marry him?
Because of his personality.
It was the opposite of what I expected.
My world is full of ups and downs.
I was wondering what to do.
I was wondering if I would be okay.
I thought I would be fine.
At worst, I wanted to work part-time.
That's wonderful.
I can't say that.
No, I can't choose.
Next question is from Murashige.
Yes.
Goto-san, when do you want to divorce your wife?
Goto-san, please answer honestly.
I don't want to divorce her.
What?
Goto-nii is going to make a shocking confession
Furthermore
I want to get married
Sasshi is going to talk about marriage
I don't know what real happiness is
I'm trying to figure it out
Ah
I kind of yearn for it
But I think it's because I'm happy right now
Mr. Goto has a shocking confession to the member's question
What is it?
Me and Messi have a good sense of humor
We go well together
But we're always eating together
It's good that we go well together
But sometimes when I take him to the A restaurant
He doesn't look happy at all
Really?
He just says,
Why don't you make fried eggs with ketchup at home?
That's cute
I want him to be happy
That's cute
I'm proud of you
That's not true
I'm proud of you
I want you to be happy
I think I was happy when it was nothing
I'm going to divorce you
I'm really sorry
I don't want to say this but
There is a desire to get a divorce
What?
In our world
Divorce is not something that is easy to laugh at
But it's something
That's why I admire it
I want to get married
But there aren't many women who are still married
I don't know what real happiness is
I don't think it's necessary to make it a TV show
It's going to be a TV show
Scandal is easy to make
That's right
I admire it
I think it's because I'm happy now
I think I was happy when it was nothing
I think you should stop
I'm going to divorce you
Today's MVP
Who will win?
Oh, it's the MVP
It's difficult
But I think it's okay not to have a MVP when it's difficult
I see
Then I'll do it
Then I think it's okay not to have it
Then I'll do it
To the next stage
What is this?
The next stage is a battle with the most delicious king in Kyushu
Please look forward to it
The next stage is a battle with the most delicious king in Kyushu Please look forward to it