AISubs
HKT48, let's go!
What? 15 yen?
You mean 15 yen per person?
That's right!
Happy New Year!
That's right, you have to put it in the machine.
It's manual.
It might be in the machine.
Thank you for being able to pass the year.
It's all thanks to you.
We are grateful to the staff once.
Shut up!
What is it?
I'll do it.
I thought it would cost money.
No, it's okay.
Will you pay me?
Goto-san, do you have any aspirations for 2015?
I hope you can be healthy and happy every year.
That's right.
I don't know what to say.
I want to do a show on NHK.
That's mean.
Why NHK?
I like it.
Is that so?
I want to go on a trip.
This guy is annoying.
There is a reason.
What is it?
There is a rumor that the trip will end when the cool is over.
The trip is over.
Is that so?
I've heard that.
I've heard that three times.
I've heard that.
I've heard that 100 times.
That's amazing.
It's been a year since I thought it was about time.
I thought it was about time.
This is not a life-threatening treatment.
It's late at night.
We're doing it in the middle of the night.
It's like a smoke-free show.
That's true.
We're singing together.
We don't play DVDs.
We only have a selection member sometimes.
I'm annoyed by that.
It's amazing that we're doing this show.
But I'm annoyed that we don't have a selection member.
We have the same members every week.
I see.
We don't go out often.
We're regular.
So we don't have to have a special member.
We don't.
We have to take care of the regular members.
If we don't have a special member, we can't go out.
We don't have to have a special member.
We don't have to take care of the regular members.
What's wrong with you?
I don't like that feeling.
You're angry.
I understand.
I'll talk to her alone.
Send me an e-mail.
And in the second half of the show...
Let's dye your hair as usual.
I've been doing it every year.
Sasshi is going to dye her hair this year.
Let me tell you my feelings hidden in my heart.
This year, I'm going to blow HKT48 shampoo!
At the end of last year, the long-awaited Kouhaku Uta Gassen took part in the event.
As the top batter with the most attention, HKT48 showed off their brilliant performance on the stage.
In addition, Miyawaki was outstanding in the double center of AKB48.
This year's goal is HKT48's victory.
The girls' challenge this time is...
It looks cold.
Happy New Year!
I, Izumi Umemoto, will be the center of this challenge.
Thank you very much.
Good luck!
Umemoto, who won the MVP award at least 4 times last year, is at the outing center.
She's doing her best.
Today, we're going to make that.
What's that?
Octopus?
We're going to make giant octopuses together.
Yay!
We're going to make giant octopuses together.
That's right.
We're going to make giant octopuses together.
Challenge yourself to make giant octopuses.
Immediately, we split into an octopus-making team and a calligraphy team to write wishes on the octopus and started working.
The Funane team greets the octopus-making master.
happy new year.
Congratulations.
what's written?
Insect worm.
Insect insect!
that's right.
How big did the bug make it?
About 2 tatami mats.
Eh, big!
Can you make a bigger one today?
Well, do your best.
A little too windy.
Let's go to Imamura Meijin's workshop.
Please come in.
What is this?
This is a big piece of paper.
So, I'm going to make a big octopus with this.
This is what an architect's age.
Make a giant octopus with this big piece of paper.
Bamboo bones first.
So, this is the lateral bone.
Lateral bone?
It's almost like this.
What is this?
Hexagonal.
Hexagonal big version.
It is 16 times larger in area.
eh!
Due to its simple structure, hexagonal octopuses are relatively easy to make even for beginners.
But after this!
15 cm from the top. do it sideways. It's pretty tough.
A master teaches Sfalta. Can it be completed safely?
Murashige this team won. I agree. The initial team with Murashige. We would like to do our best as a team that writes letters on a giant octopus.
New Year's skiing. I'm full of energy. I'm happy.
It is Fukuoka Maizuru River that came. It seems that there is a starting club in the gymnasium. great!
Wow!
Hello!
Nice to meet you!
Wow!
What are you doing in this elementary school?
We are preparing for the elementary school performance.
Elementary school performance?
Wow!
Fukuoka Maizuru High School Elementary School
There are 7 members in total, 2 boys and 5 girls.
Every summer, the national competition is held.
They are practicing every day to enter the elementary school performance course.
Let's see the performance of the elementary school from the second floor.
It's popular, isn't it?
Everyone in the elementary school, thank you.
Kiyosuke, Rei, please.
What she took out was a color spray.
What is this?
With this, she colored her big hair.
I didn't know there was an initiative like this.
One, two, three.
No matter what difficulties she faces, a bright future is waiting for her.
She wrote the lyrics of the theme song.
A big brush will appear here.
It's called a mop brush.
This is how you express the letters you want to convey the most.
Wow, it's dynamic, isn't it?
This is how it was made.
Wow!
Thank you very much!
Wow!
What does it say?
It's a big and powerful word, Hoeru.
In order to fulfill the dream of participating in the national tournament,
they have to overcome their current self.
Thank you very much.
It was amazing.
I was moved.
The atmosphere has changed.
The face has changed completely.
Especially the director.
I fell in love with him.
I fell in love with the director.
We want to write letters on the giant octopus this time.
Would you please cooperate with us?
Thank you very much.
As expected.
So, first of all, they decide on the words to be written on the giant octopus.
What do we have?
It's a cool kanji.
It's cool.
Power.
But the kanji has too few letters, so it's hard to read.
Shining.
That's right.
You're very good at it.
Shining.
It's Mr. Goto's name.
Let's do our best with a lot of light.
Mr. Goto's thoughts, too.
You're very good at it.
You're writing something.
It's cut out.
I saw it.
It has a lot of meanings.
Why don't you try writing it?
Try writing it.
I'll try.
Okay.
Serious mode.
Amazing.
I can't think of anything.
A beautiful person is good.
It's amazing.
It's good.
I can't stand dirty people.
That's good.
Amazing.
Hige zu kept saying naaru.
That's good.
He said grandma which is delicious.
That's really good.
That's amazing.
You'll like it.
That's a peach!
Shige mura were right.
This is a peach.
But a peach that looks like peach.
The complete picture was made, and training began.
Why did you pull the single-seater?
The paper for production is very expensive, so I can't make it all at once.
So when I practice, I prepare a newspaper and write it down.
It costs 1,2500 yen.
First of all, I will give a model of a mop brush to Hideshima-kun, the director.
First of all, step on it and do this.
Wow!
I often watch Nagabushi-san.
When you move to the next angle, you have to raise it firmly.
You have to raise it firmly.
It's going up.
When it gets thicker, you push it down.
It's strong.
You have to push it down so that it's powerful.
Let's go.
Push it down.
After this, the members will do the research.
However...
Will they be able to do it?
On the other hand, the octopus-making team...
I'm so glad I didn't do this.
I'm going to get scolded.
They measure the size of the base of the paper.
Let's measure it.
15cm from the top.
That's for the side.
This is the best.
I'm glad it's a serious paper.
Did you mark 15cm?
I did.
Next, 50cm.
50?
That's not right.
I'm glad I didn't do this.
Then, from the middle, basically, don't step on it.
Yes, understood.
Zarasuya.
The famous spartan guidance is very interesting.
Feel the mountain and pull it more.
It's the last one.
Pi-chan?
Pi-chan, what are you doing?
Pi-chan!
Really?
I don't know you're not here.
Of course I like you.
I read this kind of newspaper.
I read it too.
At the place where the fool was, what did the famous person bring out?
Top speed.
What is this?
I see.
Major?
Someone wants to play.
Want to play?
Play?
Wait a minute.
Hajikku is a work called sumidashi, which is used in construction sites to draw a straight line using a thread with ink.
You can draw a straight line.
Put it together properly.
Yes.
Then, who will start here?
The members who started.
Bring the thread up and focus.
Okay.
Wow!
I got it.
Amazing.
With this, you can draw a straight line.
Yes.
As sumidashi, cut it into hexagonal shapes with scissors.
Next.
If you put a thread in this fold, the paper of the octopus here will not break.
Oh.
It's thin because it has a tip.
I'll stick it to the side of the thread.
Put the thread aside and it's okay.
Okay.
You did it.
I'm serious.
Now, the base of the octopus is finally completed.
Don't make it a heart.
Yes.
That's what happens.
Meanwhile, the first team is...
Don't make it a heart.
It's us.
Who will use the mop brush will be chosen by the three confident people in the book.
Here I go.
Murashige is the top batter.
I'm so beautiful today.
You're lying, aren't you?
What?
Oh, it feels good.
Strength.
It's strong.
Raise it properly.
The result is that the whole body is already drawing with strength.
Oh, my.
The result is that the whole body is drawing with strength.
Murashige broke his hair, so it's forced to end.
The second person is Yamamoto, who has a mysterious power.
I want you to sing a song.
Why do you sing?
Let's start with Hikari.
From the chorus.
Isn't it amazing?
They sing along to the members' songs and write them down.
What's the result?
It's amazing.
What do you think, Director?
It was powerful and the movement was good.
The size of the stage was small, so the balance was good.
It's not the first time.
The third person is Momomu Takatsu, no, Iidomu.
Momomu Takatsu
It's a big one.
It's delicious, isn't it?
How does it look when it's cooked?
Momomu Takatsu
It looks delicious.
It's totally different.
The performance is different in the size of the paper and the brush.
The balance is important.
I was able to balance it.
It's amazing.
Who will be chosen from the three of you?
The balance will be important because it will be drawn by many people.
Yamada-san.
That's right.
I'll do my best.
It's a natural result, but it's Yamada who draws with a mop brush.
As you can see, the other people are in charge of it.
Will it work?
Divide it.
On the other hand, the octopus-making team of only three people is...
They are going to match the bone structure of bamboo to the base.
This is the bamboo to be put here.
This is the side bone.
They measure the length of the bamboo to be used as a base.
37cm.
If you divide it by 2, it's 37cm.
10cm.
You have to mark the 18.5cm mark.
That's the scientific way.
That's tough, dad.
You can't draw that line.
You have to use a ruler.
That's right.
It's tough, but it's all to raise their octopus to the sky.
Next, they're going to fix the bamboo skeleton on a large base.
I'm going to put it on.
Not from here, but from here.
I'm sorry.
This isn't it.
I'm sorry.
I apologize.
They stick the bamboo together carefully.
The string that comes from this side and the string that comes from this side are tied here.
There is a guy who hates it.
I'm going to tighten it.
Who is it?
Mozilla.
At the end, the box is completed by tying the string after making the frame.
I did it.
It's going to be a great shape.
How big is it?
I took permission from a famous person so far.
When I try to lie down...
Wow, it's so big.
It's amazing.
It's the size of a king.
It's impressive.
It's true.
And the next step is...
It's big.
I'm looking forward to it.
It's 3 meters long.
The giant box with the wish is finally completed.
However...
The weather in Fukuoka on this day is the worst.
Let's go.
Will the giant box reach the sky with the wish of the members?
Why can't I be blessed with good fortune?
This show is amazing! It's going to end next week!
We're going to do an annual drawing session.
Yeah, we've been doing it every year.
This is the first time in half a year that Sasshi has done an annual drawing session.
What was the last time?
Change to Tani!
Everyone, do your best like Tani!
I see.
Every time, she writes a message of support for the members.
What will she write today?
What should I do? I haven't thought about it yet.
Well...
I want to do this.
I want to do that.
If I keep saying that,
it will come true.
Let's do it.
That's right.
Can I ask you to do it?
Wait a minute. I'm thinking about it.
Wait a minute. Please connect it well with the story.
It's difficult, isn't it? In Japanese.
Well...
I don't know. I just know.
I did it.
What?
I want to talk to you.
Well, show me.
I'm sorry to call you out this time.
What is it?
What is Sasshi's ambition for this year?
I want to be a favorite member of Goto.
Really?
I think that's a good point.
What is Sasshi's ambition for this year?
This is what I really thought last year.
I want to be like Goto.
I thought he was like Umemoto.
I see.
Umemoto is on Yahoo News.
He is Goto's favorite member.
I didn't know that.
He is getting more and more popular.
He goes out a lot.
I think it's important to be like Goto.
You mean he was trying so hard to be popular?
Yes.
You mean he is getting more and more popular?
Yes.
I think it's amazing that he is getting more and more popular.
I see.
I'm sorry to call you that.
You are really good at it.
I'm really good at it.
Really?
Yes.
Rei is really good at it.
Yes.
I like Tou the most.
Tou?
Tou's balance is really good.
In the past, when I was at the sports day,
Kan wrote on the rice,
Do your best with Nori.
Rei was difficult.
Rei is only in Katakana.
I can do it in Japan.
After this, we will announce today's MVP.
So, what did you think of today's MVP?
I think it's Yamada.
As expected, it's Mariri.
I was very excited.
Will he win next week? Good night.
Don't act like an octopus.
The next episode will be even worse.
We'll do our best to win.
Will the giant octopus that HKT48 wished for soar to the sky?
Stay tuned for the next episode!
rescuers who were rescued