AISubs
Please look forward to the next episode of HKT48!
HKT48's...
Thank you!
Don't stab me!
I've realized that I don't sell cheap stuff when I go out.
What?
I don't go out!
You don't go out at all?
It's getting popular.
It's the most popular thing on social media.
That's why you keep doing it.
Gags are finally coming to the world when you're bored.
Right?
I'm so happy that you're doing it.
We have a Christmas special for you.
What is it?
Take a look.
It's like we're the only ones who arrived at the bar early.
It's so sad.
So instead of Santa Claus, we have three people I love.
Right.
Are they coming?
I invited them today.
I see.
May I?
Sure.
Nakomiku, Aramaki.
The other way.
Push it.
Wait a minute.
Stop it.
What?
Children don't even know how to open the door.
Come on in.
She's the youngest among the members.
Aramaki, didn't you know how to open the door?
No, I didn't.
You don't even know how to open the door.
You didn't know?
I see.
Did you call Yakult?
You don't need it?
Let's sit down.
It's the Christmas special.
The 13-year-old trio that Sashihara loves is here.
But...
The first Sashihara-sumento.
Did they realize Sashihara's excessive affection?
I wanted to see her grow up.
What are you doing?
I'm eating.
You look like a leek roll.
And...
She was standing up.
She's so into her love expression.
She doesn't like it.
She took a bath the other day.
What?
She doesn't like it.
And what is the new game that is popular among middle school students these days?
What's so funny?
Nako, you came to the studio last Christmas, right?
Yes.
Isn't it very different?
Because I couldn't speak at all at that time.
I couldn't speak no matter what I heard.
What grade were you in elementary school?
I was in 8th grade.
It was a car accident.
You shouldn't have been on TV.
You couldn't speak at all.
I can speak a lot.
I see, I see.
That's why you were so nervous about Goto-san.
What about today?
I'm not nervous at all.
That's what I'm talking about.
This is your first time meeting Goto-san, right?
Yes.
Nice to meet you.
How old are you?
I'm 13 years old.
You're 13 years old, so you're in the first year of junior high school.
Yes.
You're told a lot of things at school, right?
I don't get told that much.
Really?
Yes.
Why are you laughing?
Do you get told that?
Yes.
Do you get told that?
My seniors tell me,
Aren't you from HKT48?
You can speak now.
I'm relieved.
How is Tokyo?
There are a lot of buildings.
You're cute.
To get to know Goto-san, he's going to show off his special skills and self-promote.
Nako, you go first.
It's high-speed knitting.
Oh, high-speed knitting.
Can you do it quickly?
I haven't been doing it lately.
Is that so?
If you haven't been doing it lately, can you do it so quickly?
Wait a minute.
First of all, I have to make a foundation.
Make a foundation.
I'm going.
Hey!
I don't know.
I don't know the speed of braiding.
Is this fast?
Yes.
What's your specialty?
I'm good at it.
Let's do it.
I heard that it's good for diet.
I'm going.
You're not good at it.
Please wait.
You're not good at it.
You're good at it.
You're not good at it.
Please wait.
You're not good at it.
I want to do it.
You're not good at it.
You're good at it.
You can say that this is your specialty.
You have to finish it quickly.
That's right.
What are you going to do?
I'm going to get rid of it.
Get rid of it?
This is a little...
Show me.
Oh, you did it!
Do you play volleyball?
Yes, I did.
You don't play now?
No, I don't.
How long have you been playing volleyball?
10 years.
That's amazing.
How old are you?
I'm 13.
You've been playing volleyball since you were 3?
Yes.
Can you spin it?
Try it.
What's wrong with you, Shirofuku?
It's red.
It's so cute!
It's difficult.
Do you have any fancy moves?
Fancy? Something that goes around many times.
Do it.
That's good.
Amazing.
You can do it.
That's better.
You should do it.
That's better.
I can't lose.
You can do it.
That's amazing.
You can do it too.
Try it.
You can't do it.
I see.
What do you like on TV?
You are 13 years old.
I like going out.
I always go out.
I can take care of myself.
That's good.
I like AKB TV.
You didn't get the ranking of your favorite TV shows, did you?
I was always in it.
AKB is the best.
The second place is Weekly AKB.
The third place is Ariyoshi AKB.
You weren't in it.
You were in all the AKB.
I really like it.
What's your favorite TV show?
I like the sound of food.
You watch it.
You watch it when you go out.
What's interesting about going out?
It's...
I love you so much.
What's popular in school? I don't know anything about this generation.
What's popular?
Walking onigokko.
What's walking onigokko?
When I run, my teacher scolds me, so I walk and play onigokko.
It's fun. I don't want to run.
Can you walk onigokko?
Yes.
Do you want to do it?
Let's do it together.
Rock-paper-scissors. You're fast.
Let's do it together.
Rock-paper-scissors.
I won.
Rock-paper-scissors.
I won.
What should I do?
You're fast.
What should I do?
What's so funny?
What's this?
It's like a lumbago.
Are you having fun?
I'm so happy.
When you're having fun, you sound like a child.
Did you have fun?
Yes.
Really?
In your case, you don't look like that.
Next, a 13-year-old trio shows off their excessive love for Sashihara.
When the three of them were asked about their usual Sashihara behavior...
...their ridiculous faces were revealed.
Accusation! Sashi Harassment!
Nako, when you sing the first center song, Wink 3 times, you push yourself down. What do you mean?
That's true.
What do you mean?
When you are crouching, Sashiko is behind you. What do you do?
What are you doing?
I want to do it.
What do you do?
I want to tease her.
Especially at concerts.
I want to see her saying, stop it.
I'm happy.
Nako doesn't hate it.
She kisses me.
She eats you, right?
She eats me.
When I get fat, she sucks me.
She sucks you?
Show me how you do it.
What is that?
Why are you sucking me?
Did you get fat?
No, I got fat on this side.
What are you doing?
Don't sit on the same side.
You don't hate it?
I'm a fan.
Nako likes Sashihara.
So you're happy when Sashihara does that?
Yes.
You want to do Sashihara too?
Yes, because it's cute.
There's more.
Miku, you suck my cheeks.
Again?
How many times have you done that?
I usually bite.
It's okay.
You do it too.
It's like a picture book.
What are you doing?
I'm eating.
Why do you want to eat?
Because it's cute.
But Miku has been fighting back recently.
What?
I wasn't feeling well.
So I thought I'd ask Miku to kiss me.
And when I looked at her face, there was a fly on my face.
What are you doing?
I don't know.
It's too tight.
That's the Rakuda way.
A fly on your face.
She kissed me.
You're too silent.
You're full of guilt.
I regret it every time I do it.
What do you think?
I can't say anything.
Please think about it.
Will there be such a reaction?
There is no reaction.
What do you mean?
Inhale
He is laughing.
They kiss between mouth to mouth.
Yes, they do.
There will be no reaction.
All members do that.
We do 3 times one time and they all stand up...
Yes, they stand up...
She doesn't like it. She's the only one who doesn't like it.
She was looking down before she came.
Do you hate it or are you embarrassed?
I'm embarrassed.
You're embarrassed. That's why you were suddenly kissed by your senior.
There's still more.
Miku, every time, Sashihara touches your chest and checks it.
I do.
What are you doing?
I want to see your growth.
Does it change every day?
There are times when I don't like it.
You don't like it, do you?
I'm embarrassed.
It's not just for seniority. Everyone wants to see your chest.
Rikopi-san.
Everyone wants to see it.
Sakaguchi?
Do you want to see it?
I'm growing.
Rikopi's chest is worse than mine.
Really?
Rikopi is too interested in the growth of a child's body.
What?
You see it a lot, don't you?
What do you do when you see it?
Do you peek?
Interested.
I took a bath the other day.
Did you take a bath together?
Yes.
Did you look at your body?
Not at all.
What?
What do you mean not at all?
You don't have it at all?
That's right.
Did you look at your body?
How was it?
Not at all.
Not at all?
Well, everyone knows that.
It's annoying.
But the people who saw it don't say that.
That's right.
Annoying.
Tonight, we will talk about Christmas Eve.
Three people who are dating from Sashihara.
I have a request.
I want you to cosplay.
I want to see girls in various costumes.
That's right. I want to see you in cute costumes.
That's also Sashihara.
Is it bad?
The three of them left the room to meet the request for cosplay.
From Sashihara.
When the three of them come home after changing,
Do you want to surprise them?
That's fine.
I want to do a lot of things with those three.
I prepared this this time.
Boo Boo cushion.
Are you serious?
This is the first time I've seen it on a digital broadcast.
I will surprise the three of them.
To see the reaction of the three of them.
I prepared three mischievous goods.
Please open this.
No.
I'm scared.
No.
I really don't like it.
Please open it.
I'm scared of your voice.
What are you so scared of?
First of all, Aramaki.
What is the cosplay of Netsubou Sashiara?
Why did you want to see this?
It's a cat.
It's an iron plate and cute.
Really? How do you feel about wearing this?
I'm happy because I like to wear this kind of clothes.
Oh, you're happy.
Are you the type who wants to try various cosplays?
Yes.
What?
Actually, there is one thing that I was forced to say at that time.
What is it?
Nyan Nyan, do you know what I said?
I like the correct answer.
What are you doing?
It's cute.
What are you doing?
What kind of eyes do you want to see?
I'm happy because I'm a fan.
Are you happy now?
It's cute.
Let's sit down.
What?
Wait a minute.
Why?
You became emotional for the first time.
Did you fart?
No, I didn't.
You farted, didn't you?
No, I didn't.
Why are you so emotional?
Why?
You look like you farted.
Next is Tanaka Miku.
Sashi, what kind of clothes did you make her wear this time?
Miku, come out.
What?
What are you looking at?
Cute.
Nurse.
Why did you want to see a nurse?
Miku is the most attractive among the three.
She's like a big sister and the most mature, so I thought she'd look good.
13 years old in nurse uniform.
Is there anything you want to say?
Of course.
I'm an adult, too.
You're a kid.
Cute.
I wanted you to do this.
When I go to the hospital, I go home right away.
I don't know where to get a shot.
Thank you.
That's good.
Please sit down.
Did you fart?
I farted.
The sound when I farted.
Did you get surprised?
I was surprised.
The last is Yabuki Nakko.
What is the photo-selecting style to decorate the otori?
What is this outfit?
I ordered a kimono.
It's a cute and short kimono.
It's a gyaru-take.
Because it's New Year's Day.
I see.
I want you to tell me.
Hey, get up.
You said we'd go to the first mode together.
Don't go in this outfit.
But it's cute.
It looks good on you.
Let's go to the first mode.
You farted.
I'm sorry.
Let's move on to the next segment.
What is it?
Drawing.
I see.
We did it last time with Sachira and Goto.
Who wants to do it?
Then Nako.
Nako, are you good at drawing?
What are you drawing?
Well, then...
An elephant.
An elephant?
Yeah.
Isn't it this?
Hey!
What's wrong?
You can't do it?
Do you want to change your face?
You can't do it if you break it too hard.
It's nothing.
What are you talking about?
I'll give this to Miku.
It's delicious. Thank you.
It's a delicious nut, so please eat it.
I knew this would happen, but I didn't react like this.
I heard you have something to say to Sashihara.
No, I didn't react like this.
This is a letter from Sashihara to Sashiko.
After this, this is a letter from Nako to Sashihara.
It's a letter of gratitude.
It's so cute. I feel like I'm going to cry.
There are so many feelings in this letter.
It's so cute.
I wrote a letter.
What is it?
There are various feelings.
To Sashiko-chan.
Sashiko-chan doesn't like to cry in front of people.
This time, it's a letter that Sashiko-chan doesn't cry.
It's cute. I'm about to cry because it's cute.
What I was most happy about this year was that Sashiko-chan said,
I think Nako is the most hardworking person in HKT.
Nako went to the handshake event and said, Sashiko-chan is cute.
I can definitely enter, so take AKB.
She said that many times, so I thought I'd take the HKT 3rd generation audition.
If Sashiko-chan didn't talk to me at the handshake event,
I don't think Nako would be here now.
Thank you very much.
And keep up the good work.
I love Sashiko-chan.
Thank you very much.
So cute.
Right?
It's not that I'm going to cry.
I'm so happy.
Please give it to me.
Thank you.
My eyes are pure.
It's sparkling.
Look at Goto-san's eyes.
They're so clear.
How do you feel when you look at your uncle's eyes?
They're so clear.
We have a request from the three of you.
What is it?
Nako, tell us your request.
It's Christmas, so I'll sing a song.
I'll sing a song.
I'll play the guitar next to you.
No!
I can't do it.
No!
This is the holy night.
Goto's performance.
Sashihara's scream.
We have a request from the three of you.
What is it?
Nako, please tell us your request.
Since it's Christmas, I'll sing a song.
A Christmas song?
I'll play the guitar next to you.
No!
I can't do it.
No!
Please stop.
No!
What is it?
I don't really like Christmas.
You're the one who wants to sing.
What do you want to sing?
If it's Christmas, this.
Let's sing this together.
Even though I could reach the height of the 100 centimeter fruit tree
wait please wait
Mama and the two of us
no, let's sing together
Whose song? What?
Nagabuchi's Med Christmas only for me
you don't know
don't you know
oh oh i'm so happy
Where are you
A trembling jingle bass sounds
trembling trembling