AISubs
HKT48's Odegake!
Where did you do that?
Why did you do it in such a small place?
What's with that look?
There's no particular reason.
There isn't?
I watched Odegake the other day.
It was really interesting.
Which episode?
The one with the rice.
I didn't watch the V-app at all.
Don't fast forward the V-app.
I watched the V-app.
Did you watch it on air?
I recorded it.
Don't record it.
I watched it and watched it.
What was interesting?
That episode didn't have an explosion point.
You're going to get hurt.
There wasn't an explosion point.
But the last episode,
I said I liked it and skipped it.
It was so funny that I laughed at myself.
Fans' reaction.
They say it's a great song.
It's my favorite single so far.
Really?
You didn't really like it?
I liked it a little.
You liked it a little?
You like yourself.
And recently, I've been doing kickboxing.
What?
You jumped from where you couldn't see.
One, two.
You're suddenly doing that?
One, two.
I've only done it twice.
What happened to you?
You were rolling around.
When I don't have time, I want time.
That's why I'm at home.
I feel like I should go to a cooking class.
You have time now.
That's a good thing.
I don't have time.
I have just the right amount of time.
You went to work right after you woke up.
You have three hours after you wake up.
That's right.
How was kickboxing?
I got a video taken.
It looked like a lot of fun.
It was the first time I saw myself laughing like this.
I was laughing more than when I skipped.
You didn't have fun.
I was so happy.
I do it when a strange person appears.
You may be attacked by an enemy.
That's what my teacher told me.
What to do when a man attacks me.
I don't know if I'll be able to do it.
We can do it.
Really?
I'm scared.
I don't know when I'll be attacked by an enemy.
I didn't expect you to be attacked by an enemy.
I don't know what kind of person you are.
And in the second half of the program.
Motomura.
Motomura got two right.
The studio was excited to announce the lottery of the members who challenged.
Let's go out to win the fans this time.
It looks fun.
I haven't seen it in a long time.
The person who will challenge is Okada, who has been on the show for the first time in six months.
Unfortunately, he went out in the rain.
Actually, these members have something in common.
Actually, we have some unlucky members here today.
The weather is not good.
Today, we are going to visit Zazaifu Tenmangu, a power spot representing Fukuoka, to improve our luck.
It doesn't matter if we are unlucky or not.
It's the worst.
HKT48 has been climbing up step by step since their debut.
They want to improve their luck even more in order to participate in the annual Koufuku Song Festival.
So, this time, they are going to visit Zazaifu Tenmangu, a popular power spot in Kyushu.
They are going to improve their luck to participate in the Koufuku Song Festival.
Zazaifu Tenmangu is amazing.
It sounds amazing, doesn't it?
It is said that Sugawara no Michidane is famous as a god of learning, but in fact, it is said that it is said that it is also useful as a god of entertainment because it is as expensive as Kokinwaka-shu.
First of all, before going to Tenmangu, let's take a little detour to the shop on the 3rd floor.
There is Ume-gai-mochi, isn't it?
There are many shops, but I'm curious about the members.
I want to go home with my face.
Look at this.
What is it?
Ume-gai-mochi!
It's delicious.
It looks delicious.
Ume-gai-mochi is made by combining mochi rice and uruchimai, and it is filled with a lot of red bean paste.
Ume-gai-mochi is a specialty of Dazaifu.
It's grilled mochi, isn't it?
It's delicious.
Why is Ume-gai-mochi called Ume-gai-mochi?
In the past, when the rice cake was given to the Michidane family, it was called Ume-gai-mochi because it had a dango stuck in a plum branch and a plum branch was added.
The Michidane Park, which was devastated by Dazaifu, was renovated by adding a plum branch to the mochi.
Ume-gai-mochi has been a favorite since it regained its vitality.
This is a good choice.
It's warm.
It's so nice.
It's hot inside. It's crispy outside. It's really good.
I've never eaten it before. It's good.
It's just right for the cold.
I'm glad. I'm glad.
It's delicious. I'm glad. I'm glad.
It's a little bit of a hangover.
Mic experience? Can you do a mic experience?
Let's do it. Let's do it. Let's do it.
This is Hanamizuki, a popular restaurant where you can walk around Dazaifu in a rental kimono.
It's nice.
If you wear an expensive kimono worth tens of thousands of yen, you will definitely get lucky.
If we keep shooting like this, it will be very noticeable.
Let's have two people who are unlucky to lose this game.
That's nice.
Two people who are unlucky.
Two people who are unlucky and two people who are unlucky will wear kimonos.
Ready, set, go!
Rock, paper, scissors!
Wow!
Beautiful!
She's really good at rock, paper, scissors.
She looks happy.
She's really good at rock, paper, scissors.
She's happy to stand out.
She's really happy.
How long does it take to change into a kimono?
It takes about 20 minutes for one person to choose a kimono.
It seems that it takes more time than you think.
The other members head to the destination of their destination, Dazaifu Tenmangu.
Look at that!
Dazaifu Tenmangu
I've only been there once.
Nazaiku Tenmangu, a popular place representing Fukuoka with more than 7 million visitors a year.
It's famous for its 6,000 plums blooming in spring.
Thank you for coming.
Welcome.
As you can see, we're not very lucky.
I'd love to be invited to Nazaiku Tenmangu.
Nazaiku Tenmangu has many power spots.
I'd like to show you around and get a lot of power from you.
Thank you.
Thank you for coming.
This time, we're going to show you some of the power spots in Nazaiku Tenmangu.
I'd like to recommend three of them.
There seems to be a lot.
The first power spot is this bridge right next to the gate.
What kind of power do we have here?
It looks amazing.
There are three bridges here.
The first bridge is the Taiko Bridge.
The Taiko Bridge is the bridge of the past.
The bridge of the past, present, and future is the bridge that leads to Tenjin.
There are three bridges in the main hall.
The first Taiko Bridge is the bridge of the past.
The bridge in the middle is the present.
The last Taiko Bridge represents the future.
It is said that if you cross this bridge, you can go to the bright future.
It's interesting today.
I'm learning.
It's not good to cross the bridge from the other side.
What should I do when I go back?
You have to go back from the other side.
That's a good idea.
And when you cross the bridge, you can see the entrance to the main hall.
There's a device here.
The lights are on.
Oh, my.
Too slow.
What's the mechanism?
Look over here.
Just like the bed cover,
the decorations made of sardines are illuminated by the light from the inside.
It's beautiful.
It's a fantastic world.
Please take a look.
On the right hand side, there is an image of a strange animal.
Horse?
It's not a horse.
What is it?
It's a giraffe.
Actually, this is the model of the giraffe.
This is exactly it.
It's similar.
A long time ago, a Scottish grubber visited Dazaifu and liked this giraffe very much.
It was said that it was suggested by the label of that famous giraffe.
Then Moriyasu suddenly asked Miko-san this question.
Do you know Goto-san from Football Hour?
Yes.
What do you think of him?
What are you asking?
I think he is a funny person.
What?
Because...
It's not sudden.
As for my feelings...
What are you shaking?
So cute!
I'm talking to you!
So cute!
It's always my fault.
You did it!
It's cute.
How about a cute Murashige?
Can you call me?
It's too late.
It's okay.
Welcome.
It's the cutest and funniest Murashige in HKT.
It's the funniest and funniest Murashige in HKT.
It's funny.
I'm looking forward to it.
Welcome.
Now that everyone is here, let's go to the second recommended power spot.
This is a cow.
This cow has a lot of power.
This cow can cure diseases.
This is a cow.
This cow is said to have the power because it was loved by Sugawara's family.
Where do you want to stroke?
My chest.
This cow has a great jaw.
Is this a cow?
This cow has grown a lot.
This cow is amazing.
This cow has grown a lot.
This cow is amazing.
I feel like I've gotten a little shorter.
This cow is too fast.
Where is Murashige?
How was it?
I feel like my rotation speed has increased.
Really?
That's great!
After the feast,
Kouhaku Utagassen came to the main hall.
I hope HKT48's dream will come true.
I will show you the next power spot.
You can walk on the mountain.
There are stairs.
Next, we will go to the most famous power spot in Gazaifutenmangu.
The place is Urayama in Tenmangu.
It takes 15 minutes to go up the stairs to the top of the mountain.
Here is the problem.
I feltwobbly, about 15 minutes.
My head was due to rotation.
The sun sets early.
After climbing the stairs...
There's something like this up there. There is such a place on the top.
That's right. That's right.
Tenkai Inari Daimyo Temple is celebrated. It's Inari- sama. This shrine is called Tenkai-inari Daimyo-ju.
Standing quietly on the mountain behind Tenmangu, Tenkai Inari Shrine is the oldest Inari shrine in Kyushu. The Tenkai-inari Shrine stands quietly on the back of Tenmangu Mountain. It is the oldest Inari shrine in Kyushu.
A slightly unusual style of praying by ringing your own bell from a bell that has been hung for ten days. A little strange style of ringing your own bell from a bell with a clock written in it.
It's my own idea. With your own eto.
Then, wait for us, to the ultimate power spot, which is said to be further behind Tenkai Inariguruma. Now then, let's head to the ultimate power spot, which is further down the mountain.
But… However…
It's dark. It's dark.
nothing. There's nothing here.
This way?
This is the fun of the ultimate power spot. This is the ultimate power spot.
This is the inner shrine of Tenkai Inariguruma. This is the inside of Tenkai Inari car.
It's dark, so I can't really tell, but it's daytime. It's dark and hard to see, but it's daytime.
This is the ultimate power spot of Tenmangu Shrine. This is the ultimate power spot in Tenmangu.
In fact, burial mounds such as the Daisen burial mound and the Egyptian pyramids are places where powerful power gathers. In fact, ancient tombs and pyramids in Egypt are a place where powerful powers gather.
It is said that power dwells in the fool's stone, and many people come from all over the country just to see it. It is said that there is power in the stupid stone, and many people from all over the country visit it.
Finally, let's all pray for passing HKT48 here. Finally, let's make a wish together with HKT48.
I sincerely pray for all 7 members. All 7 members make a wish with all their hearts.
I hope it comes true. Thank you for today. Thank you for your hard work.
We've been to a lot of power spots, but we're lucky. We're lucky.
I feel like I'm getting better. I feel like I'm getting better.
A gift for the Dazaifu Tenmangu who took care of us.
And here's a suggestion from Murashige to the members.
Well, then, we're lucky. Why don't we try a lottery?
I feel like I can win now.
I feel like I can win in a place like this.
Can we use our power in a place like that?
Let's go!
That's not it. What about this time?
Let's try a lottery.
Hooray!
We're here. We're here. Good evening.
There's a place like this in the city.
We'd like to try a lottery. Is there anything you'd like to recommend?
Well, I'd like to recommend ROT7.
ROT7?
It's a carryover right now.
Carryover?
There's 800 million yen.
800 million yen?
What are we going to do if we win?
First of all, I'm going to quit HKT.
ROT7 is a lottery where you choose 7 different numbers from 1 to 37 and buy them.
Then let's take a bite each.
They believe in their luck and take a bite each.
My birthday is on the 5th, 31st, 2nd and 1st.
My birthday and my mood.
The number of matches and the results of the pre- election.
The lotteries we chose will be announced in the future.
Please check the results with your father and Sasshi- san in the studio.
Please.
It's been a hot topic recently.
It was very interesting.
We learned a lot.
Yes, we did.
If you win all 7 matches, the first prize will be 800 million yen.
Wow.
There might be a ticket worth 800 million yen.
That's a lot of money.
We will use the money to pay the members.
We have the right to use the money.
We don't need the money for the program.
That's right.
The second prize is 11 million yen.
That's amazing.
The third prize is 1.3 million yen.
That's amazing.
If you win all 7 matches, the first prize will be 1000 million yen.
That means you have to win at least 4 matches.
Yes.
There are no other prizes.
There are 6 prizes.
But if you win all 7 matches, the first prize will be 1000 million yen.
That's a lot of money.
Let's start.
Yes.
The first prize is...
Motomura.
Motomura is correct.
So far it's Motomura.
3.
Motomura.
Motomura got 2 right.
10.
purple game.
Okada too.
Okada. Purple game.
I'm getting excited.
Really?
Motomura is using up to 8.
That's stupid.
So if you get 29 or 31.
That's right.
I'll go.
Yeah.
18.
Moriyasu.
Ueki.
Ueki too? Sorry.
28.
Okada.
Kurihara.
I'm young, so I find things really fast.
So far, I got 2 with Saita.
You got 2 with Saita.
So far, only Motomura has the chance to get 5.
There are only 2 numbers left.
I'll go.
31.
Motomura.
Murashige.
Motomura, Murashige.
Really?
31.
Wow, Motomura.
So close.
You used up to 8.
The last one. 35.
Kurihara.
I wrote it down without asking for the number.
I wanted to do it too.
But this is how you say it.
You don't use it here.
I said it for Kohaku.
That's right.
Kami-san didn't ask.
I didn't ask.
I said 7.
So, this is the corner where we answer the simple questions of HKT48 and daily troubles.
I wanted to ask Satsuki and Goto.
It's from Kana Okada, who advanced the outing center this time. My mom is a big fan of Tsuyoshi Nagabuchi, and she wants to listen to Goto's song.
But Satsuki is screaming for some reason.
I don't like it, it's funny!
No, it's like Mandan. I don't like it, it's like a manga.
This show is brought to you by Universal Music. This program is provided by Universal Music.
Is this popular?
It must be popular.
We should ask Miwa Akihiro-san.
We don't have a chance to ask Miwa-san.
With a request from Okada, Goto-Orii-san is enthusiastic about Nagabuchi.
I will definitely laugh if I hear that.
You always laugh at me.
I can't laugh at Goto-san. I'm not good at it.
Why?
I don't like it.
You always laugh at me.
No!
Thank you very much.
I really don't like it.
Where are you going?
I'm really sorry.
Please sit down with me for a moment.
Where are you going?
After this, we will announce the MVP of today's trip.
The member who was the most shining in this trip.
I forgot.
You sang so bitterly and said it was funny.
MVP is...
I'm sorry.
Ueki.
Ueki is the MVP.
Why?
Today, you showed me your sharpness.
It's hard to show that sharpness.
That's right.
The DVD and Blu-ray are currently on sale.
For more information, visit the official website of HKT48.
This program was brought to you by Universal Music.