AISubs
Let's go to HKT48!
It's time to go out with HKT48!
So, it has started.
It's a good time to go out.
Last time, we had the autumn of appetite.
This time, it's the autumn of art.
The members have challenged to make art works.
Art works.
I don't think they think it's artistic.
What?
They want to be represented.
They don't think it's artistic.
It's been almost two years since the show started.
So, we will give the art works to the fans as a special gift for the 3rd anniversary of HKT48.
That's right.
It's been three years since HKT48.
When I called the playboys in the dressing room,
they had a lot of ideas.
Nioh is wearing a bikini.
That's right.
The friend of the child is playing the gravure.
He is very emotional.
He is very busy.
Do you touch the art?
I touch it a lot.
You are lying.
Really?
I touch it a lot.
For example?
I love Taro Okamoto.
You said so.
I have a painting at home.
I have a bronze statue.
When I open the door,
I see a bronze statue of Taro Okamoto's young dream.
You touch it a lot.
I touch it a lot.
I didn't know that.
Do you touch it a lot?
I went to an art exhibition once.
I wanted to draw a picture.
You can draw a picture.
I don't know what to start with.
You have to have various talents.
Do I have to borrow an atelier to draw a picture?
No.
I have a beautiful handwriting.
That's right.
This is different.
If you draw seriously, your handwriting will be beautiful.
I draw in order.
Really?
Yes.
I can't date unless my handwriting is beautiful.
I can't get married.
You are very particular about that.
I don't care if my handwriting is bad.
I want my handwriting to be beautiful.
You can write WINNER with a beautiful handwriting forever.
That's not true.
That's strange.
You just said that.
Please write SASHIHARA RIO.
I don't like it.
It's not that beautiful.
You can't say that you have many balls.
I don't like it.
Your name is written on your handwriting.
Your handwriting is very beautiful.
You must be good at writing.
No, I'm not good at writing.
Show me.
I'm not good at writing.
But you are good at writing.
I can write normally.
You are not round.
That's right.
I don't know your name.
Don't you know my name?
What is your name?
I don't know.
Your name is different from yours.
I made a mistake.
You don't have a name that you can write normally.
What is your name?
I don't know your name.
I got to take this off?
I'm pretty pretty.
That's good.
In the second half of the program,
Kanyama, Sashi and Goto will answer questions from the members.
When is Goto's peak in life?
What is that?
Why is it downhill?
Please look forward to the next episode.
The peak of Sashi's life will be revealed.
I'm going on a trip for my fans.
Please look forward to the next episode.
What are you cheering for?
The center of attention is Misaki Aramaki
Let's see what she's good at
I'm going to throw
Good
Wow, amazing
She's so soft
That's good
The first time they go out
Today's trip is to welcome the 3rd generation of Yamauchi
Please listen!
Skirt Hilary!
3 years ago in October, HKT48 performed in Hakata, Kyushu
Oh, is this the moment?
The girls continued to run hard to catch their dreams
HKT48, please look forward to our future activities!
Three years later, they gathered 18,000 people and grew until they were able to hold a concert
They are grateful to their fans and return the favor
We are going to make one of the best artworks in the world
The finished artwork will be given to the fans as a gift
Thank you
Let's do our best!
A new kid
What did the Kurihara team do?
It looks like a forest
How far are we going to go?
We're almost there
We've arrived
Here we are
This is a house
Is this someone's grandma's house?
Wow
It smells like fire
Wow
Hello
It smells so good
They came to Yukihana Glass Workshop
Wow, I want to go there
What kind of glass are you making?
We're making this kind of glass
It's beautiful and stylish
It's so beautiful and cute.
Are you going to make this?
It looks like it's cracked.
It's cracked.
It's sandwiched with soft glass in the middle.
This is a cross section.
There is a white line between the hard glass and the hard glass.
It's fashionable.
The cross section is a three-layer structure sandwiched with soft glass on hard glass.
When the whole thing cools down,
the hard glass compresses,
and the cross section enters the soft layer,
creating a pattern like a snowflake.
Because of its beauty, it is so popular that it is even used in Kyushu's luxury train, Nanatsu-boshi.
Here, Aoki-san, a snowy glass craftsman, will show you a precious video of the train running.
Please watch it without blinking.
Let's save it for a moment.
The train is running.
It's vertical.
This is amazing.
It's done in such a short period of time.
The Kurihara team makes snowy glass one by one with gratitude to the fans.
First of all, Kurihara starts making snowy glass under the guidance of Mr. Aoki.
The first thing he does is what is called a ball- grabbing.
He uses an iron rod to wind up the glass that has melted to 1300 degrees in the kiln.
He has to make sure that it doesn't move from the center of the glass.
It looks easy, but it's actually the most important task.
He has to make sure that it doesn't move from the center of the glass.
Are you OK?
Can I take it out?
It's very hot.
Here is a forced stop from Aoki-san.
It's really delicious.
This is the easiest process, but the most important one.
If you don't do this, you won't make it to the end.
The beginner Kurihara didn't succeed at all.
I'll do this first.
Please.
It's hot.
Is that the one in between?
Yes, that's the broken one.
Oh, I see.
It's the broken one.
I see.
To make a special crack in the snow-covered glass,
the soft glass is sandwiched inside
and two different kinds of grains are used.
Before moving on to the next step,
they shape the glass with a tight newspaper.
The next step is to inflate the glass with air.
This is called blowing.
If you don't do it quickly, the glass will cool down and become hard.
Anyway, speed is the key.
It's beautiful.
It's really beautiful.
It's round.
You can go further.
It's great.
It's fun.
It's like NHK.
It's a fun program.
OK.
It's great.
It's fun.
After this, wrap the 3rd layer of hard glass and expand it further.
Next is the work of arranging the glass to make a round shape.
Use the lid to make the bottom part flat.
If your hand stops even a little, it will bend like this.
It is important to turn it beautifully.
It's really difficult.
Turn it firmly.
Use centrifugal force all the time.
I can't do this.
I don't know.
Finally, making Ikihara glass is completed.
Making a drinking mouth.
The shape is complete, so I will transfer the glass to another stick.
Transfer? Why?
Replacing another stick on the bottom part that was flattened earlier gives a shock.
This part will be the last straw, so we have to re-bake this part and clean it up.
Then we spread it out and make it into a straw.
Wow! It moves!
After spreading it out evenly, we cut off the excess parts.
Seriously.
The key to success is to spread the heated glass with a subtle force, not only in terms of speed, but also in terms of speed.
Now, we're going to make this part of the straw soft.
We're going to put it on the bottom of the mouth, turn it around, and slowly spread it out.
Wow, that's amazing technique.
Oh, cute.
It's spreading out.
Come on.
This is the first time I've seen this.
It's beautiful!
I thought it would be easier to drink, so I tried to make the mouth bigger.
The pattern is still coming in from now on.
It's hot, so it's okay to open the front part, so fry it so that it doesn't collapse.
It's hot!
If you cool it down suddenly, it will break, so cool it down slowly overnight in the cooling rack.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
I think it would be nice if you could use it a lot, so please use it a lot for those who got it.
On the other hand, the Aramaki team with New Face Yamauchi also went.
This is the place where we make art works.
This is a little fashionable.
It's fashionable, isn't it?
Then let's go inside.
It's on the second floor.
I can hear the voice of Gaya.
That's right.
Yuu Kobo, whose appearance is surrounded by plants.
The first floor is a cafe with a calm atmosphere.
What kind of works of art will be made on the second floor?
I'm going to challenge making a balloon light.
A balloon light?
What is it? A balloon?
I want to see it.
Wow!
It's like a Japanese paper.
It's round and cute because it's based on a balloon.
If you put these colorful things on it, it will look cute.
I think I can do it because it's so fluffy.
But I'll do my best.
Let's do our best!
I'd like to send it off in such a loose and peaceful way.
It's loose.
A fairly peaceful aramaki team.
Start by inflating the balloon that will be the base.
Depending on the size of the balloon, the size of the light will be determined.
If you want a big light bulb, inflate it big.
If you want a small light bulb, inflate it small.
Put it on a balloon and take a balloon.
I remembered.
It's a very easy job that anyone can do just by inflating balloons.
But there is one problem.
There is a balloon like this.
I can't do it. Why are you all doing that?
Why don't you stretch the balloon?
I've been stretching it for a while.
Good luck, everyone.
Good luck.
I can't do it.
It's 90% impossible in the world.
The third generation, Yamauchi, can be inflated with a smile.
The first generation, Kumazawa, is not inflated at all.
I can't do it.
As long as it doesn't inflate.
Riru-san, this is the end.
I'm going to go ahead.
This is the end.
It took 10 minutes.
You waited a long time.
It's done.
It took more time than expected.
Next, put the Japanese paper on the balloon.
Put glue on the torn Japanese paper one by one.
This is not good. I don't know what to do.
Maki, you are so cute.
You look like a baby.
Everyone is so serious.
Move your mouth, too. This is a TV show.
Sakaguchi, who is a big fan of Aramaki, responds to Goto's request.
I want to know, too.
Misaki, I heard that you are the back boss of the 3rd generation.
I've heard that, too.
No, I haven't.
When I was talking to the 3rd generation,
I was told by my senior that I was the back boss of the 3rd generation.
I don't know if I'm saying 70% of the truth.
I guess that's what it means.
I'll do my best.
You are cute.
I'm glad that Japan is peaceful today.
Next time, Aramaki is as active as ever.
There was a pug in the class room, and I was very scared.
In addition, Motomura, the goddess of fire, is in charge of glass making.
Art works filled with gratitude to fans are finally completed.
Aramaki?
I've always thought of her as a VTR star.
But she's so cute.
I've never talked to her before.
Are there many girls like her?
There are four of them.
Makoto Miku, Aramaki, and Elena.
There's one more.
That girl too.
She'll be here again, right?
I think Aramaki and Akiyoshi are Tameda.
And Tanaka Natsumi is Tameda too.
That girl is Aramaki and Tameda too.
I see.
She's one of the characters.
They have completely different characters.
That's strange.
That's right. The new segment.
The members will ask me what I want to ask Goto.
I have something I want to ask Goto.
You do?
This is the third week.
Sasshi and Goto will answer HKT48's simple questions and everyday problems.
This is from Miyawaki.
I don't have any real friends other than the members. What should I do?
I don't know.
I don't know if you have friends or not.
I want to ask too. I don't have any real friends other than the members.
I'm not sure if I have friends or not.
I only have comedians.
I want to ask the president of a car shop.
I don't want to hear about that.
I like that kind of thing.
It's hard to make friends.
I want to go to a bar or a golf course. Golf is the best.
It's strange that Sakura said she was going to play golf.
That's right.
Miyawaki said, I'm going to play golf tomorrow.
I'm so angry.
It's hard.
I think I should ask someone else.
I don't want to ask Sasshi and Goto.
I'm sorry, but I can't answer this.
Please call a random number.
Maybe we can talk.
Miyawaki said, When was the peak of your father's life?
What is that?
When was it?
Why is it downhill?
I want to do it from now on.
I think it's now.
What?
Is it downhill now?
I want to do it more from now on.
I hate it.
I think M1 is the peak.
No, it's not over yet.
I have many dreams and hopes.
I want to do it from now on.
After this, Sushi will reveal the peak of his life.
This program is brought to you by Universal Music.
Miyawaki's simple question. When is the peak of Sasshi's life?
What's the peak of Sasshi's life?
First place.
What? Your peak was last year?
It's going down this much?
Aim for the top.
There's no next to a girl idol.
I wonder if there is.
We're the most popular group in Japan right now.
I don't think there's anything more amazing than that.
The next peak.
What do you mean?
I don't know.
When do you think my peak is?
First place.
After this, we will announce today's MV.
Announcement.
Who is the most shining idol on this trip?
Hanauchi.
That's right.
She was trying hard to turn around.
She always turns around herself.
She won Ara Maki.
Sakaguchi's good side is coming out.
DVD and Blu-ray will be released on November 12th.
This program was brought to you by Universal Music.