AISubs
HKT48's OdeKake!
Tonight at Shibuya, this is OdeKake!
HKT48's OdeKake!
Today, we have the chosen members for the 4th single!
It's like a waiting room for a cabaret.
No, no.
Today, we're in a karaoke room.
From now on, the members will go into the room during the karaoke and get a fan.
It's a very hard-working plan.
You've been here before, right?
Moriyasu, don't you remember?
I don't remember, I haven't been out.
That's amazing.
Even if you haven't been out, you still get to see it.
I haven't seen it.
This month on the 24th, the long-awaited 4th single, Kikaeme I Love You is released.
From their debut, they have been aiming for the top of the Oricon chart with 4 songs in a row.
I'm so nervous.
What should I do?
The new song, Kikaeme I Love You, is a PR strategy.
We're going to liven things up.
However, there's a problem.
Can I take a photo?
You're a grown-up.
The members are surprised.
What's going on?
Let's start the PR strategy.
Sasshi is here.
I want to sing karaoke.
Really?
I'll sing Love Forever with Goto-san.
Really? I don't know that song.
You're too old.
I'll sing the day I was born.
I don't think you can sing that song.
There are people who have never sung it before.
It's the first time for Kanon.
He's in charge of SKE48.
How do you feel about going out with SKE48?
I've always wanted to go out.
That's a lie.
Really?
I've always wanted to go camping.
What was your impression of camping?
Aoi turned on the fire.
Everyone knows that.
Don't push me.
That's a lie.
Why are you pushing me?
I've never seen it.
You've never seen it?
There is a member who was chosen for the first time.
These three?
Kojima, Yamamoto, and Kurihara.
I was surprised for a moment.
That's dangerous.
How do you feel about being chosen for the first time?
I'm happy.
It's simple.
It's like Mujirushi Ryohei.
It's simple.
Thanks to that, the number of people who shake hands with me has increased.
The number of people who shake hands with you has increased.
I'm getting tired of it.
I'm happy.
The members who were chosen for the first time have also joined.
The operation has begun.
What kind of operation is it?
They set up a camera in the room of the karaoke shop.
They go to the place of a customer who doesn't know anything.
The members of HKT suddenly appear.
They got permission to shoot by themselves.
They are going to promote their new song.
They also have to respond to Mr. Goto, who is in the command room.
First of all, I will introduce the members who will go.
This is the first time I have been chosen as the center.
I'm Kurama.
I'm the captain of the captain as usual.
I'm the captain as usual.
I'm the captain of the captain as usual.
Please.
Kodama, the center, and Arai, the henna chocolate captain.
Please take good care of them.
First of all, what should I say?
You can shoot.
Hello.
HKT.
I'll shoot.
I got it.
I'll go in.
I'll go in, too.
I'll go in.
Can I shoot?
This is HKT.
They chose this room where four men and women are excited.
The boys are having fun singing.
It's very exciting.
It feels good.
What kind of reaction will they show to the sudden idol visit?
I'm so excited.
Okay, okay.
Good evening.
I'm HKT48.
Can I take a picture with you?
That's a surprise.
You are stopped.
You can't do that.
There are three women and one man.
What kind of relationship do you have?
We are the same age.
We have the same job.
This is a program called going out.
Do you know it?
I don't know.
You are honest.
Do you know HKT48?
Sashihara.
She knows Sashihara.
But she doesn't know other members.
Do you know the songs of HKT48?
Can you sing a song for us?
This is amazing
It's like a show
She doesn't know so she wants her to sing
This is an unexpected development
Oniezo
Oniezo is coming?
It's amazing
I've never seen it on TV
What?
I don't want to see it
I want to give you a melon juice
What kind of reaction?
Oh, that's good
I'm looking forward to it
It's good, it's good
It's good
It's good, it's good
The sun is getting closer
What are you doing?
Are you singing?
They are singing
Melon juice
One two three
Melon juice
You did it
Suddenly
I heard it for the first time in the bath
The audience is getting excited
Let's listen to the new song
The new song is released
Please buy it
Yes
Haruki, take the microphone
They are happy
It was fun
Let's go back
How was it?
I was nervous
I couldn't control myself
I was embarrassed
Next
Sakura and Madoka
Do you think you can do it?
I think I can do it if I sing a song
That's right
It's your weapon
Can I sing a song that I'm good at? Like Ohako?
Oh!
Good luck
Let's go
I'm nervous
Oh no
Are you nervous?
I'm very nervous
I'll be surprised if you suddenly come
Eh? There are 6 people
Ah, that's right
There are 6 people, what should we do?
There are 6 people?
Don't do that
Please don't do that
What they chose is a room where 6 people including foreigners can enjoy
Let's go
I can't hear
Let's go
I got it
Excuse me
Hello
I'm surprised
What were you doing?
I'm sorry
Sorry
I'm sorry
Everyone who came to Karaoke with their foreign friends for the first time
Let's have fun
We are going to liven up the atmosphere
They said they are going to liven up the atmosphere
They are going to liven up the atmosphere
Even so, they are trying their best to sing English songs that they don't understand
I love you
I think it's enough to stand up
I'm moved
Let's liven it up a bit more
Then, Miyawaki, who got carried away,
Can I sing my o-hako here?
Miyawaki's o-hako?
Take me on a spring train
Take me with you
The red thread that bloomed on the edge of my heart
Red thread?
Stop it, stop it
Bravo
Bravo?
Thank you
There's no way it's bravo
Lastly, don't forget the new song's B.R.
I love you
Let's check
Okay?
Let's check
It's a fake
Oh my god
I'm back
How was it?
The song was terrible
It was the first time to lower the volume
Let's move on
Next, Luv-tan and Gina
Now, where should we go?
From the many rooms, what did Goto choose for Ota Kojina?
A woman is burning up alone
I don't want to go in there
I can't do this
There is a possibility that she will get angry
Kojina, let's go alone
What?
I saw it. I saw it. I saw it.
1 to 1 with a girl you don't know in your room.
Then this time.
Dad!
Are you crying already?
It's okay.
Are you okay? You can do it.
Do your best.
A novice Kojina challenges a new song PR alone.
I'm so excited.
Wow, she's dancing again.
She's singing a song.
Really?
She's so good at this.
I'm so happy.
I did it.
Go for it!
Excuse me.
I'm taking a break now.
Your reaction is so weak.
The woman who allowed me to shoot is a woman who loves Karaoke very much.
Do you often come to Karaoke alone?
Yes, I often go alone.
I often go alone, too.
You're amazing.
Really?
Can I get a pizza?
I got a pizza.
It's a girl's meeting.
Girl's meeting?
You guys are getting along so well.
We're like friends.
You guys seem to get along well.
By the way, who are you a fan of?
I love SASHIHARA.
Really?
How do you feel about SASHIHARA compared to me?
I want to be compared.
Which one is cuter?
This is awkward.
Do you live alone?
Yes, I live alone.
Then, can I go to your house next time?
Yes, you can.
Then, I'll go next time.
Really?
But you should go to Sashihara, not me.
No, that's not true.
Really?
Sashihara is in the way for her who loves Sashihara.
What kind of reaction will she show?
What's going on?
Can I eat it, too?
Yes, you can.
Why are you doing this to me?
You didn't give me any instructions.
What's wrong with her?
She just goes and eats pizza.
Is it delicious?
Yes.
Then, I'll sing in the meantime.
Do you want to sing?
Then, I'll go back.
You two were in a good mood.
Are you going back?
Bye.
Thank you very much.
She went back.
Can I shake your hand?
Yes, please.
I want to take a picture with your hand.
Thank you very much.
Good bye.
Please enjoy your time alone.
What kind of guy is he?
What are you doing?
I came back to run away.
I brought pizza.
You brought pizza at the end.
It's really delicious.
I don't know.
Did Kojima regret not being more popular than Sashihara?
I'm Yui Kousuna, the god of HKT48.
What is this?
Oh my god, oh my god, oh my god.
It's all your fault.
Your reaction is so weak.
Please promote your 4th single.
Our 4th single, HKT48...
What the hell are you doing?
What?
Wait, hold on.
Did you forget?
I Love You by Hikari will be released on February 24th.
This girl...
Can you check it out? On February 24th.
You did your best.
It was fun.
Please look forward to it.
You came alone.
I came alone.
How was it?
He was a kind person.
Really.
It was good to be a great friend.
Really?
The last one to challenge is Motomura and Tomonaga.
What should I do?
I'm scared.
Let's go on a ride.
I think the tension is high.
There she is.
There is a young girl.
This is the room where the two promote their new song.
Actually, this woman is a very beautiful girl.
I love super stars.
Super chance.
Actually, the big sisters in this room have prepared a program.
This is a surprise.
From here, Sashii Goto's surprise starts.
Good evening.
It's called HKT48.
Can I take a picture?
What time did you come here?
What's going on?
Hello!
We are shooting a program called Abitake of HKT48.
It's not easy to shoot such a simple video.
Please do something here.
What will you do?
Are you going to be on TV?
Yes.
You don't have to be on TV.
I don't care.
After this, Motomura and Tomonaga are crying.
What's going on?
What's wrong? Why are you crying?
This program is brought to you by these sponsors.
You're back, right?
Yes.
They are going to promote their new song on the stage of the karaoke shop.
But...
Hello.
Tomonaga and Motomura are talking to the prankster.
Why don't you put the camera down and sit on the floor?
Put the camera down and sit on the floor.
Okay.
Let's talk for a moment.
Shall we talk?
She's so scared.
Excuse me.
She's so scared.
What are you doing?
I'm an idol.
An idol?
You're the same as her.
What are you doing?
I don't have feelings for anyone.
Miya is in trouble.
Miya can't move.
Miya, are you okay?
They can't move because of her strong attack.
You've been filming the camera from the outside.
What is the camera outside?
She said she didn't have to film it, but she's already filming it.
It's scary.
Please look forward to the next video.
Call me a grown-up.
What?
Call me a grown-up.
The two of them are going out to acquire the most severe fans.
What's wrong?
You two were crying
It was scary
That's right
Those people too
When they were able to take a picture of them working hard
It was a spoiler
I'm sorry
Don't cry
It's okay
Even if they get along well with each other, they give each other badges when they go out
I'll give you a present
Don't let go of the silicone
Don't do that
Thank you
Successful in obtaining various types of bread
Thank you very much to everyone who cooperated
Thank you very much
Mr. Goto
What?
What is this?
There is nothing
Why do you take a taxi with two people when there is nothing?
Next time, Sashi and Mr. Goto leave the studio
Secret trouble
I want to talk to you in a different place
Let's not do this.
What? What? What?
I'm scared. I'm scared.
What? Where? I'm scared.
No, no, no, no. I'm scared.
I'm really nervous.
You're scared?
I'm scared.
What is this?
I'm scared. I'm scared.
What? No.
No.
I can't do this.
What on earth is going on inside the company?
All will be revealed next time.
This program was brought to you by the following sponsors.