AISubs
May 21st, 2014
Finally, after 9 days, the 6th AKB48 Selection Election will be announced.
15 people will be selected from HKT48.
This is the first election since the founding of HKT48.
In addition, Kodama and Morias ranked in the 16th place.
Will we be able to win twice in a row?
Please look forward to the election on June 7th.
Let's go to HKT48!
I heard something.
The actress Sashihara.
Yes.
Tomorrow, May 30th,
this rose-colored book will be released.
That's right.
Don't act like an actress.
That's right.
That's amazing.
She's one of the early members.
The co-stars are amazing.
Yusuke Santamaria, Muroshi Tsuyoshi, Suzuki Fuku- kun, Takuchi Tomoro.
Koji Harumo is in it, too.
That's right.
Bon-Style, Inoue is in it, too.
That's right.
Just for a moment.
What do you think?
Tell us what you think.
What I think?
I think it's all.
It might sound bad, but
there's no harm in looking at it.
That's what I mean.
Even if you go to a cafe after watching a movie,
there's nothing to talk about.
It's just fun.
I don't think there's anything to talk about.
What's the message?
Zero.
But it's fun.
It's really entertainment.
That's right.
I'm sorry I couldn't talk about this movie well.
I don't know what to say.
For example,
telling a story about a scene
is a big spoiler.
I don't watch movies,
so I don't know what I don't want to be told.
You're just bad at it.
I'm thinking about the movie.
No, no, no.
I can't say this.
This is the essence of the movie.
That's not it.
I don't know.
I just have a bad head.
But it's really fun.
Is there a scene that's bad?
I can't say that.
There may be a tough and erotic scene.
Really?
Have you ever been kissed?
No.
But there's a scene where I'm hugged by a camisole.
What's that?
Camisole?
You're really into it.
What's wrong with you?
Now that I think about it,
I really don't know.
In this movie?
No, not this one.
In another movie?
I don't like it at all.
That's what Mr. Akiyama thought.
I cried at home.
You don't like it that much?
I'm hugged by a camisole.
That's not good.
There are a lot of things in the entertainment industry.
Is there a scene that's bad?
It depends on Mr. Akiyama.
If Mr. Akiyama says it's better to do it, I'll do it.
Really?
That's how much I believe in him.
No way.
I'm a producer.
If Mr. Akiyama says it's okay,
there must be a reason.
Can I tell you a good story?
You're so silly.
I don't think it's good to decide for yourself.
You can't decide for yourself.
It's best to let others decide for you.
Since I'm a producer,
I realized that I should follow you.
Why?
I don't know.
What's that?
Did something deep happen?
Did you just think it was random?
I think it's amazing.
What is it?
What?
I can't say it at all.
Last week, the members went to look for the right interior for this studio.
That's right.
One of them is the head of Warashibu, and the other is the one who goes out.
That's just natural.
The other one is a girl, DIY.
It's handmade.
That's right.
I'm looking forward to it.
Do you know what DIY is?
DIY?
What do you mean?
But it's good to be handmade, isn't it?
No, it's not.
It's D.Y.I.
I want you to exchange this badge.
Last time, they went to the shopping district to look for a new studio set and challenged the head of Warashibu.
It's 3,000 yen.
That's amazing.
In addition, the members renovated the tables made by the famous girl DIY.
That's great.
And in the second half of the program, each interior appears in the studio.
And then...
The head of Warashibu is here.
What's going on?
I'm out of breath.
A great strategy to renew the studio set.
These 10 people were divided into two teams to challenge.
The girl DIY team decided on the handmade interior.
Apparently, they're going to make an original rack with this table and an iron frame.
So...
Let's disassemble it.
Yes, let's disassemble it.
Disassembly.
To reuse only the board part of the table, the top board and legs are disassembled.
I don't like the top part.
Let's?
I don't like it.
DIY
I don't like it.
DIY
I don't like it.
Then...
Let's start.
Did you use this before?
Yes, I used it.
I grew up a lot.
This is a wheel that rotates according to the force of pushing.
If you turn it suddenly at a fast speed, the screws will be surprised and will not come off.
So, please turn it slowly at first.
A traditional screwdriver that changes the speed of rotation by pushing the switch.
The point is to turn it slowly to easily remove the screw even if it is a girl.
It's pretty slow.
It's not easy.
The things are broken.
The person in charge of this work is Anai.
Actually, when she made this table before...
Pull it once, put it on, and then...
I can't do it.
She is weak at controlling the screwdriver.
This time, she will do it well.
I'm scared.
I'm begging you.
Please.
My skin is flying.
When you pull it out, please do it while pushing.
It's scary.
It's amazing to be able to make a big explosion with that.
It's fun.
The electric screwdriver that was struggling before also came up with a tip.
One, two, three.
Wow.
I did it.
The disassembly is over in no time.
Next is the work of combining the top plate that has been cut into three pieces into an iron frame.
The electric screwdriver comes in handy again.
It looks good.
It's on.
OK.
This way?
Yes.
Let's see.
Oh, it fits!
It fits perfectly!
Can you put it back on?
Amazing!
It looks good.
Why is it going up like this?
As expected.
It feels good when it fits perfectly.
And after this, a surprising interior will be created with girls' DIY techniques.
On the other hand, the Motomura team who will win the treasure at Warashibu Chouja is...
Glasses!
Glasses?
Clock!
It's nice.
It's a clock.
The first one to catch the eye is Ogawa of the clock, jewels, and glasses.
Jewelry is amazing.
Jewelry.
Let's go.
Thank you.
Please wait a moment.
How long have you been running this shop?
It's been almost 70 years since I started running this shop in the year of Showa 23.
Wow.
This shop has a long history.
It has a long history.
Yes.
I'm nervous about this kind of place.
That's right.
It's an adult shop.
That's right.
Looking at the interior of this shop, which was opened in the year of Showa 23,
Oh, my.
It's nice.
It's a real diamond.
It's 10,000 yen.
It's 370,000 yen.
It's very expensive.
Will you go for 10,000 yen?
It's difficult.
It's 3,000 yen.
It's amazing.
By the way, what is the most valuable thing in this shop?
The most valuable thing is the old clock over there.
Oh, really?
It's a good sign.
It's amazing.
It's big.
When I bought a clock from a clock shop,
I had to match the time of the clock.
It's a standard clock.
Oh, really?
That's why it says standard.
The clock shop usually had a clock here.
This is a little difficult.
Is it difficult?
Yes.
It's a bad sign.
Is it a bad sign?
We have a shop called Warashibe Choja.
This is a little expensive.
I have two sets of gaiters.
I'd like to exchange them for something.
It would have been nice if we could talk to each other.
What if there's something?
What?
Is it in the middle of the glass?
What?
A clock.
It's a little heavy.
It's after looking at the jewels.
It's cute.
I'll exchange it.
It's a clock.
Is it okay?
It's okay.
By the way, how much is it?
I don't know.
It's 1,600 yen.
What?
1,600 yen.
It's going down.
Is it expensive?
By the way, this is...
How much was it?
2,000 yen.
It's 3,000 yen.
It's not good if it goes down.
Shall we give you another one?
Thank you.
It's fun.
As a result of the request,
she bought two different colored clocks.
There are two every time.
Thank you very much.
What kind of face is that?
She got a clock worth 3,200 yen.
It's difficult.
It's an equal exchange.
That's right.
It's an equal exchange.
Let's go to the next one.
I can't say no to everything.
They accept everything.
They are so kind.
It's a tea ice cream.
Hello.
What is that?
It's roasted black tea.
It's delicious.
That's great.
It smells good.
This smoke is really...
The smell of black tea.
She came to a tea shop that has been in business since the Edo period.
It's Tsuji-ri tea.
She is...
I have a treasure of this shop.
Is it a treasure?
Yes.
If you come here,
I have a tea bowl.
I have it here.
Would you like to see it?
May I?
Yes, please.
Great.
Inside the shop, there is a very expensive tea shop that seems to be an old tea specialty shop.
What are you doing?
A tasty kiss.
And the tea cups.
It's so beautiful.
I want that one.
The cup is so cute.
It's so cute.
It's too cute.
If you drink it, you can drink the sake.
It's not good.
What is the most precious thing in the shop?
This is a teapot.
This is used to make matcha.
It's amazing.
The teapot is used to make matcha.
This is the most precious teapot in Tsujirijaya.
This teapot has been around for a long time.
This is called Warasubechoja.
It's called Warasubechoja.
Could you exchange this teapot for something?
It looks expensive.
Would you like to exchange this teapot for something?
Really?
That's great!
Are you happy?
Yes, I'm happy.
Are you going to exchange this teapot for something?
Is this okay?
Let's exchange this teapot for something.
That's great!
They exchanged this teapot for something very expensive.
Everyone is thanking them.
Here we go.
What are you doing?
You don't need to be in the world behind you.
Are you happy?
I'm happy.
That's great!
Why is he making that face?
He got a teapot worth 4860 yen.
It's going up.
After this, this teapot will become an even more expensive item.
Have you ever had a teapot?
It's my first time.
It's a pretty expensive teapot.
On the other hand, the team that makes the original rucksack.
What's next?
They will decorate the rucksack in a unique way.
I'm going to use these wallpapers.
I think I used to paint with a spray like this before.
It's quite uneven, isn't it?
I think that's why it's dirty.
If you stick the wallpaper on the board and attach it to the rucksack,
It's easier and cleaner to finish than painting.
It's cute!
Let's start the wallpapers!
The wallpapers are rough and wild.
I can't see the inside of the wallpapers.
You have to do it properly.
It's not like that.
Please pull it out evenly.
It's quite rough.
It's surprisingly rough.
It's only a little bit left until the original rack is completed.
It's quite slow, isn't it?
Make sure the air doesn't get in.
How will the table, which is said to be a bit dirty, be reborn?
At that time, the Motobura team got a matcha bowl of 4860 yen.
Let's look for it.
There's no time.
There's a musical instrument store.
A musical instrument store?
Shall we go there?
They went to the Matsuda musical instrument store.
It's cute.
It's small, isn't it?
There's a trumpet.
It's fashionable.
After this, they succeeded in exchanging the super expensive products unexpectedly.
I don't think I'll be able to wash it later.
And the original rack, which has various ideas of women's DIY.
We've arrived.
It's in the way.
Let's stand up.
There's nothing in the way.
When the VTR was about to end, you said it was finally completed.
It's terrible.
I made it.
Let's see.
I can't say anything.
What's this?
You don't have to open it.
What are you going to use this for?
It's a real set.
It's a furniture.
I'm going to open this.
Don't open it.
Don't make it complicated.
The one in Togo-san's office was really good.
I was looking forward to it.
I don't know what it is.
I don't like this kind of thing.
I don't like it.
I tried my best to make it.
I understand how hard you worked.
I want you to think more practically.
I have to renovate the members themselves.
That's no good.
I'll put it down.
Let's do it.
Let's put it down and decide.
Let's do it.
OK!
This is it!
Like this!
I don't need it anymore.
What are you talking about?
I don't need it anymore.
What are you talking about?
I don't need it anymore.
Oh, I forgot.
Next, the team started from the outing badge.
That's right.
What did you buy in the end?
The best thing I bought was an espresso machine.
After this, the studio is very excited about the super expensive products.
Wow.
That's amazing.
This program is brought to you by the sponsor you are watching.
That's right.
That's amazing.
This is what the Harashibetoujo team finally got.
It's a long time for an espresso machine.
It's not.
It doesn't look like it.
Let's take a look.
Let's go.
That's amazing.
It's a guitar of the Magin.
The temperature difference is a little...
No, no, no.
It's like you can play it at home.
Small guitars are popular.
That's amazing.
It's expensive.
Actually, the Motomura team remembered something at the instrument store.
Dad, you can play the guitar.
The guitar...
That's nice.
Thinking of Goto Oni-san, he asked for a guitar.
And then...
I'll take this one.
What?
No way!
I'm so happy I didn't say anything.
He started off with a 0 yen badge.
He won 35,000 yen worth of guitars.
Let's play a song.
I wanted to see you, I wanted to see you...
No, you didn't.
What's with that shitty guitar?
This is amazing.
Why are you laughing?
It's amazing.
What are you laughing at?
What were you laughing at?
What are you laughing at?
I can't play Goto-san's guitar.
What do you mean you can't?
It's funny.
What are you laughing at?
You're crazy.
But it's amazing.
It's amazing.
It's nice.
It's stylish.
It's nice.
It's nice. It's nice.
It's really nice.
It's nice.
If someone comes, we can have a party.
35,000 yen is a lot.
It's really nice.
Even though it's a TV show, you can...
What?
Why do you keep pulling?
It's fine.
I like it.
No, no, it's scary.
It's scary.
Why are you so funny?
I don't like it.
You laugh a lot.
I can't breathe.
After this, we will announce the MVP who was the most shining today.
Who was the most shining today?
If you have to choose...
I think it's the whole team.
Then, it's the whole team.
Please look forward to the next episode.
It's scary.
In the 4th episode, AKB48 will be chosen.
Next episode, they will go on a trip.
A trip!
Who will be the one to reach the peak of the year?
It will be the end of this season.
HKT48's Kishiritor News
Is the snack during the break delicious?
I can't stop eating it.
After the snack, Lotte Kishiritor gum.
It strengthens the rehydration of the teeth and makes the teeth strong and healthy.
Amazing!
The only special offer for Kishiritor is Lotte Kishiritor gum.
Delicious!
Let's continue for the sake of our precious teeth, Kishiritor!
This program was brought to you by the following sponsors.
I can't say it, so I'll just say it.