AISubs
HKT48's Ode Kake!
I was a fan of the Shamekai.
Shamekai?
It's like a handshake.
The winner takes a picture with the winner.
You have to pose.
The most popular pose was onigiri.
I see.
This pose and this pose.
Ode Kake was the second place.
I did it for the first time.
It was very popular.
Was it that popular?
A lot of people said it was really good.
Is Ode Kake really good?
No, it's not like that.
I've never been told that.
Not even once.
Like, I'm watching.
Not even once.
That's strange.
Haruka Wakatabe and her father played baseball together.
That's the topic.
I see.
How old is your father?
He's about 55.
What kind of relationship do you have with your father?
We're just friends.
Just friends?
Tell me about it.
We text each other once a week.
We don't talk on the phone.
We go to school together.
We meet once every six months.
Just friends?
I told you it was normal.
How old were you when you took a bath with your father?
I haven't taken a bath for a long time.
I don't remember when I was in elementary school.
You didn't take a bath when you were in elementary school?
No, I didn't.
It depends on the person.
I don't remember.
When my father was drunk, he put his head in a rabbit's basket.
I had a wedding the other day.
Your father's wedding?
That's right.
Let me go out for a while.
It was a small wedding.
My father sang at the wedding.
My father's singing style is very unique.
He sings the song of love.
Your hand.
Hold me.
I have a runny nose.
I will tell you about the wedding some day.
You are very talkative.
I can tell you that story one more time.
That's not true.
I will tell you about the wedding.
That's not true.
And in the second half of the program.
I don't want to remember my house even if it's dirty.
I clean my house once every two months.
It's so dirty that I can't clean it.
SASHIHARA can't clean up her house.
What are you doing?
Let's go out for a while.
Let's go out.
Let's go out together.
I'm Shimono.
It's been a while.
I'm not Mio, I'm Sumi.
I'm sorry.
The center of attention is 16-year-old Shimano Yuki.
It's sudden, but I have a frame from Sashi and Goto.
What is it?
I made a table and a clock in the studio.
Thank you.
It's a table that the previous members made with love.
It's done.
Thank you.
But last time...
I want to buy that table, too.
The first person I saw was in a very dirty kitchen.
It was removed for the reason that it was dirty.
I want you to make a more fashionable desk.
Did you make it?
The members made furniture that fits the atmosphere.
It's been more than a year since I went out.
It's like a housewarming party.
It's a housewarming party for the members.
Sashi and Goto said that much.
It's been removed.
Really?
I took it.
Today, I'm going to do a big strategy from the studio.
I'm looking forward to it.
I just need to change the location of the house studio.
These 10 people will be divided into two teams and go on a revenge trip.
The original team will get a studio set with the strategy that Goto said.
We are...
I want to do it.
Your way of speaking is silly.
I got a housewarming party from a video clip overseas.
Please look forward to it.
That's right. In Canada, there is a man who got a housewarming party from a video clip in just one year using the Internet.
This stage, Kokura, has been a port town for a long time.
Various things are gathered from all over Japan, and there are more than 10 shopping streets in front of the station.
If it's here, the perfect treasure should be sleeping in the studio set.
We'll be waiting for you.
Wow, that's good.
Is that okay?
I'll aim for the house.
What should I aim for from here?
What is this?
A postcard?
What about a postcard?
The first thing the original team set their sights on was the Kobayashi stationery store.
Will they buy it for us?
From here, they'll test their bargaining skills to see if they can sell it.
What kind of shop is this?
It's a stationery shop.
Stationery shop?
I don't know what you're talking about.
How long have you been running this shop?
About 14 years.
Wow.
I've been running it for 10 years.
That's a long time.
What is the most expensive item in this shop?
The most expensive item.
Then...
What is the most expensive item in this shop?
This.
It's stylish.
60,000 yen.
Is it made of something?
It's made of celluloid.
And the inside is made by an American maker called Parker.
I thought it was a surprised cellulite.
I thought I could do it, too.
It's not made of fat.
I'd like to exchange Parker's inside room with this treasure.
Please.
That's tough.
It's really tough.
Let's move on to the next topic.
We're running a shop called Barashibu Choja.
I'd like you to exchange this badge.
What do you want me to exchange?
Something.
Inside the inside room.
Something.
What's next?
By the way, this is going to be connected next.
Really?
It's a ballpoint pen.
It's like a rising spout, and it's always slanted.
Wow, that's cool.
Well, here you go.
Really?
Thank you.
It's too big.
Let's add the contact information of Mr. Kurashii.
Don't do it.
It's a unique ballpoint pen.
Maybe,
I think I can use it a lot.
I'm so happy.
Thank you so much.
I love it.
It's famous.
Then, Mr. Tomiyoshi.
Where are you?
I'm here.
Thank you so much.
Please put it on.
Thank you so much.
They got a ballpoint pen worth 2700 yen.
Thank you so much.
It's a good start.
How will the winning team get the studio set?
Our team is going to make the most popular studio set for girls.
Please buy it.
We are going to renew the table we made.
Can you do that?
The team's strategy is to make a cute change with the idea of girls DIY.
It's a little heavy, isn't it?
It's cute.
Hello.
It's very popular.
Really?
It's very cute.
Thank you very much.
Take a look at it.
It's a little detour.
It's cute.
Do you know it?
Yes, I do.
Really?
Who do you want?
I want 100 points.
It's amazing.
It's here.
It's amazing.
Please buy it.
The fans are cheering in an unexpected place.
I'll do my best today.
Please buy it.
Thank you very much.
Where did the members go?
Where are you going?
It's amazing.
It's so cute.
Mr. Satoshi Togo will help you.
Kitakyushu Yamorisha, which Mr. Togo belongs to, is a company that is involved in regional reconstruction through the manufacture of furniture. We are also working on renovations that reborn furniture.
For example, like this.
This is also a desk that was originally tattered,
uh, a window?
Attach something like this window,
Attach something like a side table,
By the way, I would like to ask you something private.
Does she say urgently?
I don't know what to do.
I'm a little embarrassed.
your favorite type.
What type do you like?
It's a material with a cute smile.
Why?
I'm in trouble I'm in trouble I'm in trouble
Don't worry.
According to Mr. Togo, the important things in furniture renovation are:
Reborn by combining with other materials.
I hope this goes well.
I immediately searched for materials to renovate the table,
I went to
A shop that sells fabrics and daily necessities in Kokura called Hyakumanryo.
Here on the 3rd floor,
You can bring almost anything.
If I take it, can I take it with me?
Eh, I don't have any more bubbles.
Why are there so many?
you know what,
Before, this place and the second floor were sales floors,
I closed it,
Are you saying you can't enter?
Things you no longer use
Even if you want something like this.
I'm leaving it for now.
very.
By a special act of the shop,
Members slurp what they can use as ingredients.
above something
Something like SKT48 is included.
Over there, over there, it's a waste, isn't it?
No, no, it's not a waste.
Oh, I think so.
I think it's good.
There are also things that only use this kind of thing.
Yes, just install casters.
It's all right, isn't it?
Eh, so stylish.
Aw, cute.
what was this used for?
Um, uh, um, I put the dough in like this.
ah.
Eh, ah, yes yes yes.
I'll tell you to use something like this.
The team below got 8 kinds of materials. What kind of furniture will the table be reborn as?
On the other hand, what about the Motomura team who got the ballpoint pen?
Please use this.
Yes, so wouldn't it be better to have a job that requires a ballpoint pen?
It would be nice to have a reception.
Yes, it's fine, it's fine.
Oh, if that's the case, pick it up immediately. that's right.
That's true.
Footwear, footwear innovation.
Ah, fashionable but here.
cute.
Next, the Motomura team came up with footwear innovation.
Let's go!
The members, who felt that it was a prestigious store, first challenged the shooting negotiations.
hello.
Hello. Do you know Rino Sashihara?
I'm sorry.
I'm sorry, Sashihara.
It's true. I got hurt suddenly.
I'm here for a program called HKT48's Ode Kake.
It was a very nice store, so I just came in.
Can I have a camera?
Sure.
Thank you very much.
What can you exchange a 2700 yen ballpoint pen for?
It smells so good.
So you make all of them here?
Yes, we make them here.
We push in the base of the ballpoint pen, and push in the nose.
And I make it like this.
It's rare to see a ballpoint pen shop like this.
I've never seen it before.
Kakushin is a shop that pushes in the base of the ballpoint pen, and the master knits the nose.
It's the only shop in the country where you can count it.
It's amazing.
This is also rare.
This?
It's a one-point pen.
There's only one.
If you have the courage, try it.
Wow.
Uehki, who has a charming chin,
challenges a rare one-point pen.
It's hard.
It's a one-point pen.
Walk, walk, walk.
You're good.
You can walk properly.
It's really funny now.
It's a one-point pen.
When do you wear this?
People who do sports wear this often.
It's good for balancing.
Let's cheer with this.
No, no, no.
I'm curious about this, too.
This is an oiran.
It's an oiran.
A kimono is drawn in the shape of an oiran.
I actually use this.
Wow.
Amazing.
Among the many unique pens,
what is the most precious item?
It's a 85cm pen.
85cm?
Well, that's like a sign.
I'll put it on the table.
What is it?
You don't have to make it.
We are doing a game called Barashibe Choja.
I want to exchange things.
This ballpoint pen.
Ballpoint pen?
Then...
If you get it suddenly, you'll be in trouble.
Are you going to exchange it?
Yes.
It's so cute.
Really?
I just put on the ballpoint pen.
It's so cool.
What is it?
It's a ballpoint pen.
It looks delicious.
It's expensive, isn't it?
I'll take this.
Thank you.
This shopping street is warm.
The ballpoint pen is on the 2-speed 3,000 yen starter.
What will you get at the end by exchanging goods?
For now, I can't give you anything. I have to give you something better.
What would be good?
A table would be good, wouldn't it?
A table would be good for renovation.
What would be good?
I'd like to have a beer server.
Then, I'd like you to put a vegetable stick here.
In the next episode, we will show you our special interior design.
How many A's are there?
This program is brought to you by these sponsors.
Like the one made by Taro Okamoto.
That's unexpected.
Goto-san's house has special interior design.
Special interior design?
How many A's are there?
I like it.
Like the one made by Taro Okamoto.
That's unexpected.
It's this person, isn't it?
What?
Which person?
It's this person, isn't it?
Which person?
It's this person.
Oh, it's the tower of the sun.
Yes.
I don't hate it that much.
I don't like it that much.
Also, Nagamachi Tsuyoshi's poem.
Poem?
A picture of a crab is drawn.
There is a sentence that says, you idiot, I'm walking straight even with this.
While looking at it every morning.
That's right.
It says, it's okay if you walk straight even if you're clumsy.
How about you?
You are particular about it.
Even if my house is dirty, I don't want to remember it.
What?
You don't clean it?
I call for cleaning once every two months.
It's that dirty.
I can't clean it.
You can't ask a professional.
I can't.
I have a lot of things I don't need at home.
For example?
A magazine I read.
Lessons on standing position.
I have a lot of them.
A CD and DVD of the program materials.
I gave it to you.
What are you doing with the cushion of Chocorone?
I posted it on Twitter.
Please take a look.
I posted the current Chocorone.
Please take a look.
What the hell are you doing?
You can fix it in any corner of the room.
What the hell is that?
Let's do a gift challenge again.
My birthday or your birthday.
I'm going to do it.
Let's do it again.
I'm going to do it on June 18th.
Let's do it.
Let's do a gift challenge again.
The members, Sachihara and Goto-san.
Let's do that.
A gift challenge.
If I win, I'll be the winner.
Really?
Let's do it.
Let's divide into 3 teams.
I'll be in the 4th team.
Let's do it.
HKT48's collaboration animation is finally completed.
Please look forward to it.
Anime Teaping Life who pioneered the collaboration with the program before. The work is finally completed.
It was great! Thank you very much!
Thank you very much! Please come again!
Is it okay for me to go to such a place in the first place?
But it's a good place.
I told you, but I feel like I'm being watched like a big fan.
That's fine, but this lottery...
I also noticed a little bit.
This is definitely right, isn't it?
I'll take care of it.
To save up for the future.
This might be right.
That's right.
Is your cell phone ringing?
Is my cell phone ringing?
That's not what I'm talking about right now.
Isn't that a great person?
Murashige.
Teacher? Senior?
I have to get out.
Hello? Tomi?
I'm free now, but what are you doing?
It's not the time to do that.
What?
It's not like that with senpais right now, so please read the atmosphere.
There's that kind of thing.
That's not an attitude towards senpais, is it?
No, no, no. That's the kind of person I am.
You can talk slowly.
I'll do it.
It's not something to talk about slowly.
I'll go to the bank.
No, it's not like that.
Then what do you want to use this for?
Shamoji.
What's shamoji?
There's a little star-shaped shamoji.
What's a star-shaped shamoji?
Pretty good, Shamoji Sounds automatically? isn't there?
Hone your craft. I agree. It's... it's mine, but. No, it's not like that.
Wait a minute, wait a minute. It's my turn here right? If anything, you're better than me?
No, it may be so now, but when we met, it was more than me.
The distance is about 35 cm, this. 35cm is...
Me?
What are you going to do? What are you going to do? Will you take it or not? I'll leave it to you. Will you take it or not?
I'm going to take it. I'm going to take it here.
Do you want to go? Let's go. Do you want to go? Let's go.
Excuse me, is there anything on this desk that you dropped?
Lottery? Back in the day.
You don't have one, do you?
No, I don't have one.
I do.
Taka...
I do.
Who was the member who was the most excited to go out?
Let's say it was Tomiyoshi who went to the shooting site.
Oh, he was doing his best.
Well, he was doing his best.
Nice.
We're finally here at the desk.
Please look forward to it.
Good night.
Do I have to do this myself?
On Saturday, June 7, the election will be held again this year.
It will be a two-time victory for Sashi and Zenjinmito.
Please look forward to it.
HKT48's Kishiritor News
Oh, I'm so full. I ate 5 sandwiches for lunch.
I ate 3 hamburgers.
After lunch, Lotte Kishiritor gum.
It strengthens the re-cultivation of the teeth and keeps the teeth healthy and strong.
Wow!
Only Lotte Kishiritor gum is special for Kishiritor.
Delicious!
Let's continue for the sake of our precious teeth, Kishiritor!
This program was brought to you by the following sponsors.