AISubs
It's time for HKT48's Odegake!
I wonder if everyone who watches TV knows this.
People who watch it every time.
Right?
The filming location is a bit different from usual.
It's like a terrace house.
I'll be longing for it.
You'll be longing for it, right?
If you can live in a house like this one day.
I'll be longing for it.
I saw it.
The other day, you appeared on Music Station for the first time.
Thank you very much.
Congratulations.
I was watching it on time.
Really? I'm so happy.
I felt like a father watching his child.
Like, Tamori-san, don't talk nonsense.
Talk properly.
Don't you get the lyrics wrong?
There were a lot of things like that.
Before the live show,
when I went to say hello to Tamori-san,
I was asked if I could do a mentaiko.
You're good.
If it's a comedian, it's fine.
But if it's just a weird kid, it's a problem.
It's just a problem.
I said no because it's a problem.
I want you to stop that.
I stopped it.
I see.
What kind of idol's attitude is that?
You're used to it, so you don't think much about it.
You were singing in the front row the other day.
From somewhere in the lyrics,
from the back,
somehow,
it comes out.
At that time,
I'm longing for it.
Do you think like that?
It's coming out.
I'm coming out from here.
Why did you say that?
There are members who want me to come out in the front.
There are people who want me to come out in the back.
Do you want me to come out in the back?
It's like I'm falling behind with M's hand.
It's a good thing, but I don't feel that way at all.
The 3rd single you sang was...
Sakuraminna de tabeta.
It's a great title.
Akemoto-san is a glutton.
I don't even eat cherry blossoms.
No matter how glutton I am.
Even if I go to Hanami and drink alcohol, I don't eat cherry blossoms.
Do you use the Egg Maestro that was given to you by the members last time?
Yes, I do.
When I met my wife, she was very happy.
She said, I've seen it on TV. It's the one that Mitsumangrove won.
She said, I didn't know that.
When I met her, she was very happy.
The Egg Maestro goes on and on.
I make it more and more to see it come out.
I'm the one who eats that much.
You can arrange it.
You can do this and that.
I always do it with only eggs.
I can arrange a lot of things.
But I only eat eggs.
And in the second half of the program...
Did your father have a part-time job?
My part-time job is...
SM?
Mr. Goto's shocking statement.
Please look forward to it.
Mr. Goto's statement. Please look forward to it.
Thank you!
I'm Chihiro Anai, and I'm going out!
I failed.
Everyone, please follow me.
I'll overtake you.
Anai is going out this year.
Please follow her.
I'm the only one in HKT48.
There are many members who will be in the social circle from April.
But I think I still need more social experience.
I'm an idol.
HKT48 has the lowest average age among AKB groups.
Currently, there are 4 members, including Sashihara.
And this year, 4 new members will graduate from high school.
But...
They became idols when they were young.
Of course, they have little social experience.
That's why.
This time, we're going to have a popular work experience.
This is a popular job for girls from elementary school to high school.
This time, we're going to have a part-time job with the two jobs chosen by the members.
It's been a long time since I've been to a bakery.
They're divided into two teams and learn how hard it is to make money.
As an idol, I'm going to do my best.
Anai Team works part-time at a bakery. where did you go?
Good morning!
I'm so hungry!
I want to eat bread.
It looks delicious.
Don't be shy.
You should react to this chocolate corona.
Hello.
Welcome.
How old are you?
How old do you look?
How old are you?
I'm 70 years old.
I'm 64 years old.
I'm 66 years old.
You're not young anymore.
I'm 82 years old.
You're very energetic.
I'm surprised.
This is a traditional bakery that has been in business for more than half a century.
This is Shimamo, which is famous for its natural yeast bread baked in a stone kiln.
This is Hirata, who is the best baker in Fukuoka.
He is a great baker with the title of Takatamaista.
When you bake bread, you have to be enthusiastic.
That's right.
It's enough.
Please.
Thank you.
At that time...
Yes!
I came to see you for the first time in my life!
These five girls are working in the pet shop.
Yamada-chan is so cute.
Yamada is the only one who is quiet.
Good evening.
Hello.
Excuse me.
Hello.
You are so beautiful.
Thank you.
You are so beautiful.
Thank you.
Next.
P2 is a large pet shop in Fukuoka City.
There are popular dogs, small animals, and reptiles.
There are about 200 kinds of pets.
I will work hard.
Please do your best.
A part-time job at a small bakery and a large pet shop.
First of all, the Anai team.
Challenge to make bread that sells more than 100 pieces a day.
It's huge!
This is our number one product.
It's popular.
The big bread dough is made by Soft France, which is about 60 cm.
Here we go.
This is easy.
First, beat the bread dough.
Why do you do it like this?
It's to get rid of the gas.
I can do it, right?
It looks alive.
Yes, it's alive.
It's getting stronger.
I see.
Like this.
Beat the dough while removing the gas.
Then shape it into a French bread.
At this time, the point is to knead the dough evenly.
If you are not good at this, the dough will bend.
First, Anai, who is not good at cooking and clumsy, challenges.
She is not good at cooking.
Here we go.
You don't know how to cook, do you?
Oh, oh, oh.
Good.
I'm excited.
Yes, you are.
Use both hands.
Stretch it a little.
It's easy to pull.
It looks like he's doing a good job, but it's not.
Touch this. It's thin here. It's thin here. It's thick here. It's true.
Like your body. Thank you very much.
It's thin. I like it, dad.
Next is the melon bread making. It looks fun.
I want to do it. This is the melon bread.
Put the biscuit dough on top of this.
Is it separate? It's separate.
The key to making melon bread is to wrap the bread dough with the cookie dough.
Put your hand in the middle. Like this.
I can't do this because I'm going to be a bakery.
Matsuoka is in charge of making melon bread.
Well, is it going to work?
Roll the bread dough and roll it with cookie dough.
This is cool, but the dough is completely at the bottom.
It's difficult.
You have to stick it properly.
It doesn't go down.
I can't do it at all.
It's not good to see the white part.
I'll do the same thing.
Let's start with this.
She's a pro.
She's fast.
I can't do it 4 or 5 times.
If I do it too much,
I'll get a fever.
And I won't be able to do it.
Ueki shows her unexpected talent.
It's difficult.
Why is it so difficult?
A little more.
It's hard.
Open it.
OK.
The first one is good.
OK.
After rolling out the dough,
Put the granulated sugar on it.
Put the pattern of the melon bread.
Put the mark.
The island pattern.
With a card.
Then,
Can you do it with H or K?
Oh!
I did it!
T H
D 233.
OK.
Oh! It's sad! It's sad!
Moreover, this original melon bread has developed into a tremendous era.
I wonder if it's good. I wonder if it's not good.
Next is everyone's favorite curry bread.
Shimon's particularity is.
Curry bread is also delicious.
I love it.
And this dough is like this.
I'll cut it.
It's small, the bread.
I'll cut it.
The point of making curry bread is to wrap the curry while stretching the bread dough.
I'm not good at this.
Is it like this?
I wonder what it will be like.
I'll cut it.
It's amazing.
I'll cut it.
Please cut it.
Ueki, who is good at making bread, will make curry bread this time.
Show me your talent.
This is difficult.
Wow!
I'll cut it.
I'll cut it well.
It's so hard.
You have to do it like this.
In the middle?
Yes.
Like this?
Yes, like that.
You're good.
I'll make it round.
I don't know how to cut it.
It's beautiful.
I'll cut it.
She wraps the curry in a clever way.
It's fine.
It can't be helped.
It's the first time.
It can't be helped.
Please praise her.
I'll make it.
The difficult curry bread making is done by the whole team.
Even though they are not used to the work,
It looks delicious.
How was it?
Is it that way?
Eat curry bread.
I'm glad.
It's done.
Even if I steam it, it looks delicious.
It looks delicious.
After that, they cover it with breadcrumbs.
They wait for the dough to ferment.
It's done.
The breadcrumbs in the bakery are fresh.
They make bread.
On the other hand, the Nakanishi team works in a pet shop.
Their first job is to clean the animals' huts.
I'll clean this one.
Please look at it.
The rabbit has won.
It's so cute.
It's cute.
It's a girl.
It's a rabbit.
It's a big rabbit.
It's cute.
It's a boy.
It's a small rabbit.
It's cute.
It's forbidden to stress animals.
It is important to finish cleaning quickly.
The rabbit is always pooping.
They cut the front and clean the huts where the valley is.
They don't joke around.
Let's go.
I'm nervous.
Do your best.
I'm going to clean it now.
I'm sorry.
Don't bite me.
I won't bite you.
I can do it.
You are good at it.
You are good at animals.
I have a cat.
That's right.
How was it?
It's perfect.
I was praised.
Did you clean it?
I did it.
I haven't seen this feeling in a long time.
I don't like this feeling.
They give other people a nice reward.
I pooped.
I pooped on me.
That's good.
It's hard to poop on an idol's hand.
On the other hand, the team that doesn't work at a bakery is baking three bread.
This is more fun.
The first thing to do is...
This looks very delicious.
I'm glad I baked it.
Soft France is ready to bake.
You can do it like this.
Like this?
Yes.
Hold it.
Put it down a little more.
It looks difficult.
Push it.
I see.
I put it in.
I finally put it in.
It feels good.
It's surprisingly fun.
Don't say surprisingly.
It looks boring.
Bake for 30 minutes in a 200-degree oven.
Next, the melon bread is baked.
Something is different.
Something is broken.
What kind of bread did you make?
If you put too much force, it will break.
This is definitely mine.
I put too much force.
It's difficult to put it in.
Will it be like this?
It's different from when I made it.
I can't buy this.
That's right.
I can't buy it.
Bake it.
If you put too much force when kneading, the dough will break.
Anyway.
It's not delicious.
Let's bake it.
It's an aloe vera.
You can't go home if you have an aloe vera.
That's right.
It's delicious.
There is a situation that is not good for curry bread.
It's really delicious.
But.
The bread is broken.
This is dangerous.
I'm going home.
The hole is open and the bread is burnt.
The curry bread is completed.
I want to eat it.
The soft bread is also baked.
The rest is the problem melon bread.
How is it?
It's so good!
It sounds like it's being baked.
Right?
I was a little worried.
It doesn't sound like it's being baked.
It looks good.
It looks like it's being baked.
It didn't turn out to be HKT48 melon bread, but somehow it turned out to be.
The first person got 70 points.
70 points!
That's pretty high.
The team of Nakanishi in the pet shop.
After cleaning up the hut, they feed the animals.
Here, Tomi-Yoshi, who has overcome animal hatred, is the candidate for abandonment.
Good luck, Tomi-Yoshi.
Thank you for your hard work.
Did Tomi-Yoshi, who wanted to quickly get used to the food, get irritated?
I'm scared.
She puts a lot of courage into the food.
It really is...
The poor little fellow moves like crazy!
I feel like I'm going to fall behind!!!
No, very...
What are you doing so much
Looks like a nicer place
Yup
Where do you want but look terrible
Looks scary ouch
Don't be scared just by feeding like this ouch
Society is strict ouch
Yes, society is strict ouch
Sakaguchi, show us a good example
However, the opponent is a bird that Sakaguchi is not good at. Will he be able to feed the bird safely?
Sakaguchi, show us a good example
You look like a bird
I'm watching, I don't want to
I'm watching
What's going on?
I was worried because I thought a reptile would come
But it was useless
It's okay, you can do it
You can do it
I did it!
I lost!
What are you talking about?
The country is happy too.
The next prey is the pet shop's number one wild animal, the squirrel.
Squirrels are scary.
This is a monkey's food.
My favorite banana.
Banana!
Yes.
Ah, Tomi-Yoshi!
Tomi-Yoshi is here to take revenge on the animal abuse.
Don't cry anymore.
Wait a minute. Let's calm down for a moment.
It's scary.
It's okay.
It'll take it for you, right?
It's close to you.
Look, look.
Ah, it's scary.
Here you go.
Don't take it to the squirrel.
It's cute.
It's amazing.
Isn't this your first time?
It's amazing.
I felt like I was a human being.
It moves fast, so it's a little scary.
I can't say I'm not good at it yet, but I managed to finish it.
However...
Ah, it's really scary.
The next head-shot team will face another challenge.
Will the fans take the challenge?
Welcome.
My recommendation is curry bread.
Please look inside.
I'm sorry.
It's okay.
It's sad.
It's okay.
Can they sell handmade bread?
I was working hard to help her.
How about your father? Did he have a part-time job?
He was a person who didn't do much.
So I asked my girlfriend to feed me.
When I woke up in the morning, she was preparing for work.
I was already in Final Fantasy.
She came home at night.
She was angry at me.
She looked at the screen and thought I was getting stronger.
What kind of anger is that?
What else did you want to be besides an idol?
I wanted to be a high school student.
That's unexpected.
What kind of work did Sashihara admire?
This program is brought to you by these sponsors.
What did you want to be other than an idol?
Someone who can speak English.
That's unexpected.
I was really good at English.
I can't speak English now because I'm too far away.
But I wanted to study abroad when I was in high school.
You're good at English.
But I can't do it now.
What's good about speaking English in variety shows?
That's right.
When you go abroad, you speak English.
There are many people who can speak English.
I see.
What did I write?
I wrote that I was an SL driver.
SM?
Why?
Why did you say that?
Why do you drive an SL?
Why did you say that?
It's SL.
Is it a steam locomotive?
That's right.
I was surprised.
What did you say?
Which elementary school student is an SL driver?
I was surprised.
You don't have a job to say that.
I was surprised.
Please stop.
If you had to choose the most shining member on this trip, who would it be?
This week's MVP is not an SL driver.
If you had to choose the MVP, who would it be?
It's Tani.
It's rare for an animal to be on an idol's hand.
Tani has a cat.
It was broken.
I thought it was a rip-off.
But it was a cat.
You don't hate cats, do you?
I hate cats.
I'm glad.
I said it at the press conference.
Is that why you said it?
I was surprised when I was told it was a cat.
Maybe it's because cats bite.
It's for cats.
Let's change with FITS of HKT48!
Chiyo! Chiyo! Chiyori!
Hey, do you want to play in the water?
What? What are you talking about?
Just kidding! FITS came out with a new flavor, Fruits for playing in the water.
It's a flavor that has been transformed by Neo.
Yeah, it's delicious.
FITS has become new in many ways.
This program was brought to you by these sponsors.