AISubs
HKT48's Ode Kake!
Ode Kake 2
You don't have to force yourself.
But it's getting popular.
Liar.
Right now, right? To catch up.
Liar!
That's a lie!
I'll definitely catch up.
That's impossible.
You're pretty good.
You don't have to be impressed. Keep going.
What did you eat yesterday?
It's a year-round Hayashi rice.
In Japan, there's a lot of delicious food in every season.
So the fish keeps coming out.
I don't even know the difference in the taste of the fish.
Why is that?
From now on, the gold medal in Kanto is really delicious.
Everything is delicious.
It's all the same in the sense that it's delicious.
Really.
What's your favorite fish?
I don't know the difference between red meat and white meat.
You don't know?
Really?
I don't know the difference in taste.
How do you look at the end of the year Kouhaku Udagashi?
I don't even know the meat.
You know the difference between pork and chicken.
I know the difference between chicken.
But I don't know the difference between beef and pork.
That's ridiculous.
I know the difference between thick beef and thin pork.
That's thick and thin.
You can tell by the thickness.
You're a fool.
I don't know.
That's enough.
Oh, you're here again.
Yes, I'm going to cut my hair short.
So cute.
Please cut your hair.
Miyawaki Sakura, who loves to cut her hair in return for greetings, is going out.
And these 10 people are going out.
It's a new face, isn't it?
The camera that the members themselves are shooting is actually working.
Today's destination is that.
It's close, isn't it?
It's Nokonoshima.
That's right.
You all believed it, didn't you?
Nokonoshima
Nokonoshima. It's a cute island.
Today's destination is Nokonoshima, a popular resort island 10 minutes by ferry from Fukuoka City.
Now is the perfect time to enjoy the 300,000 cosmos.
Are we going on a long-distance trip?
Since there were a lot of requests from the members, the schedule was adjusted carefully at this time.
Sorry to keep you waiting. The typhoon No. 24 is approaching.
No way.
There is a risk of bloodshed. I repeat.
I was scared before I came here.
The sea is rough.
It's okay.
Even if we go, we won't be able to go home, right?
I thought so.
I don't want to go home.
Are you okay to go out?
I asked about the status of the ferry.
Are there any ferries going to Nokonoshima?
There are ferries going out now, but there is a possibility of bloodshed in the future.
I can't go home.
If you go, you can't go home.
There is a possibility of that.
No way.
I can't go home.
Can't you go home from the island?
A bomb was launched from a waiter who looks like Goto's partner.
The typhoon No. 24 is approaching Fukuoka.
Because of that, there is a high possibility that the ferry back home will have an accident.
We can't go out to the park.
The park is dangerous.
That's right. If they can't go back from the island, they won't be able to go to the theater at night.
It's the staff's choice.
As a program, who do you want to avoid?
It's serious.
It's really serious.
What should we do?
Goodbye, everyone.
We're not going, right?
It's a pity that they can't go to the island.
It's a pity.
What will they do after this?
The first emergency meeting in Fukuoka.
What are we going to do?
We have to figure it out ourselves.
Isn't this a good idea?
It's a good idea.
But if we say we can do it, we don't have much budget.
I think we can do it right away.
What I just thought of is picking up the trash over there.
Volunteer.
That's right.
The volunteers in the middle are both cool.
This time, the members will give their opinions and decide where to go.
Move your body.
But there are 5 people in the first generation and 5 people in the second generation.
That's fine.
What about Rikopi?
What would be good?
But there are Goto and Shihara in the studio.
After all, I'm always indebted to them.
You're indebted to them?
Yes, I'm indebted to them.
It's like going out to do something for them.
That's a good idea.
It's Shihara's birthday.
That's right.
Goto got married.
What about Aoi?
I think a present would be good.
A present?
What should we do?
For now, let's go to a big shopping mall.
Let's find something to buy.
We have to shoot the music video from now on.
Where would you like to go if you buy it?
Tokyo Hands.
Is everything ready?
That's right.
As a result of the discussion, they went out to Tokyo Hands, which is ready for anything.
Can we shoot here?
They are looking for a birthday present to celebrate Goto's wedding and Sasshi's 21st birthday next week.
Is it next week?
But they haven't received permission to shoot yet.
Odesen Miyawaki calls for an interview.
Please.
Have you ever done it?
No.
I'm Miura, in charge of the Takata store.
Good evening.
Yes.
This is a program called,
HKT48's Ode Kake.
Yes.
I'd like to interview you.
Yes.
Could you give me some advice?
Well...
Could you wait a moment?
We'll connect you to the account, so please wait a moment.
That's right.
You have to connect to the person behind you.
She said she was worried.
Hello.
This is Tsuruno, in charge of the Takata store.
This is HKT48's Ode Kake.
Yes.
I'm going there now.
From now on?
From now on.
That's right.
It's about 10 or 20 minutes from here.
It's near here.
Yes, it's near here.
It's near here.
That's right.
It's near here.
That's right.
Yes.
Could you listen to me just once?
I see.
She's in charge of the Tokyo HANDS store.
You said it out of the blue.
She thought the Kanto local store was too difficult.
Don't say that.
But then...
I'll check what you think.
I'm on my way to the entrance.
Let's talk there.
Okay.
Thank you.
See you later.
Okay.
How was it?
Let's talk at the store.
Don't say that.
You said it out of the blue.
It's about 10 or 20 minutes from here.
It's near here.
Let's go to the Tokyo HANDS Hakata store.
Will the interview be successful?
There are a lot of people here.
As I said on the phone,
we usually don't accept interviews.
So we have to make a reservation.
The sudden interview was impossible.
But Miyawaki showed her talent here.
This is the Tokyo HANDS.
My father is a football player.
Don't say his name.
My father got married.
This is a gift for his wedding.
And this is a sash.
It's my 21st birthday.
This is a gift for his wedding.
If that's the case,
we'll give you a special gift.
Thank you very much.
Now that they can go shopping happily,
what kind of gift do they want?
They split into two teams.
They go around the store while the clerk guides them.
The team looking for a wedding gift
will go to the store.
Let's start searching for gifts with the guide of the store clerk, Tanaka-san.
Look, there's a bear.
It's cute.
When I see this, I want to get married.
It's too early to get married.
There's a product that makes you want to get married.
There's a bottle of sake, like a sachet.
It's a bottle of sake.
When you want to say something to someone,
you can open the bottle.
You can find your own way.
There's something inside.
I can hear it clearly.
There's something inside.
On the other hand, Sasshi's birthday present team.
First of all, what do you want, Shira?
That's right.
Rikapi is the one who is the oldest.
That's right.
What do I want?
I'd be happy if it was a beauty product.
It's a woman's product.
It smells good.
This team is very good.
I've seen her put on nail polish.
She will be 21 years old.
I want her to put on beautiful nail polish.
The story is summarized.
There is a beauty section on the third floor.
Look at this.
This is good.
I always watch your VTR.
I'm sleepy.
I want you to watch it.
What Sakaguchi discovered is an air point.
This is my favorite mask.
By applying air pressure to the eye mask, it promotes blood circulation and has a refreshing effect.
Then...
It's okay.
10 seconds left.
The air is coming out.
Hey, hey, hey, who is this?
I can't see it.
Just a little more!
It's not the time to play.
On the other hand, Goto's present team is heading to the Bungu corner.
Let's take a look at the most popular Bungu.
I want to see it!
What is this? I don't know.
Bungu?
At Takakade, Tanaka-san, the clerk, recommends the latest Bungu best selling gashat type.
He does a lot of things.
First of all, the third place goes to...
What is this?
The pen tip is transparent.
Wow!
This is the ProMark View.
The taste of the program is too different.
Because the pen tip is transparent,
you can draw a line so that the letters don't stick out.
Next, the second place goes to...
I'm curious about this.
There's a photo and a link for the phone.
The photo doesn't show up on the card, right?
If you leave the photo data on the QR code,
you can see the photo on the phone.
Wow!
The photo of that day will come out.
A fancy design,
a small station.
This small station is very useful for cards and diaries.
What's this?
It has a QR code.
If you read this QR code on your smartphone,
What's this?
You can see the registered photo immediately.
And the first place of the recommended book is...
It's called memorize with your smartphone.
How to use it is...
Draw a line on the words you can't remember.
Take a picture of it on your smartphone.
Then...
Just touch it.
You can hide the answer or see it again.
The team is looking for a present for Sashie.
They're going to the mail corner.
It's the A corner.
It's cool.
It's this.
It's a sticker.
This is cute.
It looks good on you.
It's cute.
It looks good on you.
Do you want this?
This sticker is popular now.
It's popular because it's cheap and easy to make a nail.
It's expensive to make a nail, isn't it?
Experience such a nail sticker.
The nail model is Tomiyoshi.
Umemoto, put it on well.
Have you ever done it?
No.
It's beautiful.
Let's open it.
It's really cheap.
Really?
It's really cheap.
It's really a sticker.
I see.
It's about 1,000 yen.
It's coming.
You can use all fingers for 1,000 yen.
What do you do with the long part?
Shave it like this.
Shave it?
What?
Put a sticker on it and shave it with a file.
It depends on whether you succeed or not.
That's right.
That's the goal.
It's done.
Isn't it really easy?
It's really easy.
Umemoto can do it, too.
It's good for students.
I don't recommend it.
You can't do it for a long time.
It's done.
It's cute.
You're good at it.
It's cute.
I want it.
I'll be happy if I get it.
How is it?
It's cute.
I feel like I'm 16 years old.
It's amazing.
And the first-generation team also found an experience booth.
What is it?
It's leather.
What is this?
Is it made of leather?
It's leather.
This is a leather craft corner.
What are you making now?
This is a leather cover.
It's leather.
Is it handmade?
That's right.
What the clerk took out was a handmade bike.
It's amazing.
It has a great shape.
It's interesting.
It's amazing.
There are a lot of lines.
Don't say that.
Is it easy to make?
It takes about 15 minutes to make something easy.
This leather craft corner is held regularly.
You can experience handmade leather products such as wallets and small items.
This is great as a gift.
It's cool.
This is good, isn't it?
This is our team.
Really?
Can you teach us how to make it easily?
Yes.
Please buy it.
Thank you very much.
If you want to try it, please give it a try.
This is the leather.
This is 787 yen.
It's cheap.
What are you trying to make now?
It's a secret.
This is the pattern.
First, follow the pattern.
Cut the leather with a pen.
Then cut it according to the pattern.
Cut it right away.
Cut the leather according to the pattern.
What is this?
What if you fold the leather at the end?
It stopped.
It's soft.
Amazing!
It fits perfectly.
Here?
Put it in the pocket.
Amazing!
It's completely done.
It's a good thing.
And then, the mixing team joins in.
Oh no.
It's coming.
This is bad.
Are you done?
Did you make all of these?
No, we didn't.
I was surprised.
It would be so cool if you made it.
It would be a leather product.
It's so cute.
There are many colors.
It's going well.
What should we do?
It's fashionable.
It's cool.
It's fashionable.
Goto-san.
It's a rocker.
What is it today?
The two students who joined are also interested in leather crafts.
I want to make a leather gift.
The gift is limited to leather crafts.
Next time, we will present the work of the members.
I have a bad feeling about this.
The present is a river product.
That's not true.
I'm going to cross the two islands with Tokyo Hands.
And Tokyo Hands has nothing to do with it.
That's right.
What's going to happen?
And there is a park, so I have to return it soon.
The staff are in a hurry.
I'm in a hurry.
That's not good.
It's okay to cross the river.
She's definitely saying that.
I'll cross the river.
Are there any happenings?
There aren't many happenings.
Once, my partner almost died.
He was a paraglider and he was pulled by a boat.
Then he said, okay.
Then he fell down.
He was like, let's go again.
The rock was sinking.
He was pulled like this.
He was on the water for a long time.
The staff jumped in.
It was a big event.
I said, I can't do it.
He laughed alone.
That's terrible.
I laughed all day.
Is there any event?
We have an event in the theater every day.
Is it an event?
Theater performance.
I've been there.
What?
After this, SASHIARA will announce the event during the concert.
This program is provided by the sponsor you are watching.
Top idol SASHIHARA's happening in the middle of a concert.
Oh, I've been out without a microphone.
What?
It was a song I didn't sing, so I realized I had my hands like this.
Oh, no!
Is that true?
I didn't think about anything.
You were saying something, the other day.
What?
You said there was something smelly on stage.
Is that because one of the members has a flat voice?
No, that's not true.
You've been on stage before, haven't you?
No, I haven't.
There was a time when you sang, I want you.
No!
No, no, no.
It's easy to come out.
No.
It's easy to come out.
After this, we will announce the MVP of the day.
This time, MVP.
Miyawaki is good.
She got the first place.
That's right. If she couldn't do that.
I was a little worried about the feeling of making a phone call, but I managed to get the cooperation of Kyokyu Hanzo.
I think it was good.
It was good.
Next week, the present will finally be delivered to us, so look forward to it.
I understand.
See you next week.
The breath is almost on the face, riding the evil king!
Yesterday, I was approached by a cool boy,
That person's breath stinks of garlic I was surprised.
It would have been nice if the evil king had bitten me.
Boys, the breath is almost on the face.
Welcome, new Chloe.
Evil King, Black Mint.
A powerful mint that refreshes your breath and mood.
Breathing almost on the face, riding evil king! evil king!
This program was brought to you by the following sponsors.