AISubs
HKT48's Yo!
I'm going out!
Why are you going out?
It's too early for you to get bored.
You have to do it normally.
You have to arrange it quickly.
It's not popular yet.
I want to change it to sound good.
That's why you said,
I'm going to be a fan of the mayor of Fukuoka.
That's too early.
You can't just change it.
I want to change it to sound good.
That's fine.
I think I realized that
I'm the fastest to be a fan of the mayor.
I think I realized that
I'm the fastest to be a fan of the mayor.
I'll go to the dome from there.
I'm going to be a fan of the mayor of Fukuoka.
I'm the same age as Mr. Goto.
Really?
He's making me nervous.
I'm going to be a fan of the mayor of Fukuoka.
Will you be a mayor?
No, no, no. Absolutely not.
I can't be the mayor until
I get an evaluation from the city.
I see.
You were a mayor since you were placed
under the leadership of the Godoh party.
This is how you got the support from the locals.
All of your family supported me.
Did Mr. Goto change your position?
It's impossible for me to be so stubborn.
If you were to change jobs, what would you be?
You would be the only one left in the downtown area.
I would be a human resource worker.
No, that's not what I meant.
We are the executive.
There is no other job other than singing and dancing.
I don't know what to do in the general society.
You can't do anything.
You don't use a computer.
You only look at porn sites.
What should I do?
I'm the type who can only live in the entertainment industry.
I don't have a job other than the entertainment industry.
You're not good at communicating.
I can't talk to people.
I had a part-time job at a movie theater.
I'm scared of children, so I can't make eye contact with them.
It's strange that such a small child is standing in front of people.
I have no choice but to get married if I lose my job.
I will find a man.
If I quit this world, I will change jobs.
I have no choice but to do that if I really can't do it.
I have no choice but to wait for my boss.
I want to marry a man who owns a farm.
I don't want to marry a man who runs an IT company.
My hobby is taking care of cows.
I don't want to marry a man who runs a farm.
I want to marry a man who runs a farm.
I see.
I want to marry a man like YOSHITAKE TANAKA.
I want to marry a man who eats raw caramel every day.
I'm going on a trip. I'm going on a trip with Chihiro Anaichi.
Chihiro Anaichi is the captain who goes on a trip.
She recently cut her hair.
I'll do my best.
It's not a mash.
I don't know what you're talking about.
It's not a mash. It's melon juice.
Captain, are you okay?
I'm fine.
The captain's way of handling it is a little rough.
I'm going on a trip with these 10 people.
Where are we going on a trip today?
I'm going on a trip to Gokashinakusho.
If you become a viewer, you'll be strong.
That's right.
I'm taking the app.
Let's go.
If you become a fan of Fukuoka City Hall, which is the face of Hakata, you'll be a big help in the future.
This is the city hall.
I feel like I'm in the city hall.
I'm very nervous.
What's this?
There's a big map of Fukuoka City in the lobby.
What are you looking for?
I'm looking for a house.
You'll be found out.
Stop it.
She left her house and went to the audience room.
Let's go.
It's soft.
What's wrong?
I'm not going now.
Actually, Captain Anai has an idea.
We're going to do something that will make the audience happy.
I'm going to make it a souvenir.
For example, an event.
What Anai thought of was a souvenir strategy.
That's good.
An event for tourists is one of the important jobs of the city hall.
So, Anai went to the audience room to make it a souvenir.
I see.
First, she went to the tourist office.
Hello.
Good morning.
I wanted to make Fukuoka City lively.
I was looking for something we could do.
You're a beautiful person.
I'm looking for an event.
Do you know that there are many events in Fukuoka?
What is it?
There are many events in Fukuoka.
What's wrong?
I'm surprised.
Something is moving.
Who is it?
Good morning.
What's going on?
I'm Kanbei Kuroda.
I'm Nagamasa Kuroda.
What's going on?
Who is this?
Kanbei Kuroda and his son, Nagamasa.
About 400 years ago, they were father and son of the Fukuoka family.
Kanbei was a man who was active as a military leader of Toyotomi Hideyoshi.
Next year, he decided to act in a Tiger drama with Okada Junichi, a member of V6.
Now, they are the funniest parents in Fukuoka.
What are you doing here today?
We are here to liven up the city of Fukuoka.
It's quite far from Okada Junichi though.
I was wondering if there was anything we could do today.
Then, why don't we go out to the town and entertain people?
Entertain people?
We will perform.
Perform?
A guerrilla performance by the Fukuoka Kurodabushotai.
They will perform in front of people.
This will attract attention.
Recently, they have become popular in Hakata.
They are popular.
If you want, you can join us.
Then, please let me join.
Then, let's liven up the city together.
And so, Nakanishi and Okamoto transform into the costumes they have prepared.
Both of you, please come out!
What is this?
Kunoichi and Machi Musume.
I'm Kunoichi.
I'm Machi Musume.
I'm Sora Soya.
Sora Soya doesn't work with three dots.
Let's cheer up Fukuoka together from now on!
What are you going to do with this?
That's right
And the first performance is
In the same outfit
To the Shinten-cho shopping district, the center of Hakata
Let's start the guerrilla performance right away
What kind of performance will it be?
Everyone, calm down!
Cool!
It's a good memory!
I don't know what to say, but I'm finally going.
A sharp and sharp strategist, a soldier, Kuroda Kanbei!
Oh, it's coming.
A strong reinforcements are coming. Introduce yourself.
I'm Fukuoka Takadani, 18 years old.
In order to raise Fukuoka, I will burn my life in fire and water.
I'm Nakanishi, born here.
I'm Fukuoka Takadani, 18 years old.
I did it!
Nakanishi has a little heavy atmosphere.
The reaction is weak.
So, Okamoto will show a new skill that he has recently learned.
I wonder if it's okay.
There are two balloons.
It's going to be like this.
When did you start doing this?
Are you serious?
It's different from the Sengoku era.
I think this is it.
Okamoto, who made the pink balloon neatly, what on earth can he do?
If you combine these...
It's done!
Wow, he did it!
Amazing!
I'm so happy!
It's done!
Thank you very much.
This is good.
You'll be happy eating it.
Thank you very much.
And finally...
We can't just throw it away.
That's right.
We'll show you our usual performance.
Let's go!
case
facebook.com.jp
Wow, the music from the studio seems very forcément Cat G.
I wonder if they'll ever get to know each other.
I guess this is how they get to know each other.
Thank you for coming out to the HKT today.
A gift for the two members of the HKT.
Please continue to cheer up the city of Fukuoka.
The members return to the main office.
They're finally going to the Fukuoka City Hall.
Let's go to the Fukuoka City Hall.
Please don't be rude.
What kind of person is the head of Fukuoka City Hall?
Please don't be rude.
Fukuoka City Hall
Good morning!
This is Soichiro Takashima, the mayor of Fukuoka
Please come in
He just said that he's excited about Fukuoka
I'm here to help the Kuroda Corps
I'm here to help the mayor of Fukuoka
That's dangerous!
What are you doing in the mayor's office?
That's dangerous!
Anai is here
I don't come to the mayor's office that often
That's right
I want to sit with you
You can sit with me
Really?
I see
Bye bye
I'm going
I don't have a chance
Excuse me
Everyone, please
Motomura?
Motomura is also sitting behind me
She's sitting behind you
This time, Ota found the mayor
He's cool
Do you want to try?
What?
Love call
Your face is cool
Thank you
You're welcome
He's a very timid person
Really?
When I hear that I'm cool, I feel like, really?
What?
Say it again
I'm cool
Really?
I don't like that kind of mayor
This time's goal is love
What is his reaction?
I would like HKT48 to become a fan
If you are promoting Hakata and Fukuoka, we would like to be a big fan
How much do you know about Fukuoka?
I was worried about the lack of water
Fukuoka is mixed with seawater and carbonated water
Fukuoka has the largest drinking water facility in Japan
As the mayor, he wants people to have a passion for drinking water
And so...
Fukuoka's delicious water quiz!
What is this?
No, no, it's not like that
The person who will challenge the drinking water is Captain Anai
He has prepared three types of drinking water, commercial mineral water, and tap water
If you succeed in drinking water, the mayor will become your fan
I'm counting on you, Anai
Are you confident?
Of course!
Itadakimasu!
Are you sure you're okay?
How is it?
Oh, I got it.
Really?
I got it.
Let's try No.2.
How is it?
I think you'll know if you drink No.3.
No.3?
No.3.
I think you'll know if you drink No.3
You got it right
HKT's luck is under their noses
No.2 too
Are you imitating me?
Did you get the difference?
Yes, all the flavors are different
Can they make the viewers their fans?
Please leave it to me
Let's go
Ready, set, go
Oh, it's different!
It's different
Why did you think No.2 was mineral water?
Mineral water is usually used in PET bottles
I drink it all the time
That's why it tastes the same
It's the final answer
Oh, I got it
Is the top of Fukuoka City, Mayor Takashima, correct?
Or...
Is the captain of HKT48 correct?
What's the result?
Let's start with No.1
No.1 is mineral water
Correct
No.2 is mineral water
Wow!
Wait a minute!
That's right!
No, someone bought it, right?
No.2
Please buy it
Oh yeah
Wow!
After all
Ta-da!
Look
This
This is No.2
Drinking seawater
Seawater
Yes
This can only be bought once in Fukuoka City
Wow!
Unfortunately, Arai is incorrect
I can't be a viewer
I think
Well, the result is
Everyone thought hard about the water today
I will also support you
Thank you
I got it
A gift for the kind mayor of Takashima
Yes
Do your best
Don't let other people lose
I won't lose
And please promote Hata
I will promote Hata
I will say it again
So
She got the top of Fukuoka City
It will be a great help for her future activities
Chiyori became Kunoichi
Naopon became Balloon Art
Balloon Art
That was amazing
Hanadai's eyes on the back of the signboard were a little bigger
I was surprised
I didn't know that
You didn't know
You did it
But
You were doing your best
But the mayor's support is different
The mayor is kind
He is kind
After this, Sashihara will challenge the producer
The whole picture will be revealed
Yes, I'm a P
Don't say that
What do you mean?
This program is sponsored by the sponsor
What is it called?
It's called Matsumura Kaori
Sashihara will challenge the producer
What is the whole picture?
It's like producing the members of SKE
Yes, I'm a P
Don't say that
I'm a P
What do you mean?
Explain
I didn't do much
But Mr. Okimoto announced that he would make her debut as a soloist
What song?
It's called Matsumura Kaori
I chose the song and listened to the demo tape of more than 70 songs
It was a mess, but I managed to do it with the help of many people
Really?
What is the title of the song?
Matsumura
Oh, it's like watching a TV video
I think it's really amazing
Matsumura Love
I often see it on TV
Do you play Matsumura and Love together?
I think it's amazing that you play the song like that even though it's not popular
Don't be impressed
I want to hear your work
It's called TV video
Mr. Okimoto also said it's a great song
What about the lyrics?
I wrote it
You wrote the lyrics too?
I wrote it because I like you and I want to know how you like me
It's similar to Melon Juice
If that's the case, I wrote about 100 songs
If you say that
I also wrote the lyrics
Did you decide the costume?
I wrote a newspaper
I don't have much money
I wrote a newspaper called AKB Newspaper
I wrote it all over my body
I can't sweat
Really?
You sweat while dancing
That's okay
How is it?
Would you like to produce a member of HKT48?
I want to make Moriyasu sexy.
And I want to make him look good in his costume.
The title of the song is Moriya! Moriya!
Moripo, I'm looking forward to working with you.
Who do you want to be the MVP of this trip?
Let's go with Okamoto.
He did ballroom dancing.
Let's give him an evaluation.
Next episode is about animals.
The members are having a hard time with the physical examination.
Please look forward to the next episode!
HKT48's Chizuri 48!
Did you know that members of HKT48 will be able to watch the video of Lotte's chocolate making sound?
What's that?
The sound video will be watched on the special site of Lotte Chocomotion TV.
The most popular member in 4 weeks will be given a CM ticket.
In addition, if you enter the card code, you can watch the limited special video.
Please look forward to the next episode of HKT48!
This program was brought to you by these sponsors.