AISubs
HKT48's Odegake!
Goto-san, thank you for coming.
Thank you for having me.
Well, you've been in the show for a while, but this is your first time recording.
That's right.
Really.
You have such a hoarse voice.
I'm sorry.
I've never acted with someone who has a cold.
I don't like it either.
I think it's really bad.
What?
I think it's really bad.
If you have a cold, you might get influenza.
But I'm fine. I'm fine. I don't have a fever.
You've said it 200 times.
I'm seriously sick.
I'm totally sick.
Really?
How many days did you have in the first half of the year?
6 days. No, 7 days.
7 days?
6 days.
I did it for 6 days and I got the flu on the 7th.
That's why you're the model of people who are busy every day.
You get a cold when you're off.
That's right.
What were you doing?
My nose is getting stuffy.
I can't do it at this speed.
What did you do?
I was busy with work.
I was supposed to have a 5-day break.
But I had a live broadcast in the middle of the 5-day break.
So I did a 2-day break.
It's a break you don't need.
I did a live broadcast on the 1st of the year after the New Year holiday in Tokyo.
And I had a theater in Osaka for two days.
Even in your class?
I went to the theater.
I had a 4-stage performance from 9.30 a.m. to 18 p.m.
What?
That's right.
My head is going crazy.
I don't know what I'm doing.
I'm not feeling like I'm climbing the mountain.
I'm always barefoot in the room with no window.
That's not good.
I thought I'd be barefoot on the third time.
But I'm still barefoot.
That's tough.
What about the remaining two days?
I stayed in Osaka for three days.
I didn't come back in the evening of the 4th.
That's not a break.
I did a live broadcast when I came back.
I had a 6-day break and 7-day break.
So I went to winter camp with my juniors.
That's hell.
It was hell.
I didn't die well.
It wasn't fun?
It was minus 7 degrees.
There was a place called Pao.
It's a cold-bath room.
I was glad I was there.
It was dangerous.
You can't stay in a tent alone?
It's really dangerous to stay in a tent alone.
I was sleeping in a warm place.
There were two or three people sleeping in tents.
I told them to come back and I fell asleep.
I woke up in the morning and I couldn't sleep.
They were still sleeping.
I went to see them and I thought it was dangerous.
I was so scared.
Poor guy.
I was scared.
I was scared of the dead.
I was scared.
I was tired.
I didn't sleep.
I finished the 7th day.
My wife took my child to Miyazaki on the 9th.
I had a day off yesterday.
I couldn't talk for a day.
Is that true?
I was going to do that.
Poor guy.
I couldn't talk to anyone.
I was not in a good mood.
I think you are in a bad mood today.
I'm in a bad mood.
How about you?
I ate too much and got fat.
You are round.
I'm fat.
How many kilograms have you gained?
Why do I have to say that?
I don't want to say no.
I got fat.
Really?
I got fat.
Did you get fat 3 or 4 kilograms?
I gained 2 or 3 kilograms.
How big is it for a girl?
I gained 2 kilograms.
Did you go home?
I went home and went to many places.
What kind of places?
I went to many places and ate delicious food.
I only remember getting fat.
What did you eat?
I won't tell you.
Why?
I won't tell you.
What is this guy?
I told you to keep it a secret this year.
I've been telling you too much lately.
Tell me what was the most delicious.
As a result, I ate soba in TOKYO.
Why?
Really.
This year's elementary school was the worst.
Where are you going?
Tell me.
I don't want to tell you.
I'm going to ask you everything.
I don't want to tell you because I've said too much.
Why?
I'll tell you one.
OK.
Hakone.
Wow.
Who is it?
My parents.
Wow.
You have a sense of honor.
I'm sorry, but that's right.
How much is it per person?
It's very expensive.
No way.
Wow.
If you say it's expensive in Hakone, it's a little expensive.
To be honest, it was okay.
It's okay.
I won't tell you the price.
I'll just tell you the characteristics.
What characteristics?
It's not a room.
It's a house.
It's a private room with a roof.
Wow, this is expensive.
I can't tell you more than that.
I'm just guessing.
I think it's about 250,000 yen.
I'm sorry.
I'm so hungry.
Why?
Because you went to the onsen?
I can't say anything.
I was even told the price of the onsen room.
You were right.
Sashi and Goto will answer the questions from HKT48.
Which one is better?
From Yuria.
Do you wake up early on your day off?
Do you sleep as much as you like?
I sleep so much that I can't sleep until the day.
When I'm really busy, I take a day off.
I schedule from morning to night.
You do that?
I do.
Why?
I don't think it's fun when I'm off.
I understand.
That's true.
I don't think about it.
So I try not to rest when I'm busy.
I understand.
When I'm on a variety show, I'm surprised.
I can't speak.
I understand.
I understand the variety show.
I understand.
I understand the variety show.
That's the same for variety shows.
I try not to rest.
I don't move my head all the time.
Do you wake up early?
I wake up early.
What time do you wake up early?
I wake up at 9 o'clock.
I go out at 10 o'clock.
I don't run a restaurant.
I walk around at 10 o'clock.
Do you walk?
Are you 68 years old?
Do you walk normally?
I walk.
I walk a lot.
I noticed that recently.
I have a health care app on my iPhone.
I can see how much I walk.
I see my health care app.
I walk 200 steps a day.
That's terrible.
I walk 10,000 steps a week.
You are young, but you do that.
I move my body during the live show.
I should rest when I rest.
That will make you feel better.
You should walk.
I want you to wear a bandage.
What do you mean?
You should walk with your feet behind your back.
I didn't talk to anyone yesterday.
I'm not in the mood.
I don't understand.
You should wear shoes with a bandage on your back.
What is a bandage?
It's a roller.
It's our generation.
It's a bandage.
How about you?
I have a child.
I want to wake up at 9 or 10 o'clock.
I wake up at 3 o'clock.
I sleep for 7 hours until 10 o'clock.
I think it's just right.
At 8 o'clock, my son attacks me.
That's cute.
You are a happy family.
I'm alone yesterday.
I sleep in a wide bed.
Do you sleep with your wife?
I sleep with her.
What?
I was surprised.
We sleep together.
You should sleep in the middle of the bed.
But you sleep on the edge of the bed.
That's a good song.
What kind of melody is that?
What was that?
It's impossible.
Today's fans are coming to the family.
It looks cold.
Why aren't you wearing a jacket?
I'm going to the travel center.
I'm fine.
Why are you happy?
This time, we are going to visit the largest area in Fukuoka.
We are going to visit the Ito-Munakata-Oshimo.
That island is over there.
Who is that?
That's the person I know.
We are going to take a great adventure to explore the Tohoku-Mune-Ten in Munakata- Oshimo.
What's wrong?
This time, we are going to visit the largest area in Fukuoka, Munakata- Oshimo.
The area of the island is about 15 kilometers.
There are about 700 people living in the island.
There are Hikoboshi's Kengyu Shrine and Orihime's Shokujo Shrine in Munakata-Taisya Nakatsumiya.
I see.
It is said that this is the birthplace of the legend of Tanabata.
Now, we aim to capture the fans of all the people living on this island.
Good morning.
It takes 25 minutes by ferry.
Then...
We have arrived.
It's raining.
We can't enjoy it at all.
We have arrived in Munakata-Oshimo.
It's raining.
First, we collect information about the island at the store.
What I'm curious about is...
There is something that looks delicious.
Is this different from the one in Amanotsu?
This is called Sweet Spring.
You can cut it like a melon and eat it.
You don't have to peel the skin.
The island's specialty, Sweet Spring.
I want to eat it.
The sweetness is the same as that of apples and peaches.
It is 12 to 13 percent.
It is characterized by strong sweetness.
What does it taste like?
It's sweet.
It's sour.
It's sweeter than the one in Junmiku.
It's sweet.
Look at this.
It's so juicy.
I'll eat it.
It's also very fresh.
It's great.
It's delicious.
The moment I ate it,
the sweetness of Sweet Spring spread in my mouth.
It's a new sweet.
That's all from Okamoto.
We asked the clerk who doesn't have any medicine for Okamoto.
Today, we came to the island for the first time.
How many people are there?
There are 700 people.
700?
There are not many people.
Gradually, young people are coming out.
There are many young people.
Are you in elementary school now?
I'm in elementary school and junior high school.
Are you only in one school?
There are precious children.
I want to go there.
The old lady who taught us about the island
gave her a badge.
It's windy outside,
but if you go to school, you can at least make the island children your fans.
We arrived at the only school in Oshima, Munakata.
Only one school on the island.
Oshima Junior High School in Munakata.
It's beautiful.
Let's greet the principal.
The principal's office is in front of the school.
The principal's office is in the back.
There are two?
No, it's different.
Which one should I say first?
The principal's office is in front of the school.
Really?
The principal's office is in front of the school.
Excuse me.
Hello.
I'm H.Q.T 48.
Nice to meet you.
I'm Masakazu Nimura from Oshima.
You look like him.
I look like him.
Amazing.
You look like him.
How many students are there in your school?
16 students.
34 students in elementary school.
That's a lot.
You're getting close.
This is a photo of the students.
How cute.
It's so cute.
It looks fun.
Are they in the 11th or 12th grade?
They're in the 7th grade.
That's right.
They're in the elementary, middle and high school.
So, in my school,
the first-year students are in the 7th grade.
I see.
The second-year students are in the 8th grade.
I thought it was the 9th grade.
Then, Eunjo from Hokkaido.
This is similar.
There are only 24 students in my elementary school.
Really?
You must feel something.
The atmosphere of the school is similar.
I was surprised.
It's nostalgic.
This is a school with only a few students in Fukuoka.
It's a school for elementary, middle and high school education.
However,
there are no high schools on the island.
When they graduate from junior high school,
they have to leave the island
and start living in a boarding house.
They can't go on a boat.
By the way,
are there any students at school?
Yes, there are.
They are building a house in the next room.
Oh, my.
What?
It's a school for elementary, middle and high school students.
This time,
they are going to a ballet club called Shokujishida.
Hello.
Excuse me.
Hello.
So cute.
What is this?
It's beautiful.
Thank you.
This is the most old school.
It's a lunch box.
Yes, it is.
Oh, there are three children.
They are the same age.
What?
It's like a school for elementary, middle and high school students.
There is a lot of water.
They are the same age as you.
One year old?
What is this?
So cute.
One year old.
What?
So cute.
They are the same age as you.
I'm embarrassed.
Why are you mixed with middle school students?
I'm not good enough.
Oh, I see.
This is a good thing.
Only six of you can do it.
The only club for girls in the school is
the volleyball club for 5 middle school students and 1 elementary school student.
It is one of the best schools in Fukuoka.
In the past, it was a national tournament.
But now, there are not enough people for the junior high school students.
So, they can't enter the official tournament.
But in April, six of them will be together and become an official team.
Now, they are working hard for the national tournament in July.
To support them, the members are practicing.
First, they start with basic training.
I started from there.
I've never done this before.
Then, they found out the exercise volume.
You have to roll your legs.
I'm scared.
Moriyasu is not good either.
I think I'm going to give up.
From here, they start practicing attacking.
The power of the junior high school students is amazing.
They are really good.
The three of them are exhausted from the strict training.
I know.
I can't do it either.
And here, the teacher of the school says...
If it was a big team, we could play a game with 6 against 6.
But we only have this much.
So, we can't practice the game.
We have to practice with a lot of people.
We are not a good team.
That's right.
So, please take care of us.
By the way, this is the 200th time we have practiced with them.
We didn't have a plan to practice harder.
We did it in the opening.
They usually practice with other teams.
But they are not good at it.
I'm scared.
There are a lot of adults who come to see us.
I'm scared.
Funakoshi is the most powerful attacker of the team.
That's amazing.
I'm sorry.
He is very patient.
10.
7.
I'm sorry.
The team that was not able to do anything.
The team that showed a lot of energy is that team.
Who is it?
It's Okamoto.
He looks like he will win.
He is sweating.
He is doing something.
He is amazing.
He is doing it.
It's not this.
He is amazing.
He is very smart.
It's not this.
He is doing this.
He is amazing.
Motomura is also amazing.
Naoyama is good at sports.
He is doing it.
What is that?
He is amazing.
Thank you very much.
Did you become a practice partner?
Yes.
Really?
Yes.
You are very kind.
Thank you very much.
Did you become a favorite of HKT48?
Yes.
I think I will grow up.
Thank you very much.
The members of the volleyball club who participated in the practice will receive a badge.
Next time, we will eat all the local food of Oshima, Munakata.
This is a video that is similar to Ritou.
I forgot which scene it was.
When the members were screaming, the sound was not recorded.
You were holding a snack.
You were expressionless.
Next time, let's go when it's sunny.
Next is the usual writing.
I forgot that it was the usual writing.
This is the sixth time.
The first time is the first time.
The third time is the fourth time.
And the last time is the last time.
You wrote up to the second time.
That's amazing.
I will write this as an OK.
I will write this again.
After this, SASSY wrote down her wishes for this year.
This is my goal for this year.
After all.
What is SASSY's wish for this year?
I have a lot of regrets.
You have to go ahead.
You have to reflect on yourself.
This is my goal for this year.
I want to make Gijutsu-san laugh.
After all.
This is the most important.
This is the time when the camera man's arm, who has to take a beautiful picture, shakes.
This is the time when he holds his arm and laughs.
This is the best.
This is the same as this picture.
This is the same as the picture.
This is the best for this year.
Is this your real goal?
Yes.
Who is the first guest of this year?
What should I do?
The first guest of this year.
What are you doing?
I'm trying to find a way.
Who is it?
I want to give this word to Onsei-san.