AISubs
HKT48's Ode Kake!
Goto-san, thank you for coming today.
Thank you for having me.
So, for this time's Ode Kake,
the senior and junior members have been playing a serious game.
How do you feel?
Goto-san, what do you think?
Do you think you can't lose to the senior members?
In our world, the senior members are the absolute best.
I've never thought about winning or losing.
Do you ever see your senior members on your show?
Sometimes.
Are you nervous?
I'm really worried.
What kind of worry?
I'm worried if I'll be okay.
I'm worried if I'll be bored.
I don't want to be worried.
I don't like it.
You don't like it?
No, I don't like it.
You're a genius.
Not yet.
I think you're really funny.
Why?
Because you're funny.
Oh?
You think Daigo is the funniest?
That's true.
Really?
Daigo is next.
Daigo is next?
He's a junior to Daigo.
Daigo is the funniest.
Why are you saying that again?
But Daigo and Yoshimura are close.
Yoshimura is 2nd.
He's funny.
He's 3rd.
Why is he so low?
He's pretty low.
But they're funny people.
They're really close.
What are you talking about?
Tell me specifically.
Daigo and Yoshimura are completely different types.
I like Daigo because he's funny.
Yoshimura is the only comedian I can talk to.
He's easy to talk to.
He's kind and funny.
Goto is amazing at work.
He's been working for a long time.
He's amazing.
What do you mean amazing?
Did I say that?
I was going to say this at the last episode of the show.
What?
Don't expect the last episode.
I didn't expect it.
I thought it would continue.
I thought it would be a hit.
The 50th anniversary.
I was going to say this.
I host a show once in a while.
I have a show I want to host.
I have to connect the time when I can't make it.
I thought I should do something.
I suddenly thought of Goto.
That's amazing.
I should have done more magazine interviews.
I thought of Goto from the beginning.
It's been a long time since we've done it together.
I thought he was the best.
I see.
I'm an idol and he's a comedian.
He was in a different genre, but he was a host.
You should have said that.
I only said it here.
You should have said it here.
You said it the other day.
I wanted to say it at the last episode.
You're the type who always says you like him.
Why didn't you say it to me?
I thought I shouldn't have said it.
I said it at the last episode.
You shouldn't have said it.
The producer said,
You should have said it to Goto.
You can do a new show.
You can connect to the next one.
You're a bad guy.
I want to be like him.
Who?
Komatsu.
What?
I think he's the first one to come out.
I think he's Komatsu.
I think he came out of the fairy tale.
Komatsu invited me.
I've been taking care of him since then.
He's a different type.
I used to say,
I'm going to do it now.
But I didn't do it in the past.
Komatsu gets along with anyone.
I envy him.
I worked part-time at a shop with Komatsu.
It's a bar.
I sit next to the customers.
I talk to them.
One day, I went to the bar.
There was an old lady.
She said, You're a comedian, right?
Do something.
The customers were shouting at me.
I couldn't do it.
I was told to do it.
I thought I was going to be fired.
I tried to say,
240 million people came from karaoke.
I wrote HIROBIGO on Komatsu's face.
I thought I was going to lose.
I was very happy when I came out.
I don't care what happens.
I don't care what he says.
I still remember that.
It's not funny at all.
I can't say anything.
It's not funny at all.
I was very happy when I came out.
I can't forget that.
It's a cool story.
It's a good story.
What about you, SASHIHARA?
I want to be a senior.
I think everyone is amazing.
MARIKO, ACHAN, TOMOCHI, YUKO, TAKAMINA, MAYU.
Everyone is amazing.
It's not the genre.
I don't think SASHIHARA wants to be a senior.
I envy her.
Her face is cute.
She's beautiful, cute, and has a good style.
That's luck.
I envy her because she's so lucky.
I'm confident in my life.
I think I'm living the best life.
I don't envy other people.
I hate it when actors and models come to work.
I hate it, too.
My legs are very long.
I didn't know that you had short legs.
I didn't know that.
You often said that your legs were short.
I thought your legs were short.
But I saw you in another show and your legs were short.
I envy her.
You were born with that.
I was born with that, but I didn't have that experience.
I was so angry that I was going to have a stomachache.
Are you serious?
From here, SASHI and GOTO will answer the members' questions.
Which one is better?
I don't care.
I'm upset, but I'm excited.
This question is from MIKURI.
Do you do your homework first or last on your summer vacation?
I don't care.
My memory card is disappearing.
How to do homework on a summer vacation.
I always do my homework first.
I'm a good student.
I see.
I'm in the third year of junior high school.
I do my homework first.
I do my homework on the last day of the school year.
I'm on the news every day.
I post the news every day.
I have to post it every day.
But I can't do it because it's fun to play.
The newspaper is full of news.
I've been thinking about it since August 20th.
I finally remember it.
I hate it.
I'm with KAN on the last day.
I hate it.
I can't think of it.
Everyone is doing it while working.
I bring it to the scene.
I remember it in part on Sunday.
I have a bad memory.
I was sleeping between my father and mother.
My father told me to get up in the morning.
I went to the cafe with my father.
You two are close.
I went to the cafe.
My father was smoking while reading the newspaper.
He didn't say anything.
It's a good story now.
I have time for my parents.
I'm scared of my parents.
My father was smoking all the time.
I was taken to a riverbed.
I can't go.
I told my father I was going to the pool.
The pool in my house is there.
I'm going to the riverbed.
Let's go out to get fans.
It's T2.
I'm YAMASHITA MIRI.
Today is only T2.
This time, the new team T2 is ready.
I came here.
This is the place.
This is a fun place.
A popular arcade game and popular sports can be enjoyed in a family.
Round 1 HANMICHIBA SHITEN
What are you doing here?
Wait.
What?
I'm scared.
I haven't played golf for a long time.
And.
I couldn't play golf.
It's cute.
It's fun.
I thought I could play golf with T2.
I can't play golf with T2.
Round 1. Gekokujo 5th game.
That's right.
The first game is.
This.
Mario & Sonic Rio Olympics.
It's an Olympic game.
The first game is the latest arcade game.
Use the lever on your hand and the board at your feet to control the character.
It looks really fun.
It's like the Hyper Olympics.
It's a popular game where you can experience 10 Olympic games.
The team that wins gets 10 points.
You can get 10 points.
Let's fight seriously.
First, I'll do the 100m run.
The way to control the 100m run is.
Go.
Best timing.
Pull the lever at the start to start the dash.
Jump in front of the goal to accelerate further.
It's too easy.
It looks fun.
The Kouhai team is challenged by Sakamoto.
I'll fall asleep if I concentrate.
That's right.
Best timing.
The start dash was successful.
How about the dash in front of the goal?
Jump.
Thank you.
The record is 9.533 seconds.
I did it.
Next, I'll show you my senior's will.
Ready.
Go.
It's a little slow.
It's slow.
Why?
Oh.
The record is 10.516 seconds.
Is the beginning important?
We will win the 100m run.
The Kouhai team gets 10 points first.
After this, the 100m freestyle swimming.
The senior's will beat the Kouhai Yamauchi.
I'm not nervous.
I feel good.
Thank you.
The senior's team gets 10 points.
The two teams are tied.
Next is the running and jumping.
The operation is to accelerate at full speed.
The jump is cut off according to the count.
And jump in the air.
Mario can do anything.
The timing to jump twice is important.
He is a professional swimmer.
That's right.
First, the senior's team, Tanaka, will go.
Can he jump in time?
He is fast.
The record is 7.804m.
The Kouhai team is out.
Run.
The record is 7.886m.
The Kouhai team is in the lead by 20 points.
The next game is this.
It's the Dance Evolution Arcade.
It's hard.
It's so hard! I want to do it!
This game is to dance to the dance of the Japanese dance that appears on the screen.
The second round is a new sense dance game battle.
It's already evolved.
The operation is to dance with the same movement as the screen.
The sensor reads the steps and poses.
Finally, it will be evaluated in 7 stages.
It's not just the legs.
The person in the picture is a murderer, Baba Atsushi.
He showed me his head.
Wow!
It's amazing!
What kind of person is this?
Who is this?
It's cool!
It's amazing!
Now, the members will show their true colors.
The first song is AKB48's Heavy Rotation.
I can do it!
Heavy Rotation is a dance that can be performed live.
The point is whether you can dance the dance in the center position.
The members haven't done this yet.
The senior team is Shimo.
Idol!
As expected.
To the right!
It's amazing!
What is Shimono's evaluation?
It's a good dance.
Really?
Yes.
The third evaluation in 7 stages.
I can't do the center position.
It's difficult.
The junior team is Hokkaido's...
Who is this?
It's amazing!
I can't do it if I'm not looking.
It's amazing!
Perfect match!
It's amazing!
I'm doing it.
Can she overcome Shimono?
The same evaluation?
It's harder than this.
It's the choice of the choreography.
I haven't done it yet.
It's difficult.
The same evaluation, but the junior team got 10 points.
Next, the junior team and the senior team.
The same evaluation.
But the senior team got 10 points.
The dance game match was a success.
But the junior team got 10 points.
The next game is this.
Sonic Blast Heroes!
It looks fun.
There are many games.
The three games are a game of strength.
I've had this punching machine since I was a kid.
A punching machine?
Yes.
The three representatives punch alternately.
The points are added to the difference in points.
The points are cut off from the other points.
And here's an additional rule.
The members will shout out what they've learned recently.
The junior team is full of dissatisfaction.
The junior team members are old, so please say you're losing.
They're old.
They're strong.
Yamashita is dissatisfied with the members.
Mr. Rota.
Yes.
Don't just look at Hana. Look at me, too.
It's brighter.
That's great.
The junior team gets one point.
Next, we have Shimo and Kurihara.
The junior team gets one point.
And...
We're still in the final stage.
We're going to be scared.
We're going to be broken.
Now?
We're going to be broken.
This is bad.
I'm scared.
This is bad.
The final stage is...
The senior team, the strong Golgo Imada, is here.
You guys are being nice, but you're not saying anything scary.
They're bad.
This is totally different.
The strong Golgo Imada is here.
This is scary.
Murakawa is upset.
Ozaki, you're the best.
You're the best at swimming.
I don't think I can swim.
The strong Golgo Imada is here.
You're the best.
I'm disappointed.
I'm going to do it.
This is bad.
Murakawa won by 6 points.
That's amazing.
The current score is 38 points versus 20 points.
Next time, we'll be playing a game of Japanese sports.
You can do it.
Will they win?
It's like watching a school girl's school after school.
Is it okay or not?
Which one?
It's just fun.
I'm jealous.
I want to go on a date at the arcade.
I've never done it.
I want to go on a date with a punching machine.
I wonder if I can do it.
I wonder if you can do it.
You can't enjoy it forever.
I can't do it forever.
You can't do it forever.
I was thinking of going to dinner with Goto.
I've never been to a show.
It's like a show opening.
Let's go.
No.
I'll leave the restaurant to you.
I want you to choose the restaurant.
No, it's not.
The restaurant owner is different.
I don't care if it's a restaurant.
I don't care if it's a private room.
I don't know because I'm an idol.
I'm more relieved if you tell me you're okay.
When are you going?
I can't decide here.
After this, the MVP.
Who is it?
Let's find out.
Who is the most shining this time?
I won't say.
Next week?
Next week.
Next week, we'll have a physical battle.
There are other games like that.
Please look forward to it.
Yes.
See you next week. Good night.
Next time, the idol theater battle second half.
Don't underestimate the power of the idol.
The fate of the game.