AISubs
HKT48's On the Go!
Oh, the old man who eats mochi?
He appears every year.
This week, we're starting the public release day of the documentary I directed.
I'm really busy right now.
You used to be an actress and you were on the show, but this time you're a director.
Yes, I'm the first director.
What kind of work did you do as a director?
I worked as an idea, went to the editing room, took interviews, and now I'm a narration director.
I've been making videos since my debut, and there are a lot of videos that I haven't used.
You haven't used that either.
It's my first time making a video.
You've already edited a lot of videos.
I check the materials before I sleep and use them.
You've done a lot of work.
That's right.
I asked a fan of Riko Takaguchi.
What's that non-fiction thing?
That's right.
It's the first idea I had.
Rikopi fans are the most passionate.
The reason why the old men cheer for the members who don't get rewarded is because the old man talks while crying.
I didn't ask him to cry, but when I asked him where the good thing about Rikopi was, he just cried when he was talking about the good things.
That's the kind of video it was.
A certain member is featured in the video.
Akimoto said, I don't think this girl is good enough to be a title.
How much do I appear in the video?
Please watch it.
What are you talking about?
Takei Sougo appeared in the video.
What is that?
I like Takei Sougo.
I like him as a fan, but I think he's a good partner for work.
I don't like him.
Then I'll watch it at home.
Please watch it.
It's the next recording, so I'll make a comment for the DVD release.
Are you still going to do it?
I'm sorry. I've been talking about this for about half a year.
I don't like it.
And then, the 2015 talent show appearance ranking.
They are the same in both the male and female categories.
I'm so grateful.
They're both in the same category.
That's mean.
You're between Kuroenagi and Becky.
That's amazing.
What is this?
That's amazing.
I wonder if I can get more out of this.
That's amazing.
I can't get along with the general manager.
419 is amazing.
I'm more popular than my juniors.
Who is it?
Kasuga and Wakabayashi.
Kasuga is more popular.
He is.
Are they in the same agency?
No.
I'm curious.
Are they in the same agency?
No.
Oh, my.
Sitara is amazing.
Is Sitara in the same agency?
No.
I'm just saying the difference.
If it's Yoshimoto, it's second.
Yoshimoto is second.
That's amazing.
That's true.
That's the way to say it.
Yoshimoto is second.
Yoshimoto is doing his best.
Kato is in the same agency.
Yoshimoto is not in the same agency.
That's a lot of conditions.
And in the second half of the program.
Here it is.
Bassey is writing his passionate feelings for the program that he doesn't usually show.
Why do you always put this in the back?
What kind of program is this?
It's Ichigo.
That's right.
It's a new job.
Last time, they harvested 200 strawberries.
They are idols.
That's nice.
They did their best today.
What is it?
I'll give you this strawberry.
I'm doing my best, too.
That's true.
And they're going to try to sell it.
Somehow.
But.
The rhythm is bad.
It took too long to do it again.
There's a lot of rice left.
The hardest part of making mochi is kneading.
It's simple.
You have to do that to make it a good mochi.
That's a very important point.
That's the hardest part.
If you don't crush the rice well with the kneading work, the starch will not be bound and it will not be mochi.
They are going to make mochi again.
Please.
I'll do my best.
You're in a hurry.
It's getting better.
It's better than before.
You're putting a lot of effort into it.
How is it compared to before?
It's better.
It's getting faster.
It's better than before.
They managed to pass the test with the speed.
It's hard to find a serious face for mochi.
It's good.
Next, the three of them didn't match the rhythm at all.
The mochi is falling.
I'm tired.
Let's change the rhythm.
Let's change the rhythm that we can do the best.
HKEY.
Let's go.
HKEY.
It's good.
It's different.
It's a rare change.
It's good.
How is it, Taisho?
It's good.
I can finish it.
You did it.
Motomura is holding the mochi by herself to eliminate the texture.
I'll do it.
It's amazing.
You've improved.
I don't do this at home every day.
It's amazing.
It's totally different.
Totally different.
Next, the work of cutting the mochi that has cooled down and hardened.
I'm hungry.
It's softer than before.
Time flies.
I'm happy.
If you cut it too much, the customers will buy it.
As a result, 175 mochi were completed.
What is this growth?
The mochi team is good.
It's like Doraemon's hand.
They are preparing to sell 5 mochi in one pack.
Then...
Can we put labels on the pack?
Please.
That's great.
Yamada, who has the qualification of a beginner marketer, makes labels in her own room.
From here, they will sell 35 packs.
This is the last stop of the trip.
Welcome.
Everyone is excited.
Welcome.
Oh, that's a good boy.
Thank you.
Do you know me?
I'm YOSHIYOSHI.
That's great.
I'm glad.
The local children bought 4 packs.
I want you to see this.
This is the first customer.
We have a real fan.
I'm happy.
Thank you.
I'm glad.
And after this...
Thank you.
Are you a fan of HKT?
Yes.
Thank you.
Who do you like?
I like you.
Thank you for coming.
Thank you.
Salary.
Thank you.
Is it a fan of Shinagawa?
Shinagawa?
I'm glad.
Thank you.
Among them, this person is...
What?
What are you doing?
We are friends.
I'm glad.
Out of 35 packs, 10 packs were sold out in a flash.
It's going well.
But...
They are short of customers.
Hey.
It's not good for us.
What's going on with the popularity of HKT?
Here, Tomi-Yoshi...
We failed.
There are some left over.
Let's use them for tasting.
Good idea.
Let's sell them.
Let's do it.
Tomi-Yoshi's first attempt at tasting.
Will it work?
Can I have some?
We just arrived.
How is it?
I don't know.
How is it? It's 200 yen.
What?
It's 200 yen.
Oh, my.
Thank you.
5.
5?
That's unexpected.
Thank you.
That's a relief.
The line of customers is busy.
And the customers are busy.
Wow.
It's good.
It's cute.
The main dish is amazing.
The rice cake sold out.
They had 35 packs.
I'm happy.
Here you go.
Would you like some?
Thank you.
Wow.
It's been two hours.
Thank you.
Now they will make the best rice cake.
They are moving.
Wow.
They are so excited.
I'm scared.
They are laughing.
I'm scared.
What are you going to make with these strawberries and rice cakes?
I'm going to make strawberry daifuku with these strawberries.
That's great.
First, let's make the strawberries into red bean paste.
That's great.
They are joking.
They are good.
What?
We will use the same method.
That's great.
Are you going to make red bean paste?
Yes.
Wait a minute.
That's great.
Even if you don't do well, you can make it.
That's great.
Let's do it.
How much do you need?
That's great.
What?
What should I do?
I can't see anything.
I'm going to show my face.
SAKAGUCHI is thinking of something.
This is definitely Aoi.
It's not good.
That's right.
Everyone is saying something.
I'm doing my best.
It's really good.
We can't lose.
We have to win.
Unexpectedly, the members are active.
KOMONAKO is good.
I'm very happy.
MIYO is good.
You are good.
I'm happy.
This is the most fun I've ever had.
I love you.
The strawberry puff is so big that you can't eat it.
It looks delicious.
On the other hand, what is the rice cake made by the Motobu team?
There is another rice cake dish.
What is the best way to eat rice cake?
I want to go.
The best way to eat freshly made rice cake is called Sumochi.
I put a ponzu in it.
This rice cake can only be made with two rice cakes.
It's delicious.
I know.
Ordinary people can't eat it.
I want to eat it today.
Let's do it.
I will put a ponzu in it.
It's done.
It's fast.
Sumochi is a very simple dish that mixes grated radish and ponzu.
It's delicious.
I cut it into small pieces and put it in a bite-sized bowl.
What is this?
This is a rice cake.
This is delicious.
It is said that the sweetness of freshly made rice cake can be enhanced by putting it in a grated radish with a spicy taste.
Sumochi is completed.
This is really delicious.
This is a special strawberry rice cake.
Sumochi is completed.
I can't believe it.
It's time to wait.
Let's eat.
ITADAKIMASU.
It's delicious.
The strawberries are too juicy.
The red bean paste is melting.
This is delicious.
I'm impressed and delicious.
I'm going to evaporate.
ITADAKIMASU.
This is delicious.
This is the best.
This is delicious.
The sweetness of the rice cake and the spicy taste of the grated radish are very good.
This is delicious.
This is delicious unless it is freshly made.
This is rare.
This is delicious.
Thank you.
This is delicious.
This is a strawberry farm.
I'm impressed.
I will give a badge to everyone.
The strawberry king, Amao, was harvested.
After experiencing a valuable mochitsuki, the trip was over.
You were doing better with the mochitsuki, weren't you?
Yes, I was.
Aoi's team.
That's right.
Cinnamon.
That outfit looked better on her than usual.
It did.
The two of them looked cute.
They looked like a daughter.
Like a daughter of a family.
Today, we have a special guest.
He brought food to our studio.
Really?
Why did you bring food to our studio?
Why?
Suddenly...
A dirty man brought food.
What is this?
It's a big...
You can't say it.
It's a big mess.
I don't know what's in there, but he said it was a tangerine.
I was wondering which one was the tangerine.
It's a little strange, but it's everywhere.
He said it was a tangerine.
I can't help it.
I'm afraid he'll get angry at me later.
I'm getting sad.
You wanted him to guess it by his handwriting, right?
I was thinking about his future.
I can't help it.
I'll eat it.
What is it?
It's a tangerine.
What is it?
It's a question mark.
What is it?
I'll eat it.
What is it?
It's a tangerine.
It's delicious.
It's very juicy.
It's a good match for sour and sweet.
It's my first time eating it, but it's delicious.
I don't know what this is.
What is this?
What is it?
What is this?
It's delicious.
I want to eat this.
This is very delicious.
I want to eat this.
This is not only sour, but also sweet.
This is sweet because it has sugar.
This is delicious because it has seeds.
This is delicious.
I wanted hot tea.
Do you have hot tea?
I'm sorry.
I will draw a picture of the year.
I haven't drawn a picture.
He drew a picture that SASSY wished for.
This is it.
I will draw a picture of the year.
I haven't drawn a picture.
Please draw a picture that everyone is interested in.
I will draw a picture that everyone is interested in.
Please don't look at this.
I don't know if I'm wearing underwear.
I will show my nipples.
I don't look at this.
I look at that girl.
I will draw a picture of the year.
This time I will draw a picture for the staff.
I will draw a picture of everyone.
That's a good idea.
This year's trip is a picture of this year.
This is the picture of the year.
This is it.
This is a picture of this year.
Please keep this in mind.
That's right.
I don't want to be cool every year.
Everyone is good at this.
Members should be serious about their trip.
Don't think there is a location like that.
That's right.
Everyone should remember this.
The same goes for the technical staff.
I will draw a good picture.
I always put this in the back.
What kind of program is this?
I always put this in the back.
Who was the most excited today?
I will announce it later.
What is the V-Package of the trip?
I was very good at the Daifuku Tsuzumono.
I drew a picture of Shimono.
I was good at the Daifuku Tsuzumono.
I was good at Shimono.
I have more free time than I do.
I drew a picture of Shimono.
This is the first time I have drawn a picture of Shimono.
Next time.
I will draw a cat.
They will enter a cat school for a day.
They are attracted by a cat.
They are crying.
I will draw a cat.
They are crying.
This is the most difficult.
The first live performance of HKT48.
The HKT48 Spring Live Tour will be held in Nagoya, Tokyo, Kobe and Fukuoka.
The fourth round of auditions is also being accepted.
You have a chance to stand on the stage you admire.
I want to express my gratitude to the person who helped me.
The first directorial work of SASSY.
The documentary film that was filled with sweat, laughter and tears.
It will be released on Friday, the 29th.
I don't know if I can be a member of this group.
HKT48
Next time.