AISubs
HKT48's Outing
Oh, you're here before?
I thought you were here to look sideways.
Oh, oh.
I can't go further, so I'll change it from this year.
Eh? Where are you changing it?
Change it to a bigger place.
Do you want to talk about New Year's?
That's right.
It was the first New Year's since I had a baby.
So I took her to Osaka.
And I said, wow.
Showing her face.
And I took her to Miyazaki.
And I said, wow.
I see.
So you didn't enjoy anything, but just showing her face.
That's right.
So when I went to Miyazaki, she was like, oh, it's you.
So you're paying attention to her.
That's right.
I've gotten close to saying yes to her.
Dad, you're so boring.
Let's go somewhere far away.
That's what happened.
I see.
I thought I had to do something.
So I went to play with my junior for two days.
And I asked her what to do.
And one of them was Tenjin Kimura.
I know him.
Right?
And she said, do you want to go to winter camp?
I think I do.
I don't think so.
How was the winter camp?
It was like a winter camp in the middle of the river.
It was cold.
We bought a lot of equipment.
And the staff asked, isn't it too early to buy a tent?
I said, no.
I'm going on New Year's.
What?
Where are you going?
I said, no, to the river.
What?
Wait a minute.
I'll look it up.
I went like this.
You're looking at your computer, right?
Click, click, click.
I heard it from behind at the store.
What?
I heard it.
What?
I'm going to the river to go on New Year's.
It's about minus 10 degrees.
What?
It's dangerous.
Did you go?
I went.
What about the rice?
I bought some ingredients for rice.
I said I'd cook a hot pot.
I cooked a hot pot in the countryside.
I said I'd cook a hot pot.
I took two stoves.
I said I'd buy a set of cassettes.
I said I'd buy a lot.
That's right.
I said I'd buy eight.
There are three sets of cassettes in a stove.
That's right.
Eight sets of cassettes?
You're a fool.
Did you start a motsunabe shop in Kawaguchiko?
It's like that.
That's too much.
I'm always doing it in a fool's way.
I see.
So I bring my own sleeping bag.
A sleeping bag is a thing that requires a lot of money.
That's right.
Good people have good things.
I have more than 50,000 yen in my pocket.
It's cold.
It's very expensive.
I have a lot of money.
That's funny.
I didn't close my eyes at all.
That's funny.
I was doing that.
I see.
What about you?
I have a cat.
So I decided to go to Tokyo.
What?
You're a liar.
You said you'd bring a camera.
You said you'd give me a camera.
The staff didn't expect it.
I didn't have any contact with the camera.
I thought I wouldn't be able to go anyway.
I thought I had it.
I was exposed.
So you didn't leave the house?
That's right.
I thought I would be scolded if I did that.
No, no, no.
No, I can't do that.
I can't do that.
I called Sakura.
She said she had time.
I went to the USJ.
You're a girl.
I can go there on a day off.
You went there on a day off?
Yes, I went there on a day off.
I went to Osaka in the morning and went back at night.
Osaka is fun to go to after a night.
I went back home because I had a cat.
You're a liar.
I had a cat.
In the second half of the program,
they will show their cute photos of their childhood.
I'm surprised.
It's a little weird.
It's very cute.
It's a little weird.
It's very funny.
What do you mean by funny?
Let's go to the school for the class.
I'm a grad student.
You're a student, right?
Yes, I am.
I'm going to help you with your work.
Today, they will be divided into two teams.
They will help the most busy people in winter.
We will help the people who are busy in winter.
This is the fruit.
What kind of fruit is it?
This is a mandarin orange.
I think there is a mandarin orange.
It's a mandarin orange.
There is also a grape.
What is it?
It's a strawberry.
It's a new job.
It's delicious.
They are idols.
They have been working with them for 31 years since they were founded.
They are strawberries from Shiraki, which is a strawberry farm in Fukuoka.
Hello.
I'm a member of the SMP48.
Nice to meet you.
Please clean the video box.
What kind of strawberries are they?
It's a sweet potato.
Is it a sweet potato?
Sweet potatoes are red, round, large, and delicious.
Everyone in Fukuoka knows this.
This is a local product from Fukuoka.
This is a product that only strawberry farmers in Fukuoka can make.
This is beautiful.
The Matsuoka team helps the strawberry king, Amao, harvest strawberries.
Amao is the most popular among strawberry farmers in Japan.
This is a lot of strawberries.
Stop it.
I want to eat this.
Would you like to eat this?
Is it okay?
Please eat this.
This is an idol.
This is sweet and delicious.
This is wonderful.
This is the most delicious strawberry I've ever eaten.
Thank you.
This is delicious.
This is really delicious.
This is a good atmosphere.
Amao is popular because it is sweet and red.
This is a good thing.
This is a bee.
There are many bees.
There are many bees outside.
This is a bee.
This is a bee that was fertilized.
This is amazing.
The bees are essential for Amao's cultivation.
The bees are fertilized with strawberries.
This gives the bees a lot of fruit.
Please harvest the strawberries.
I'm looking forward to it.
Please put 100 strawberries in this yellow basket.
There are many strawberries.
Please pick 200 strawberries.
I can do it.
The goal is to harvest 200 strawberries.
Everyone wants to do this without money.
This is delicious.
How do you see strawberries?
The strawberries have a slightly curved stem.
This is a pink strawberry.
This is a white strawberry.
This is also delicious.
This is delicious.
Please put strawberries in this basket.
This is difficult.
Please snap your wrist.
This will help you get the strawberries.
This is amazing.
This is the center of the strawberry.
I will do it with two fingers.
You are good.
You are a good singer.
Please put the strawberries in the basket.
Please pick the strawberries.
Please pick the strawberries that have not been picked.
Ah, that was a little mistake.
It's a mistake.
I'm glad it was just the sound.
The strawberries that Ueki harvested still have the stem, so they have to be cut again.
Look, look, look!
Why?
Why is it not coming out?
I don't know why it's not coming out.
I'll do it. This time, I'll do it properly.
One, two.
Hey, what's that?
It's embarrassing.
They can't harvest properly even once.
It's difficult.
Try it, Hana-chan.
Yes.
The strawberries are cute.
I like this.
What is this cuteness?
It's not going to work, but it's too cute.
The strawberries are cute.
The stem is jealous.
That's great.
This is a smooth slide.
And then...
Ah!
Good job.
Yay!
It's my first time.
Good job.
I'm going to get it wrong.
Why?
Ah!
I got it wrong.
They eat 250 yen worth of strawberries.
I'll give you a snack.
It's a good strawberry.
Correct.
It's a good strawberry.
After that, they eat a lot of strawberries.
It's true.
Can they harvest 200 strawberries like this?
On the other hand, the Motomura team is...
There's a group in here.
Let's go!
Let's do our best today.
Let's go!
The group is Ion Mall Chikushino.
What is the busiest job in winter in a large shopping mall?
This?
This is it.
What?
Good job.
I want rice cake.
Good job.
I'm addicted to rice cake.
Thank you.
What is your job?
I'm addicted to rice cake.
I make rice cake and sell it.
The rice cake specialty store, Hirai Shopping Mall, is here to help.
To convey the deliciousness of freshly made rice cakes,
they are selling rice cakes in Fukuoka.
The Motomura team helps the rice cake seller.
There are three steps.
First, they make rice cakes.
Thank you.
Everyone.
I want to eat rice cake.
I'm getting tired.
What are you making?
They make rice cakes by themselves.
If you don't make rice cakes, it will be hard to make rice cakes.
I see.
I'm tired.
I see.
Amazing.
It's in the mountains.
It seems to put a lot of effort.
It's getting hard to make rice cakes.
It's already making rice cakes.
Amazing.
They are making rice cakes.
Speed is important to make delicious rice cakes.
If you don't make rice cakes in about three minutes,
the rice cakes will be weak.
So, the three of them...
It seems to be going on forever.
They are making rice cakes.
They are very fast.
The next task is to cut the excess rice cake into 60 pieces.
It's nice.
It's good.
It's beautiful!
It's like a balloon.
Is there such a good thing?
Yes.
It's hot here.
Yes, it is.
It's hot.
Do you have to do it quickly when it's hot?
No.
It's a good thing.
If it gets hard, it's hard.
Do it when it's hot.
I see.
To keep the taste of the mochi large,
you have to finish the cut in two minutes.
Now, the members will challenge from here.
First, they will make rice balls.
It's coming.
I'll put it in the rice cooker.
I did it.
Please do it.
Wow!
Rice balls!
It's dangerous!
It's like a rice ball.
It's getting hard.
Hang in there!
It's really hard.
It's hard.
It's like rice.
It might be hard.
It's amazing.
I don't know.
You can do it!
It's dangerous.
Shimono is like a real daughter.
She is like a daughter of a rice cake shop.
She is strong.
Shimono gets the hang of it and finishes it.
Hurry up!
It's finished.
OK!
It's OK.
Three of you.
It's unfinished, but three minutes have passed.
Let's move on to the next step.
The next step is to breathe together and do it quickly.
Ready, go!
One, two, three, four.
Your voice is too small.
One, two, three, four.
It's easy.
One, two, three, four.
Start from the beginning.
The rhythm is...
It's hard.
The rhythm is not right.
It looks like it's going to be hard.
It's like a traditional traditional dance.
Let's do it again.
One, two, three.
It's hard.
You can do it!
I thought she was seriously tired.
We will do the rest.
We need to do a little more.
OK.
This is not a product, so they change to the next player.
It's the second time.
They have the finished product.
It looks delicious.
They are professionals.
Next is the cutting.
They need to make it the same size.
Please make it.
It's difficult.
How is it?
Like this.
It's big.
It's bigger than I thought.
It's beautiful.
I want to eat it.
They spent too much time on making mochi.
The mochi is cold and hard.
I can't do that.
I'm angry.
And the size is also different.
It's big.
It's not a product, so take it home.
Can't you change the shape from here?
I can't.
I can't fail.
Can they sell it in real life?
The Matsuoka team is harvesting strawberries.
I can do that.
They are harvesting strawberries seriously.
It's amazing.
Can you get 200 strawberries?
I can get more than 100.
They are soft people.
I did it.
Thank you.
Next, they are going to harvest the strawberries.
This is not a product.
Please pack it.
Please cover the wrap.
I will look at it.
They pack the strawberries carefully so as not to damage them.
When they finish work, they receive a surprise from SHURAKI.
Everyone worked hard today.
I will reward you.
I can't do that.
They use a lot of strawberries.
They are very good.
Is it so good?
What is it?
It's too high.
Thank you for your hard work.
It's delicious.
It's sweet.
It's delicious.
The strawberries are still fresh.
It's better than strawberries.
What's more?
Everyone worked hard today.
I will reward you.
We are working hard.
We are happy.
Thank you very much.
Merry Christmas.
They received a lot of candy.
SHURAKI is very kind.
He gave them a bag.
Next time, they will sell the freshly made mochi.
How is the mochi?
They will eat the local food that is the most delicious.
I want to eat mochi.
I have never eaten mochi.
I'm addicted to it.
Who is addicted to mochi?
I don't eat much.
I'm addicted to it this year.
What is the best way to eat mochi?
I like Chikara Udon.
I have never eaten it.
What?
I'm not attracted to it.
What kind of Udon do you eat?
I like KAMONANBA.
Are you stupid?
I don't like mochi.
The reason is that it has no taste.
I don't like Udon.
I make it delicious by overdoing it.
You are overdoing it.
If I put mochi in it, it will be less delicious.
You are a cheap guy.
From here, I will answer the simple questions of HKT48.
I want to ask SASHI and GOTO.
From RIKO.
How old were you when you were the most ugly?
I'm not ugly now.
I got fat.
I'm getting old.
I was very cute when I was a kid.
I'm cuter than you.
I'm not cute.
You are very cute.
They will finally reveal their photos.
I'm not funny.
I'm cute.
Please show your photos to each other.
I have a photo.
SASHI and GOTO will reveal their photos.
I will start.
You are cute.
I'm funny.
You are very cute.
You are funny.
You are not funny.
You are funny.
You are not funny.
I'm cuter than you.
Please show your photos.
They are cute.
You are very cute.
You are cute.
You are not similar to me.
I'm cuter than you.
You are cuter than me.
I am better than you.
I'm sorry.
You are better than me.
You are not similar to me.
They will reveal their photos.
What is the most popular video you have ever made?
It's a video of me.
It will be released next week.
I'm having fun.
I will make strawberry daifuku next week.
You are absolutely wrong.
You have a lot of strawberries.
Do you know what I mean?
Strawberry daifuku.
The fourth round of the HKT48 audition.
The audition will be held until February 29.
This is a chance for you to stand on the stage you admire.
I feel like I'm still working even after work.
I'm quiet.
I'm not talking to the director.
This is TASHI's first work.
The documentary film is full of sweat, laughter and tears.
It will be released on January 29.
Technical difficulties may pare, so adjust the amount of web-iso at a improvised speed.