AISubs
HKT48's Outing
In 2015, we often talk about this year's big news
What happened this year
What the hell
Why are you speaking in Kansai dialect?
What the hell
You can speak in Kansai dialect in the opening
What the hell
What was the biggest news?
I can't say
No, no, I can't say
You can say
I can say
You can say
What the hell
Hey
Why
You can't do this
Why
I've done this before, but I've never done this in my 21 years of acting
My big news is
I won the first place in the 3rd place
I was 100% happy
I had fun
That's not good
I won the second place in the cat
That was a real encounter
I had so much fun
That was the second thing
The third thing was that I was shocked that I couldn't be in the show
What?
I wanted to take you there
I won the first place this year
I had a lot of work to do
I was confident that I would be famous
I was shocked that I couldn't be there
I was so frustrated
That's amazing
I cried yesterday
You have a strong feeling
I realized that I can't be in the show if I don't do my best
So I asked the members to take me to Kohaku next year
You cheated
I'm in the documentary film I'm directing
Please come to see me in January
Really?
I was filming
That's not fair
I want you to take me to Kohaku next year
That's amazing
I think I was the 3rd place
I was able to continue my work
You know that
You are lying
I was the 3rd place
I was the 2nd place
It depends on your life
Yes, it's important for me
The 1st place is that I have a white hair
I hate it
Really?
Does your white hair grow?
Yes
Is it a hair tie?
Yes, it's a hair tie
I was surprised
I thought you didn't hate it
I didn't hate it
You looked like you found a white tiger
I didn't know that
It's your imagination
Do women have white hair?
Yes
You don't know yet
But you have a lot of it
You have long eyebrows
I was surprised
You look like a 40s girl
I don't like it
Why? I wanted to be 40s when I was 20s
I don't like it
Women have short life
That's not true
It's hard to change
I don't know
I started to appear on TV
I was 18 years old
I've been on TV for 5 years
You are an elite
I'm 18 years old
I can't believe it
I thought it was my first kiss when I was 17 years old
I was avoiding it
What happened to the program?
I didn't gain weight
I gained weight
I'm hungry
What?
Gotomi is hungry
I hate it
I'll gain weight if I shift my weight
This time, they will go to GENKAI-JIMA in Fukuoka
They aim to gain fans
Hello everyone
I'm H-Kun's Japanese member
That's amazing
They will help two teams to get the job they asked for
What's the team doing?
It's hard
They are sweating
They will get a reward
This is for you
Thank you
One ticket
The team is taking care of the members
So cute
They will play tag with cute members
Amazing
They have a new request
Let's relay
Who wants to relay?
I will
They will relay on a 200 meter long ground
They will be divided into 3 teams
Each team will start and anchor
I'll cheer for you
Ready
Go
So cute
Go
The yellow team is leading
Go
So fast
The yellow team is in a good mood
They are going to anchor
So fast
Umemoto is showing off
What?
The white team won
They made a good memory
They helped the members
Thank you
The team is cooking for the people
They are called Hiramasa in Kanto
They are more expensive than yellowtail
What is the most delicious dish?
Sashimi
And miso soup
I thought it was miso soup
Do you make all of them?
What do you make?
Sashimi
They eat Sashimi
They remove the gills and guts
Is this a big one?
It's about 5 kg
How much is it?
It's about 10,000 yen
It's expensive
It's about 15,000 yen
They are going to cut the gills
They have to cut the spine
It's hard to cut the fish
It's dangerous
I don't know where to cut
So fast
I cut it
It's big
How is it?
It's good
It's big
Next, Tomiyoshi will cut the fish
I don't know how to cut it
It's hard
It's stuck
It's hard to cut it
It's their first time to cut the fish
It's 15 minutes to cut the fish
I can't cut it
It's done
They cut the fish
Next, Shimono will cut the fish
It's good
Can Shimono cut the fish?
It's good
It's a little raw
They cut the fish
It looks good
It looks like a fish
It's done
It's good
It's beautiful
They eat it
It's shining
I want to eat it
It's good
The fish is good in winter
It's good
It's like a meat
It's not a level
It's good
They eat a lot of sashimi
They are looking for a job
Thank you
I want to help you
That's right
The table tennis ball comes here
The staff will come here
Can you bring it to the house?
That's good
They are at the bottom of the mountain
It's expensive
They are helping the people who need to go to the house
They are going to the house
Let's go
They are happy to see the elderly
They walk for 3 minutes
They are at Enokida's house
It's close
I will do ping pong
They are not here yet
That's not good
They are not here
They go to the second house
They don't know where they are
Do you know where is Chizuru Nakamura's house?
They know where it is
There are many people like Nakamura
They go to Nakamura's house
They are nervous
Is he here?
What are you doing?
Hello
I want to give you the luggage
Thank you
You had a hard time today
Thank you
Please be a fan of HKT
Next, they go to Terada's house
What is the luggage?
Are you ready?
Yes
Thank you
Terada's house is far away
They have to climb a steep stairs
It's slippery
What are you doing?
What do you want to do?
They give up before they reach the 10th step
What do you want to do?
They carry cardboard boxes instead of the reliable elder
Ume?
Ume is the best
Thank you Ume
Can't you do a business trip?
18 year old girl carries a big box
Ume carries the box by herself
Finally
They are smoking
Hello
We came to give you a cigarette
Thank you
You are so kind
Thank you
It says 10,000 copies
Thank you
They finish the delivery
They are not in the picture
What is the team doing?
I love it
They are amazing
They make the fish soup with the gill
It's easy to make
They boil the gill
Do you put the vegetables?
Yes
They add radish and carrot
They add miso
They use the fish soup
Yes
They don't say anything
They have another job to do
They are making fish soup
I made fish soup
Please come to the port
They are making fish soup
Good
They are making fish soup
After that, the team is here
The fish soup is ready
I can't see the fish
There are many fish
They are giving the people of the island a treat
I want to eat only Ume
The girls are here
This is miso soup
Who likes fish?
They are taking pictures
It's nice
It's warm
It's nice
How is it?
It's nice
It's good
It's a big baby
It's delicious
The members made the fish soup
The people of the island ate it
Thank you for coming
I was going to eat only Ume
But it's warm
It's nice
The people of the island are happy
It's warm
Don't say it
From now on, we will ask Sashi and Goto
Yuka and Akiyoshi
You eat sweets to lose weight
Who are you asking?
It's Goto
Why?
You don't get fat
I do
I'm hungry
What?
I hate it
If you move a little more, you will have a white face
I don't want to
I have been annoyed
I'm on a TV show
I want to go to Miyakojima
I want to go to Ritou
It's a fun program
I'm not jealous
I want to go
I'll tell you
I don't want to see Goto on other shows
Really?
I'm not interested in him
You don't listen to me
I'm not interested
I say good morning
He says good morning
Good morning
What you two are doing is amazing
What?
The president of AKB said, go out and do this
What?
I'm excited
Goto is surprised too
What is the secret of going out?
Have you seen me on other shows?
No
Have you seen me on other shows?
I saw this on the show
You talked to Mr.Zakiyama
It's different from when I talked to him
Maybe it's different
It's different
I'm doing it because the audience is watching
I'm not interested
What are you interested in?
What you two are doing is amazing
What?
If you try to cast him, you won't get a schedule
That's not true
Goto can't do it
That's not true
I'm serious
The president of AKB said, do you still want to go out?
What?
I'm excited
I'm not interested
Of course I want to go out
Why?
I can't get a schedule with Goto
He said, I should continue
You have a lot of hair on your neck
If I have a chance, I'll go out
I don't have a schedule with Goto
That's not true
Because he's going to the island
Who was the most shining today?
Today's question is hard
MVP
We kept it last week, so let's decide this week
This is Umemoto
Let's evaluate this
I'm not depending on Umemoto
The other 4 are doing their best
Umemoto and the other 4 are doing their best
Golgo is doing their best
They are
Next time
Thank you
Drasticity and Christmas party
You're bad
Why?
It's a hit
The smell of your hair is not going away
It's funny
Did you go to school early?
Early