AISubs
HKT48's Outing
It's almost New Year's Day
It's the season to talk about that
It's really hot these days
How many days are there for New Year's Day?
I think it's about 5 days
It's short
It's good to have a big day
I want to try it
I want to go to Hawaii from December 27th
I want to do Happy New Year in Hawaii
I want to go back to Japan in a week
I want to try it
I want to try it too
You have kids this year so you can go home
I want to go back to Osaka and Miyazaki in New Year
I want to leave my wife and kids in Miyazaki
I want to go home and play with my friends
You're busy
I'm full
5 days is short
How many days do you have?
I haven't asked yet
Last year I only had 3 days
I think this year is not that short
It's about a week
I haven't asked yet
I won't go
Why?
I won't go
There are many people who went to Hawaii
Who are you going with?
With my friends
Who?
You know better than me
You don't have friends who go abroad?
I want to go on a trip alone
What?
I want to go to Digimon
Where are you going?
Thailand
I'm scared of Thailand
Really?
I'm not good at it
I want to go to Los
Los?
I don't want to go
I want to go
Why?
I don't want to go
At least I want to go to my hometown
Your hometown?
Hokkaido
It's cold
It's good to go to a colder place in winter
I'm going
No
Really?
I'm going somewhere this year
Go somewhere and play Digimon
Can I borrow your camera?
You always listen to me
You are like a cat
That's true
And in the second half of the show
I'm going to take a picture
Sashii is doing a lot of things
Do it
I'm going to take a picture
Let's go out to get the money
You are so energetic
I'm so energetic
I'm going to go with this
What are you going to bring?
I'm going to ride that
It's green
Where?
Can you see it?
It's big
Here
We are going to GENKAI-JIMA
We are going to make you our fans
Let's get on the boat
I'm going to buy tickets
35 minutes by ferry from Akatako
They are going to GENKAI-JIMA
There are about 500 people
They are going to make all the people in Tōmin's fans
Can you hear me?
GENKAI-JIMA
Good morning
Can we go to GENKAI-JIMA?
Yes, you can
That's good
We can go
This show is already good
10 people, please
You can buy tickets at the ticket counter
I'm going to buy 10 tickets at the ticket counter
That's strange
It's not the first time
The 19-year-old girl bought the tickets at the ticket counter
Why can't I do anything with the ticket?
You can't do this
I have to ask everyone
Did you buy it?
Yes
There are so many
Wow
There are 11 tickets
Why did you drop it there?
There are 11 tickets
That's the ticket counter
I can go back to the sea with this
No
I bought it
I can't do anything with the ticket
19-year-old CHIHIRO ANAI is still a fool
That's terrible
I can't do anything
I bought it
10 minutes later
I'm going to get drunk
Are you going to get drunk with this?
You are too weak
You can't get drunk with this
I feel like I'm going to get drunk
Everyone, I don't know anything about GENKAIJI
I'm going to get drunk while walking
There are no people
I'm going to get drunk
There are more houses than I thought
There are many houses
Let's climb these stairs
No
It's a long way
GENKAIJI is lined up on the mountain
I see
Most of the houses are on the stairs
There are few flatlands
People here climb these stairs every day
There is a boat here and there is a house
It's hard
It's about 50 meters high
Let's climb the stairs that are about 100 steps high
A little more
Hello
I'm a member of HKT48
I don't know anything
I'm walking on GENKAIJI
People gather here
People gather here when they are not in a good mood
That's right
I'll ask the speaker to come here
I can do that?
I can hear the voices from all over the island
That's amazing
Can anyone use it?
Yes, you can
Thank you
Let's go down
No
We'll come back up
Yes
They are exercising
They are climbing the stairs
They are discussing whether they can use the broadcast
I'm calling HKT48 fans
I hope they can use it
Can you use it?
Thank you
OK
Let's go outside
That's amazing
Where?
Wow
This?
No one is coming
It's like a broadcasting room
It's a broadcast room
Can we say anything?
If you press the broadcast button, it's our broadcast
They are calling her
Can we use the cap?
Please
Hello everyone
I'm HKT48's host
I want to do something for you
Please come to our show
This show is with Rino Sashihara
I'm embarrassed
Stop it
We are waiting for you
It's dangerous
Are they really coming?
Look, there is someone looking at us
Where?
Here
There are not many young people
They are coming
Hello
I heard the broadcast and came here
That's fast
The broadcast effect is amazing
What are you doing?
I'm the captain of the ship
Captain
That's great
Are you ready?
Yes
They will be divided into 2 teams
They will be fans of many people
Who are the 4 people who went to the fishing with the captain?
That's the ship I'm driving
They are cleaning the fish that the fisherman brought
Please
There is a wave
The fisherman will use the fish
If you leave the fish in the water, it will get dirty
The fish will be washed away
They are cleaning the fish
What is that?
It's amazing
First, Tomi-Yoshi is cleaning the fish
I'm going
She did this when she was a student
That's amazing
I'm still in the water
That's too weak
I will lose
She is now in the water
There is a fish
It's black
That's amazing
I'm checking the fish
It's not in the house, is it?
It's a fish
It's a clean job
The white oysters are weak
They won't fall off
You can use this to remove the oysters
Let's go in
Who is going?
I won't die
They are cleaning the fish
This is a manual work
It's a work that takes a lot of time
Will they be able to clean the fish?
It's hard
The team is looking for Tomi
The fish is strong
Let's ask
Hello
Do you know HKT48?
I know something
I'm happy
I'm surprised that this generation knows
Do you live on this island?
I live on this island
Thank you
They are looking for the island
What is it?
It's cute
It's a nursery
It's running
Hello
It's a child
They are going to the nursery
There are young couples
If you can help us, we want to do it together
They will do anything
Raise your hand if you want to play
What kind of game is popular now?
We will play
They will help
Is it already started?
Who will be the first?
Oh no
They are playing with the members
I'm a black cat
Who will be the next?
Can you do it?
I can't do it
It's amazing
It's dangerous
You are good
It's dangerous
They are good
Do you want to try?
I think I will break
I can't do it
They couldn't ride the bicycle
Can they help the nursery?
The team is still cleaning
It's hard
They work without talking
They are silent
They are serious
It's almost done
Good job
They clean the fish box
Why does Tomiyoshi ask her?
I'm from Miyazaki
I was in the HKT when I was in the third grade
I've been living alone since I was 10 years old
I couldn't express my gratitude to my parents
Now we have cell phones
It's good to write letters
I'm happy to write letters
There are things you can't say on the phone
You can write letters
It's a good story
You can express your feelings
The captain gives her a badge
Thank you
I have something good
What is it?
You will give me fish
I thought so too
The captain went to the refrigerator
It's a fridge
Can you give me this?
What is this?
This is a flounder
I will give it to you
It's a big one
It's really big
I'm happy
It's a big one
The prize is a flounder
It looks greasy
He takes care of the people of GENKAIJIMA with his fishing meal
That's not fair
What is GENKAIJIMA's best food?
I'm going to make miso soup
This is always good
I eat delicious fish next week
I'm worried about the difference in the members every time I go out
It depends on the members
If I'm on the fishing team, I'll cry when I see today's video
And the cute one is over there
Cute
Come here
The question is for SASHI and Goto
What is the song you want to listen to when you have a sad story?
I had a sad story when I was a student
I listen to that song
I was so sad
I was sad when I heard that
Especially the people from the countryside come to me
I felt sorry for them
I was planning to spend Christmas, but I broke up with my girlfriend before Christmas
But I was going to a party with my classmates
I was sad
I listened to the song
I don't know
You don't know
On Christmas, my mother brought a new father
Why is it so sad?
It's sad to bring your parents
Why did you bring them on Christmas?
My mother brought them to my house
We were eating together
I dropped the spoon and looked under the table
My mother and my mother were holding hands
It was like hell
I thought why did NAGASHI make this song a Christmas song?
It's an old song
My own Merry Christmas
Next, I will imitate a cute cat
I'm a cat expert
What is that?
After this, I will imitate the cute behavior of the pet SASHI loves
I don't like Doraemon
I hate it
What is the cute behavior of the cat SASHI loves?
I will imitate the cat I like
It always comes to me
It comes to you
The cat is sleeping
I'm in the kitchen
I noticed that it was far away
I will imitate the cat's face
I don't notice it
I don't know
I want you to imitate a cat
I imitate a cat?
I don't like Doraemon
I'm Doraemon
I'm terrible
I'm Doraemon
You are an old woman
Really?
Do it
Hey, NOBITO
You are the only one who appears in Doraemon
SASHI's bad imitation
What will you do?
I will decide in the second half
Let's decide after watching the cooking
See you next week
NOBITA
I'm NOBITA
It's done
Next time, we will go to Genkaijima
I'm NOBITA
How is it?
Is it delicious?
It's delicious