AISubs
HKT48's Oregake!
Your hair is stylish.
What are you doing?
What's wrong?
I cut my hair short so I can raise my bangs.
When my hair is long, it comes down.
What do you think of it?
Women like it.
Really?
Wait a minute. Don't get me excited.
It's not weird.
I like it the way it is.
What are you talking about?
I'm back on April 22nd.
You're doing a news program.
You're doing a Zacho show.
That's right.
It's the oldest show in history.
As the Zacho.
I know it's amazing.
But I'm not interested in the stage.
Why do you say that?
I think it's amazing to know people.
I've seen it twice.
I thought it was interesting and amazing.
But I don't think it suits me.
I'm not good at acting.
Zacho show?
You're a great actress.
I'm serious about it.
I'm busy with work.
But I still remember all the lines.
I'm a hard worker.
I've been working hard lately.
I'm working hard.
But I don't think it's fun.
You're a rare type.
I respect people who do it.
You're a Zacho.
Do you tell your members?
I don't.
I can't act.
I don't teach acting.
You're not supposed to do this.
I won't.
You'll be in trouble if you do.
I won't.
I was once captured and I had to help my friends.
I came back and I asked them if they were okay.
They were surprised to see me.
Mel was surprised.
I don't know what you're talking about.
You rub your eyes and look at it again.
I do this four times a day.
I get mad when I see it.
I said that.
I told him I was out of focus.
You told me to stop.
I said that.
That's all.
You sent me a message.
What?
Your schedule.
What are you doing?
You sent me a message.
I asked you how long you were doing it.
I asked you about the time on the poster.
I went to see it.
I'm serious.
I went to see it yesterday.
You're lying.
I'm serious.
You're lying.
I really went to see it yesterday.
Really?
You looked like you were saying something.
You're lying.
Please tell me.
Please give me a message.
Goto is in the Meizu-da Park.
I'm embarrassed.
In the second half of the program, the first time I saw the members singing and dancing.
I was surprised.
I said, I'll be more energetic.
I'm embarrassed.
Tonight's stage is in the middle of Shibuya.
Let's go to the fans.
Sakura.
Kodama is here.
I'm happy.
Thank you.
This is a good place.
Let's go.
One step ahead.
There are many fans in the middle of the store.
When there are many people.
Please shout out loud.
OK.
This time in Tokyo.
This is our new single.
We will promote the new single for 12 seconds.
We will give you a beautiful and beautiful eye.
You look like a first-class idol.
The long-awaited fifth single.
12 seconds.
The goal is to be the first in the Oricon series since its debut.
It's a big deal.
The final members are gathered in Shibuya.
From harsh to useless.
They will challenge the 12 second challenge.
9, 10.
Start.
Only the successful people can eat the delicious gourmet.
Good luck.
You want to eat it, right?
Yes.
Let's do our best.
The stage is Kimura-yan's main store where you can eat Hakutaku-dume in Tokyo.
It looks delicious.
Only the members who succeeded in the 12 second challenge.
Can eat the delicious Hakutaku-dume.
It looks delicious.
You are good at eating.
The first challenger is Murashige.
Murashige.
Murashige will challenge.
Roll the bat and pull out the Jenga.
You can do it.
Only the successful people can eat the delicious Hakutaku-dume.
Motsunabe.
I want to eat it.
10 times.
Roll the bat 5 times.
Can they succeed in pulling out the Jenga in 12 seconds?
The 12 second challenge starts.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Start.
Really?
3, 2, 1.
You are really bad.
Don't be scared.
Murashige.
I ate it in one go.
Really?
Try this.
It's really bad.
It's scary.
It's not something you can do.
Murashige.
12 second challenge failed.
This is difficult.
The next challenger is Haru-pi.
I love rice.
I want to eat rice.
You can catch the marshmallow in 12 seconds.
What is this?
First, you throw the marshmallow.
Find a good person and challenge him.
If they succeed, they can eat the rice.
Buritoru's sashimi is greasy.
I'm not going to be able to eat it.
I'm going to be jealous.
Are you good at throwing marshmallows?
Can you help me?
Really?
You are drinking a lot.
You are good.
Will they succeed in catching the marshmallow in 12 seconds?
This is good.
This is a 12 second challenge.
Good luck.
What is this?
This is amazing.
They are the same type.
They failed at first.
They succeeded in catching the marshmallow in 12 seconds.
They succeeded in the challenge.
They ate the sashimi.
This is greasy.
This is delicious.
This is soft.
This is delicious.
This is sweet.
I helped you.
You too.
This is delicious.
You are drinking a lot.
This is the best.
They gave the prize to the person who helped them.
Thank you.
The next challenger is me.
I will challenge.
I will put a manbo-kei on my head and waist.
I will count 120 times.
You can do it.
They can eat the haka-takeru-me.
This is a famous snack in a night market.
Will they be able to eat 4 manbo-kei in 12 seconds?
Good luck.
Ready, start.
They can eat more.
They can eat the head.
They can eat the waist.
They are tired.
How many times will they eat?
They can eat 20 times.
They can eat more.
They can eat 36 times.
They can eat more.
They can eat 23 times.
They failed the 12 second challenge.
The next challenger is Manoka.
You are beautiful today.
The challenge is to stand up with your legs tied.
Dream play.
I will do it.
They can eat haka-takeru-me if they succeed.
This is a tenjin-gyoza.
This is good.
Can they stand up in 12 seconds?
Start the 12 second challenge.
This is good.
They can eat more.
Ready, start.
They can't stand up.
They failed the 12 second challenge.
They can eat more.
This challenge is the result of the 10 second challenge.
Start the 12 second challenge.
They can eat more.
Though they couldn't expose themselves they could easily stand up.
I haven't ever done this kind of challenge.
It's like a movie.
inä.
Tomo-san succeeded the challenge but became a mess.
Here I go.
Aoi!
What is it?
It's warm!
It's crunchy!
It's chewy!
Juicy?
Juicy!
It's delicious! I'm happy!
The next challenger is Aoi!
You have to wear pants in 12 seconds without using your hands!
You can't lie!
Hakata Gourmet is the most popular food in Motsuyaki, Shimacho Gushi.
Please give me one cabbage!
Can she wear a jersey without using her hands in 12 seconds?
Can she?
Start the 12 second challenge!
Isn't it amazing?
Can she do it?
It's almost there.
It looked like she started off smoothly, but she couldn't raise her jersey.
Unfortunately, Aoi failed!
Why?
She failed!
The next challenger is Rikka, who is confident in her body's flexibility.
Can she wear a jersey without using her hands in 12 seconds?
Start the 12 second challenge!
You can do it!
Amazing!
Did she wear it all?
Her body is so flexible.
What is this?
She succeeded in using her body's flexibility!
This time, she will eat the sweet Shimacho Gushi.
Let's eat!
It looks delicious!
How is it?
Is it good?
The sauce is really delicious.
It's really delicious.
The next challenger is the three of you.
Gina, Reki, and Nacchan.
You have to write three words with the word fish in 12 seconds.
It looks delicious.
One person?
One person.
You can do it!
The person who can eat three words with the word fish is the member of the group, Mentaidashimaki.
I really like this restaurant.
After this, the idol's ability to feel is revealed.
Start in 12 seconds!
Amazing!
You can do it!
What should I do?
Why are you so lost?
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
What is this?
This is?
Sake.
What is this?
Sawara.
Sawara?
This is Ayu.
Then, Gina.
This is a fresh line.
A fresh line.
What is this?
How do you read this?
Fish-boshi.
You wrote two words, right?
What is the last one?
Don't run away with your blood.
What is this?
Fish snake.
Fish snake?
Scary!
This is terrible.
What about Reki?
Fresh line and...
Fish snake.
What?
Fish snake.
Only Matsuoka's 12 seconds challenge is successful.
The most popular menu in the restaurant.
One-person menu of Nori-iri Mentaidashimaki.
Amazing!
It's good.
It has miso in it.
Is it good?
It's good.
I know.
It's good.
I can taste the mentaiko and green laver.
What is Murashige going to do?
I'm really hungry.
She is saying the mentaiko.
What is Murashige going to do?
The next challenger is Ayu.
Ayu, stop it.
Ayu's challenge is...
to put the ingredients in the box in 10 seconds.
Ayu, hurry up.
I hate this one.
Ayu, you are doing great.
It looks delicious.
What is she doing?
The reward is mentaiko tempura.
It looks delicious.
Ota is quite scared.
He is going to cause a big problem.
Amazing.
Open the box.
This is quite scary.
This is dangerous.
I really hate this.
No way.
This is really scary.
Let's start the challenge.
Good luck.
You are doing great.
Lower it.
No.
My hands are wet.
Lower it more.
No.
3, 2, 1.
Good luck.
It's not touching the box.
Wait.
Really?
What is the contents of the box?
I don't know.
She is crying.
Why are you crying?
She couldn't do it properly.
I don't know.
I did my best.
You didn't.
I couldn't eat it.
She is so cute.
She couldn't even touch the contents of the box.
Ota failed the challenge.
We tried to do the 12 seconds challenge.
We spent so much time on the challenge.
I think it was good for PR.
Please enjoy the 12 seconds challenge.
I was happy to do the challenge.
Which part did you like the most?
The part where Mio stood up.
That's not true.
The part where Tomonaga stood up.
The part where the wife stood up.
That was funny.
They are very good at that.
The man who sneaked into the Meizu-da Park is a bad guy.
I couldn't see it from the beginning.
I see.
After work, I was told to hurry up.
I was told to hurry up.
I opened the door of the theater.
I was told to be careful because I was riding a horse.
What is this?
That's the best part.
That's the last scene.
That's right.
I didn't watch the play.
What about the show?
I watched the show.
Thank you very much.
I watched all the scenes.
I'm embarrassed.
I went to the theater.
The play was over soon.
I was told to take a 30-minute break.
I went out.
I was hungry, so I ate rice balls.
I ate rice balls with my manager in the middle of the night.
I'm sorry.
I didn't know that.
That's right.
How was the show?
I felt like a parent.
I said to myself.
No.
I said to myself, cheer up.
I'm embarrassed.
That's right.
This character appears in red high heels.
This character emphasizes the legs.
At first, the legs are the only thing that moves.
When the character appears, all the legs are red.
The person with high heels.
I thought it was a bad idea.
I thought Nako was the only one who had high heels.
You noticed it well.
That's amazing.
It's a small detail.
But I'm in trouble.
What is it?
The unbelievable scene where Goto Lee was suspicious of her.
Everyone, stand up.
From this song.
There was a scene like this.
Don't say unnecessary things.
Meiji is very satisfied.
Everyone has a good sense of humor.
The melon juice was green at the end.
It's already done.
This is the last song.
Everyone stands up.
Everyone stands still.
The person behind.
One, two, three minutes.
I'm going to do an encore.
I'm surprised.
I was surprised.
This is a person who is older than me.
This is the power of the encore.
HKT.
RDX.
You are supported by such a person.
That's right.
Thank you.
I'm in trouble.
What is it?
Everyone, stand up.
From this song.
There was a scene like this.
Don't say unnecessary things.
You are doing this.
It's more uncomfortable to sit down.
That's right.
You are sitting down.
But you are not sitting down.
You are sitting with your right foot on the ground.
This is interesting.
That's right.
It's more uncomfortable to sit down.
You say you'll end with a jump.
Everyone is doing this.
So I'm sitting with my right foot on the ground.
Who was the most shining member today?
Who is it?
Who was the most shining member today?
I will choose Tomonaga Harae.
I choose Tomonaga Harae.
They are both the winner.
It was really delicious.
It was very interesting.
The next trip is.
It's a good place.
It looks delicious.
They will make a spring fun bento.
It's a good place.
It's amazing.
What kind of food will be made?
There is a beautiful
Wait a minute.
It looks like it will be popular.
There is a beautiful
I'm scared.
There is a beautiful