AISubs
HKT48's Odegake!
Mr. Road, thank you for coming today.
Thank you for having me.
What were you doing at the end of the year?
I was playing survival games.
Are you still playing?
I'm not done yet. I'm getting more excited.
No, that's why...
No, that's not it.
Why did you ask a stylist to do a masterpiece?
That's not it.
Why is this topic so important?
HKT48's first appearance at the end of the year.
I couldn't see it in real time, but I saw it at work.
I saw it.
Thank you. I'm happy.
I was watching HKT.
My wife said,
You look like you're watching a child.
You look like a child.
I was worried.
I was excited to be able to play with the members.
What do you mean?
Recently, everyone has grown up.
I didn't have to be careful.
Everyone is on TV.
I didn't pay attention to anything.
The more I get along, the more I don't know how to thank you.
I see.
Of course, everyone knows that it's amazing to be on the show.
But I'm doing it normally.
I see.
It's only on the show.
I'm on the show because it's a special one.
I'm talking to everyone.
I told everyone that I shouldn't be moved by the story.
It's a very dangerous advice.
I didn't have one heart for Kouhaku.
But the day before Kouhaku, I told everyone to make it a success.
After that, everyone succeeded in one-cutting.
You're doing it at the end of the year.
I'm serious.
But I don't care about that.
I don't care.
Why?
The most important thing for me was the opening.
I was standing in the opening.
At that time, I was taken off my face.
I saw TSUYOSHI NAGABUCHI standing across the sashihara.
I was surprised.
I didn't understand.
The sashihara was taken off.
And NAGABUCHI was standing behind me.
I was taken off my face several times.
That was a real parent-child relationship.
And at the end of the show...
What is this?
This is amazing.
It's better than watching it like this.
SASHI shows off her self-portrait techniques using the popular app for idol love.
Let's go out for a walk to get some fans.
The center of this walk is Motomura.
I can work.
The weather is fine.
Today's walk starts from the port.
HKT48 is challenging a job they are interested in.
We are going to a famous sake shop in Hitoshima.
I want to go there.
MISAKI?
I'm going to the
It's going to be cold.
I'm going to the
Speak up.
Don't talk too much.
I'll do my best to help you.
She's trying hard.
It's like a school trip.
Look.
It says SAKIGOYA.
It's a store.
Sumiyoshi Maru.
You read it well.
The store is going to be a popular sake shop in Hitoshima.
Hello.
This is amazing.
Fresh oysters from the local area are grilled in front of you.
There are more than 30 oyster shops in Hitoshima.
On weekends, they are full of people when they open.
And they have a lot of fish.
What is this?
There are oysters, but are there also seaweeds?
Seaweed?
This is the seaweed that the fisherman of Hitoshima caught.
Is it the seaweed of Hitoshima?
There is only one in Hitoshima.
I also have seaweed.
Oysters are also delicious in the winter of Hitoshima.
Seaweed and fish are the best.
This time, not only oysters.
It looks delicious.
She helps make seaweed and fish.
They are divided into two teams and start working.
What are you going to do first?
Let's go to the oyster shop.
Oyster?
We will go to the oyster shop.
We will go by this boat.
Do you get on this boat?
I'm looking forward to it.
Is the oyster a Western food?
What is the oyster?
Misaki and the fishing boat.
They go to the back of the boat.
I'm going.
I can't go.
I'm happy.
There are many people.
They have to drive for 10 minutes by boat.
I can see it.
Is that the oyster?
I think so.
There are many.
It's a Western food.
There are many.
Are these all?
What is this?
Oysters are farmed under this raft.
They cross the raft.
I know how it looks.
Please be careful.
I'm scared.
Misaki is scared.
I'm scared.
Where are you going?
Why do you choose such a thin boat?
I will do my best.
Are you okay?
I'm scared.
They finally reach the shore.
I will give you this.
I will do my best.
Is it there?
Yes, it is.
It's amazing.
It's like this.
It's stuck.
I will release this.
It's amazing.
Is this all?
What is this?
It's very heavy.
It's over.
I thought it was a
Is this all oysters?
Yes, it is.
There are about 400 oysters in this raft.
There are many oysters in this raft.
I see.
I saw it for the first time.
Why do you put oysters in the raft?
There is a scallop in this raft.
I put oysters in this raft.
You put oysters in this raft.
The oyster farm is a place where oysters are put on a rope.
I see.
They suck the ocean's nutrients for a year.
They grow oysters.
Itoshima is a land with the sea and mountains.
The nutrients of the mountains flow from the river.
I see.
The oysters are very tasty.
It's better than the sea.
Yes.
Is it this big in a year?
It's amazing.
I want to catch it.
I'm going to catch it.
Yasueji Motomura will try to catch oysters.
It looks delicious.
I just pull it.
However, the total weight is about 30 kg.
30 kg?
She will catch 20 oysters with 30 kg of oysters.
It's hard.
I'm going to catch it.
It's heavy.
At first, it's easy to catch.
I don't know.
I put it in the basket.
It's impossible.
I did it.
It's very heavy.
I can't do it alone.
Motomura managed to pull it up with the help of the members.
Next, Shimonaga challenges.
I'll do my best.
Please do your best.
It's heavy.
I'll do my best.
It's heavy.
I can't move from here.
I'll do my best.
It's heavy.
I can do it.
She couldn't lift it up by herself.
It's very difficult.
She is very good at pulling oysters up.
But after this, a hidden talent of the three- dimensional world will be exposed.
What is it?
On the other hand, the team of the leader of the team is.
We are going to make a kimono.
It's been a while since we've been together.
I'm going to make a kimono.
I'm sorry.
Yama-chan makes a popular kimono that is also sold in Kaki-goe.
Hello.
Nice to meet you.
What's your name?
I'm Yamasaki.
That's why you're Yamachan.
That's right.
Here, Kusaba suddenly asked a question.
Where did you fall in love with Otane?
She is very shy.
You listen to her.
I see.
I was cool when I was young.
You are cool.
Yamasaki has been making kimonos for two people for 50 years.
This is a long history.
The kimono of the seasonal fish made by the famous couple in Ritoshima is very popular.
They help each other with the mirin-boshi of sardines.
It looks delicious.
I have never eaten kimono.
Let's try it.
Everyone has to eat it.
I will do my best.
There is no scale for sardines.
There is no scale.
First, cut the head.
Cut the head.
Then, cut the belly.
I have done it before.
Then, take out the belly.
It's easy, but it's definitely difficult.
This is water.
Then, wash the belly.
Open it by hand.
I see it well.
It looks easy.
Cut the bones cleanly.
The most important point in making mirin-boshi of sardines is that the sardines are soft and easy to break.
So, remove the bones by hand and cut the bones together.
It's difficult.
Then, put it in the sauce.
After this, the two girls' ability is completely exposed.
Is it okay?
Let's try it.
Good luck.
Fish looks good on you.
Fish looks good on me.
It looks good.
It's a hobby, fishing.
Is it a specialty?
Yes.
I did it.
Come on.
It's amazing.
It's smooth.
Good.
You're good at it.
Take out the bones.
How is it?
It's good.
Good.
The most important point in making kimono is...
It's good.
Is it a tekin-don?
Good.
You did it well.
You did it.
Then, show it to the viewers.
You're really good.
You did it.
Can you make this into a product?
Yes.
You did it.
It's amazing.
It's hard to take out the bones unexpectedly.
Yes.
Next, Tomonaga tries it.
I'll do it.
It's cracking.
I'm sorry.
It's hard to take it out.
You have to cut it.
I'll do it.
It's hard.
My dad is harder than you.
Why?
Dad.
I can't do it properly.
I have to take out the internal organs.
I'll take out the internal organs.
Don't say that.
I'll take out the internal organs.
Take it out.
I'll take it out.
If you take it out, you can take it out later.
Your father's language is too hard.
Tomonaga managed to take out the bones.
I did it.
You did it.
You took out too much meat.
Fish.
The meat is broken.
It's hard.
It's like shabu-shabu.
Wash it.
I'm not good at it.
I'm rough.
You're rough.
Five members continued to prepare 30 sardines.
I did it.
It's okay.
After that, they set the sardines in a steamer.
The way of drying is a little different.
They let it dry for about three hours.
It's good to dry it for three hours.
That's right.
The sardines are completed.
The taste is condensed.
Then.
I'll have you eat it.
That's good.
I want to eat it.
You can eat as many as you want.
It looks delicious.
It's greasy.
I will eat it.
I want to eat this.
This is baked.
It's delicious.
They put a lot of effort into it.
The taste is condensed.
It's the best taste.
Yamaseki's couple who took care of them.
They give them a travel badge.
On the other hand.
The team of oysters on the sea is blowing a strong wind.
The challenge is to pull up the oysters.
If it falls, it won't be exciting again.
The hidden talent finally explodes.
That's good.
Are you okay?
What is it?
That's good.
Wait a minute.
You have never done it before.
That's right.
You are thinking.
You have done it before.
What is it?
That's good.
What is it?
You have done it before.
She has pulled up the oysters, which weigh 30kg.
It was heavy, but I had fun.
I had fun.
Is it easy?
I'm scared.
You are strong.
I want to do more.
She seems to be annoyed.
She is amazing.
She is very active.
What is she doing?
She is running.
She is fast at pulling up oysters.
I'm scared.
I'm waiting here.
Can you do it?
What is she doing?
Ready, go.
It's difficult.
She is dissatisfied with her performance.
What happened?
The wind became stronger.
She pulls up oysters with a special machine.
There is no machine.
Your face is disgusting.
You look like a fisherman.
The oysters harvested on this day weigh 100kg.
This amount is sold in one day.
That's right.
Aramaki started to tell her dream since she was a child.
Do you like the sea?
I love the sea.
Why do you like it?
I like the mermaid.
The mermaid?
I see.
Do you think there is a mermaid?
I think there is a mermaid in the deep sea.
There is a mermaid in the deep sea.
I'm strange.
Please stop.
Next time.
Slow.
She tries to make a boat with an old sewing machine.
Moreover.
I think I'm faster than you.
Let's fight.
Motomura and Aramaki are in a battle for a new wild person.
Aramaki was doing her best today.
The fisherman's face is a pot.
The fisherman is not good at taking a picture.
From here, I talked to SASSY and goto.
I'm not good at taking pictures of myself from the grass.
What should I do?
You say that girls are good at taking pictures.
The app that most members use is CAMERA360.
I can take a very cute picture.
SASSY uses the popular camera app to take a picture of herself.
What is this?
Is it different?
It's completely different.
It's rude to say that.
It's different.
You are erasing the outline with this pencil.
I have a technique.
I can take a picture normally.
I don't have to do that.
I'm making a face.
It's better than looking at me like this.
If you say that with this pencil, I'll say, is it really?
If you actually say that, I'll say, yes.
After this, the latest popular mobile phone goods have appeared.
I can't go.
I know.
Here it is.
It's here.
In the studio, they use the popular camera app to take pictures.
I want to be closer to this.
This is cute.
You have been taking out your teeth in the morning.
It hurts.
This is an app that is not friendly.
This is the most.
Minusco.
This is a very good MC.
This is a picture.
I'm very masculine.
They are taking pictures with a popular selfie stick.
How to use it is to put your mobile phone in a stick.
Just insert the cord into the hole in the earphone.
You can take pictures with the button on your hand.
This is good.
This is amazing.
This is very good.
This is taken properly.
This is nothing.
Please remove it.
This is annoying.
What is today's MVP?
This is today's MVP.
This is ARABAKI.
This is ASAKI.
You will get used to the shooting.
Please say that you will be able to take a picture of the next part.
Next time.
I will never lose.
I will do my best not to lose.
ARABAKI will fight against the new and old.